长亭送别
碧蓝的天空，
开满了菊花的大地，
西风猛烈吹，
大雁从北往南飞。
清晨，
是谁把经霜的枫林染红了？
那总是离人的眼泪。 　　
恨相见得太迟，
怨离别得太快。
柳丝虽长，
却难系住远行人的马，
恨不能使疏林一直挂住那斜阳。
张生的马慢慢地走
我和车紧紧地跟随，
刚刚结束了相思之苦，
却又早开始了别离之愁。
听他说“要走了”，
人顿时消瘦下来；
远远地望见十里长亭，
人更消瘦了：
这离愁别恨有谁能理解？

5 fen tai shao

好深呀！！！

暮秋时节一天，碧蓝的天空飘着几朵白云，地上到处是零落的菊花，萧瑟的秋风一阵紧似一阵，避寒的大雁结阵飞向南方。百草憔悴，雾凉霜寒，枫林经霜变红，在秋风中纷纷离枝，坠落于地。
一辆油壁香车从普救寺驶出，穿过疏林，驶向十里长亭。车上坐着相府千金崔莺莺和侍女红娘。傍晚清冷的阳光斜照在莺莺挂满泪痕的脸上，哀怨中透着几分娇媚。轻车左前侧，张生骑在马上，不紧不慢行着。秋风掀开车厢幕帘一角，红娘顺眼望去，恰见张生向车厢投过深情一瞥，面容凄惨双目噙泪。

暮秋时节一天，碧蓝的天空飘着几朵白云，地上到处是零落的菊花，萧瑟的版秋风一阵紧似一权阵，避寒的大雁结阵飞向南方。百草憔悴，雾凉霜寒，枫林经霜变红，在秋风中纷纷离枝，坠落于地。

一辆油壁香车从普救寺驶出，穿过日夏养花网疏林，驶向十里长亭。车上坐着相府千金崔莺莺和侍女红娘。傍晚清冷的阳光斜照在莺莺挂满泪痕的脸上，哀怨中透着几分娇媚。轻车左前侧，张生骑在马上，不紧不慢行着。秋风掀开车厢幕帘一角，红娘顺眼望去，恰见张生向车厢投过深情一瞥，面容凄惨双目噙泪。

你好喜剧。
只给15分，
谁会帮你这么麻烦还要费脑细胞的事啊。。。

分低点了老大，我帮不了你啊，要多多的时间哦

楼主您好，先附上原文
][端正好]碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
　　[滚绣球]恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声“去也”，松了金钏；http://www.rixia.cc遥望见十里长亭，减了玉肌。此恨谁知！
以下为现代文描写，写的不好多指教。
你说，今日离别要我等你，秋日满地的落叶，枫林一片绯红，似乎是酒醉的呢喃。这个季节的离别似乎就是为了赚取你我的眼泪。相见总是太晚，分离总是怨怼，你骑着骏马解开那缰绳，我的心儿似乎在那一刻听到了心碎的声音，我恨不得太阳总是停留在这一刻啊。十里长亭我看着你渐渐的远去，车上的风铃摇曳着发出清脆的声音，骏马前的铃铛一声声击打着我的心，你我之间只道了一声“远去”就此渐行渐远。我心中恨不能随你一同去了，为伊消得人憔悴。

"端正好"
蓝蓝的天空中飘着朵朵的白云，那天是蓝的如此昏灰，没有半点眩目之色，虽是碧透碧透的，但却怎么也逃不出悲伤的叹息，只得叹在口上，哀在心中。
低着头看着地面，却是满眼的憔悴的黄花，哭泣着、悲痛着、日渐消瘦着，这些花儿却怎么望也望不到尽头。
秋深了，微风四起，却越刮越急，吹得人心儿凉。仰头望去，却看见成群的雁儿向南方飞着，让人心底的凉气不免又加了几分。
那天与那地相对着、相映着，颇显出几分离愁，却只得在无际的宇宙中漂泊着，寻找着自己的归宿。
在这暮秋时分，是谁将这些霜叶儿们染成如此让人发醉的红色？是悲秋感冬？是相见恨晚？是热泪盈眶？
不是，那是离别之人伤感的眼泪！

“滚绣球”

何时才能斯守？扬花柳絮都飞尽了，你刚来；天边惊雷未起，你要去了。是怨柳枝儿太短，系不住你的飞骏；还是该怪林影稀疏，挂不起向晚余晖？还没来得及告诉你多情自古离别的伤www.rixia.cc在我心中有多苦，一声“去也”，你的车儿、马儿就已飞快起程。是呵，你我两厢劝告莫未相思苦，可你去的这般的早！料想到一边是留下的搔短青丝，一边是离去的清减玉肌。有情人怨恨这离别的声色，无情的人怎知晓！

蓝天上飘着几朵白云，凋零的菊花铺满大地，萧瑟的秋风一阵紧似一阵，北方的大雁已开始向南迁徙。清晨，发现眼前的枫树林一夜之间变得如此鲜红，就像人喝醉了酒的脸色红晕一般，这是怎么回事呢？这一定是离人带血的眼泪染红的。
一对情人，互相爱慕，恨相见得太晚，却又要面临分别。想让长长的柳丝系住马儿前进的步伐，心有余而力不足；想让斜阳一直挂在疏林上，不要下落，可那又只是妄想而已。张君，让你的马儿走得慢些，我的车儿跟得快些。相思之苦才刚刚结束，可别离之愁却又早早开始了。最终他走了，留下的是我无限的思恋，看见远处的长亭，知道即将分离， 人愁得顿时瘦了一圈，连手上的金镯子都松了一圈。谁能理解，有谁能明白这种悲伤的心情。
看见准备好的车和马，他将离去，不由得让人痛苦不堪，什么花儿、靥儿都没心情去用了。梳妆得漂漂亮亮又有谁看得见呢、只能准备好枕被，昏昏沉沉地睡吧。从今以后，衣衫和衣袖肯定会揩满重重叠叠的相思泪。怎么能不令人愁苦呢？怎么能不令人烦闷呢？分别以后要多多写信，免得我凄凄惶惶地想你。

就是希望你参照这样的文字，自己再变一下

在一天中可以找到翻译，蓝天浮云地面散菊花随处可见，在萧瑟的秋风一阵紧似一阵，冬季鹅结阵飞行

的暮秋赛季南。百草憔悴，雾凉霜，霜，红色的秋天枫林从树枝掉在地上。的油壁香车寺保存的S＆P驶出，通过开放式的森林，往十里长亭。车上坐着相府的女儿崔莺莺和侍女红娘。寒冷的夜晚的太阳闪耀着莹莹的脸上挂满了泪水，哀怨透着几分娇媚。轻铁左前方侧，张生骑马，悠然行。秋风举起一个角落里的马车窗帘，媒人看着顺眼，只是看张盛深情的??一瞥，面对悲惨的眼泪在她的眼睛蒙上到机舱。
仅一个破旧的亭子坐落在山脚的路边。栖息地的乌鸦“噗”飞行惊人死不休馆。莹莹的组合是？媒人下车，目睹了这一幕，倒吸了一口凉气。这里是分手的土地？ “开席吧！”冰冷的声音，老太太告诉莹莹：这是一个现实，不能拒绝。学生和为一体，莹莹，即使我们有千言万语谈，不知道从哪里开始。看的大雁往南飞，莺莺的心脏张盛说，委托深情的大雁，听到这个消息的和平。静态
四个方面：突然杯的盘片混乱的儿童汽车铸东，马向西。两种意见，夕阳山横翠之间徘徊。知道他今晚的地方呢？我们的梦想是也很难找到。

酒入愁肠，只空杯子几下，混乱的交叉表中。由于从周围的人的情况离别七上八下的，这是一个残酷的黯淡！ “突然，”写了很短的时间内快速变化的同时，前灯的祝福，祝酒祈祷，并立即喝葡萄酒杯即将到来的离境。是谁定清理杯的盘片它呢？无意间盈盈的情绪，甚至媒婆，不通过分离离别扯住吗？
车儿童投东，马向西。无奈，他和她说再见宝，它们必须是刚好相反，智。东方和西方的距离有多远？天涯。从汽车的孩子不能听到的马蹄声，马就无法看到的车辙印，“东”“西”两个表的方位名词，在这里是如此致命，一直到粉碎的人，并没有一个无奈的。
成千上万的沮丧，数千名连接到另一个我不知道何年何月再一起，所以他们是值得的珍惜，所以他们是“三心两意徘徊。虽然开放眼皮，他们只看到对方的清除眼睛的折射寂寞的夕阳黄昏，只能看到孤零零的山苍冷翠色流懒洋洋地。这些日渐式微，山，无论是他们的分离和心痛吗？无论是他的回归日期是不确定的，但可悲的是伤害的灵魂？所有这一切，只有痛上加痛。
而这似乎问非问：“知道他今晚的地方，它使更多的忧郁蔓延，无法帮助，但仔细想想，但不知道的心脏。只是因为距离越来越远，她知道害怕，不敢接受她的如意算盘，认为他是在她的身边。她没有问，不要指望，不用猜，她撅着嘴，“梦想不难发现，其实，她是多希望错过加载的梦想，他感觉到的相似性”后，回顾团聚，背面您的Hunmeng“也有异曲同工之妙。至于”离开了银缸今晚，犹恐相逢是一个梦想“的感觉，肯定是盈盈。
人担心，让人感叹，让人心酸，人伤透了心，其实，四边的静态相比，理顺好一点也不逊色，而且，它不是简单的场景渲染，转喻，隐喻，问的问题相当积极修辞。
这是一个梦想，一个离别的梦想;
这是离别，梦幻般的古怪的离别。