《过故人庄》
【唐】孟浩然
故人具鸡黍(sh)，邀我至田家。
写意插画绿树村边合，青山郭外斜(xi）。
开轩面场圃(p)，把酒话桑麻。
待到重阳日，还(hun)来就菊花。

《过故人庄》作者是唐代诗人孟浩然，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就象是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力。

译文

故人具鸡黍，邀我至田家。
老友准备好了丰盛的饭菜，邀请我到他的田舍做客。
绿树村边合，青山郭外斜。
村外绿树环绕，村子的四周青山斜立。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
打开面对打谷场和菜园的窗子，一边拿着酒杯对饮一边畅谈农事。
待到重阳日，还来就菊花。
等到九月重阳节的那一天，我还要来饮酒欣赏菊花。

简析

“故人具鸡黍，邀我至田家。”这一开头似乎就象是日记本上的一则记事。故人“邀”而我“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待，朋友的心扉才往往更能为对方敞开。这个开头，不甚着力，平静而自然，但对于将要展开的生活内容来说，却是极好的导入，显示了气氛特征，又有待下文进一步丰富、发展。
“绿树村边合，青山郭外斜”。（至庄）“绿树村边合”，近景。“合”，写出村边绿树环绕，自成一个幽静的天地。“青山郭外斜”，远景。“斜”，写出城外青翠的山峦遥遥耸立，构成一种旷远的境界。远景映衬近景,描写出故人村庄环境的旷远幽静,诗人来到这样环境的村庄,自然心情十分愉快,心旷神怡。
对于这两句，人们比较注意“话桑麻”，认为是忘情在农事上了，诚然不错。但有了轩窗前的一片大谷场和菜圃，在绿阴环抱之中，又给人以宽敞、舒展的感觉。话桑麻，就更让你感到是田园。于是，我们不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息，甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味，看到庄稼的成长和收获，乃至地区和季节的特征。有这两句和前两句的结合，绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片，构成一幅优美宁静的田园风景画，而宾主的欢笑和关于桑麻的话语，都仿佛萦绕在我们耳边。
“待到重阳日，还来就菊花日夏养花网”。（告别）孟浩然深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。淡淡两日夏养花网句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了。一个普通的农庄，一回鸡黍饭的普通款待，被表现得这样富有诗意。描写的是眼前景，使用的是口头语，描述的层次也是完全任其自然，笔笔都显得很轻松，连律诗的形式也似乎变得自由和灵便了。朋友相待的热情，诗人作客的愉快，彼此友情的深挚，都深含在“还来”二字中了。

"菊花：指菊花酒补充：错了，，，
就菊花：指饮菊日夏养花网花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。补充：菊花在古代象征长寿、隐逸，“菊花”表明诗人隐归的思想。"

待到重阳日，还来就菊花。孟浩然深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。淡淡两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了。

就本意是“靠近”日夏养花网，如金就砺则利，就是靠近的意思，这里引申为“观赏”

词典日夏养花网:赴
就：赴。这里指欣赏的意思。

还来就菊花中的“就”是“欣赏”的意思

等到重阳节的那一天，我还要再来与你品尝着菊花酒。

ca你吗达到法定

“待到重阳日，还来就菊花”承上文而来，诗人为田园风光和农家生活所 吸引，酒足饭饱之后意犹未尽，所以在临走时向故人直率表达了重阳节再次造 访的愿望。简单的两句诗就将故人的热情淳朴、客人的愉悦满意及主客之间亲 密无闻的情意，都包含其中了。这种“乐此不疲”的愿望遂进一步深化了上几 句的内容，这主动表示要“还来”与首联“邀”有对比深化之妙，很耐人寻味。

译文为：等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝酒，还在一起观赏菊花。

待到重阳日，还来就菊花。
　　等到九月重阳节的那一天，我还要来饮酒欣赏菊花。

故地重游啊。等到重阳节那天。