“幽兰在山谷”出自陈毅元帅的《冬夜杂咏》之《幽兰》。

译文

兰花只是在山谷间静静的开放，

本来没有人知道她。

只是因为她的花香迷人，

来求取兰花的人多不可数。

意思是：兰花原本生长在偏远幽深的山谷之中，没有人知道它。只是由于它芳香浓郁，才使得循香而来的求花之人遍布山野。

现代陈毅《幽兰》原文：

幽兰在山谷，本自无人识。

只为馨香重，求者遍山隅。

扩展日夏养花网资料

这首《幽兰》写出了兰香送远，引人探胜，使得本来寂静荒凉的山谷，从四面八方引来了觅兰的人.只要自己是馨香的，何愁无人赏识呢？既是一首饱含哲理意味的诗 ，也是颂兰幽香的绝唱。

兰花是中国人喜爱的十大名花之一，它生于幽谷丛林，不与百花争妍，风姿素雅，花容端庄，幽香清远，具有淡雅宜人的东方神韵。古往今来，诗人为之作赋，画家为之挥毫，咏兰之作，历代不绝。

“幽兰在山谷”说的是兰花固有的生长习性，是兰花原本就喜欢生长在幽深的深山空谷之中，不与世俗相争，不与百花争艳日夏养花网，自甘寂寞，生生不息的本性。正因为这一本性，才使得兰花不为众人知晓。因此，诗人接下来说“本自无人识”，不仅说明了兰花原本没人认识这一意思，同时也为下文埋下了一个伏笔，做了一个铺垫。http://www.rixia.cc

“只为馨香重，求者遍山隅”，兰花是因其芳香浓郁，引起了人们的注意与好奇，因而才引来了漫山遍野寻花的人。然人们更多的是喜欢它的君子隐士之风度，还有她www.rixia.cc的风姿素雅、花容端庄和淡雅宜人的外在美感和内在神韵。

《幽兰》这首小诗在写法上不追求词句的精深典雅，而是在平淡中呈现一种意境，诠释一种哲理。读来令人深思，给人以某种人生的启迪。

参考资料来源：百度百科--幽兰