养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页请找一下这首诗的英文翻译!!!!!!!!!
请帮我用英文翻译一下这首诗：
在我的梦里有：rn骑着骆驼在沙漠里行走rn看见了彩虹rn在海洋rn在海洋里坐快艇，并且看见了海豚rn登山看大雁I Borne on the back of the ship of the desert through the desert
and see rainbow on the sky
in the sea
I drive speed-boat
and see日夏养花网 dolphin
on the mountain
I see wide goose
and see rainbow on the sky
in the sea
I drive speed-boat
and see日夏养花网 dolphin
on the mountain
I see wide goose
这首诗的英文翻译
《偶然》Fortuitousness
我是天空里的一片云,Being a cloud in the sky
偶尔投影在你的波心——On your heart lake I cast my figure.
你不必讶异,You don't have to wonder,
更无须欢喜——Nor should you cheer
在转瞬间消灭了踪影.In an instant I will disappear.
你我相逢在黑夜的海上,On the dark sea we encounter
你有你的,我有我的,方向;In different directions of our own we steer.
你记得也好,It's nice of you to remember.
最好你忘掉,But you'd better forget the luster
在这交会时互放的光亮!That we've been devoted to each other.
我是天空里的一片云,Being a cloud in the sky
偶尔投影在你的波心——On your heart lake I cast my figure.
你不必讶异,You don't have to wonder,
更无须欢喜——Nor should you cheer
在转瞬间消灭了踪影.In an instant I will disappear.
你我相逢在黑夜的海上,On the dark sea we encounter
你有你的,我有我的,方向;In different directions of our own we steer.
你记得也好,It's nice of you to remember.
最好你忘掉,But you'd better forget the luster
在这交会时互放的光亮!That we've been devoted to each other.
请把这首诗歌翻译成英文
风信子的花香 rn就像你我的诀别 rn手心的线已经延长到端点 rn心窗外的风景 rn再，没有你 rnrn风信子的花香 rn就像当初的爱 rn沁人心脾却是思念的毒药 rn眼前的风景 rn都，是你 rnrn风信子的花香 rn就像冷漠的淡然 rn孤独的盛开 rn孤独的凋零 rn在我的一切里 rn再也找不到你 rnrn麻烦按我的格式一句一句间隔开来，谢谢了，这是我要抄给别人的，请懂英文的人来帮忙翻一下，不要网上生成的......rn可能工作量挺大，我可以再追加悬赏......rn拜托了，这个对我很重要！Florale of Hyacinth
Like our farewell
Palms line has been extenhttp://www.rixia.ccded to the end
The scenery outside the window of heart
Then, without you
Florale of Hyacinth
Like the love of originally
Affect people deeply but a poison of miss
The scenery of prostemmatic
All,of you
Florale of Hyacinth
Like inhospitality
Lorn bloom
Lorn withered
In my everything
Couldn't find you
Like our farewell
Palms line has been extenhttp://www.rixia.ccded to the end
The scenery outside the window of heart
Then, without you
Florale of Hyacinth
Like the love of originally
Affect people deeply but a poison of miss
The scenery of prostemmatic
All,of you
Florale of Hyacinth
Like inhospitality
Lorn bloom
Lorn withered
In my everything
Couldn't find you
请帮忙翻译一下这首英文诗
Love is Like Magic rnrn Love is like magicrn and it always will be,rn For love still remainsrn lifex27s sweet mystery.rnrn Love works in waysrn that are wondrous and strangern And therex27s nothing in lifern that love cannot change!rnrn Love can transformrn the most commonplacern Into beauty and splendorrn and swehttp://www.rixia.ccethttp://www.rixia.ccness and grace.rnrn Love is unselfish,rn understanding and kind,rn For it sees with its heartrn and not with its mind.rnrn Love is the answerrn that everyone seeks...rn Love is the languagern that every heart speaks.rnrn Love canx27t be bought,rn it is priceless and free,rn Love, like pure magic,rn is lifex27s sweet mystery!爱就像魔法
爱就像魔法
并且永远像
因为爱保留
生活的甜美奥妙
爱的存在
精彩而奇妙..
生活中没有什么
爱不能改变. ..
爱能够
将平凡转变为
美丽和精彩
甜蜜和美满
爱是慷慨
理解和仁兹
因为爱源自心
而不是思想..
爱是一种答案
每个人都在寻求
爱是一种语言
每颗心都能熟悉
爱不能买来
它无价而自由
爱,就像纯洁的魔法,
是生活甜美的奥妙...
爱就像魔法
并且永远像
因为爱保留
生活的甜美奥妙
爱的存在
精彩而奇妙..
生活中没有什么
爱不能改变. ..
爱能够
将平凡转变为
美丽和精彩
甜蜜和美满
爱是慷慨
理解和仁兹
因为爱源自心
而不是思想..
爱是一种答案
每个人都在寻求
爱是一种语言
每颗心都能熟悉
爱不能买来
它无价而自由
爱,就像纯洁的魔法,
是生活甜美的奥妙...
爱是象魔术
爱是象魔术
并且它总将是,
为爱仍然遗骸的
生活的甜奥秘。
爱运作用方式
那是精采和奇怪的
并且有没什么在生活中
那爱无法改变!
爱可能变换
最普遍
入秀丽和辉煌
并且甜和雍容。
爱是不谋私利的,
了解和亲切,
为它看见以它的心脏
并且不是以它的头脑。
爱是答复
大家寻找http://www.rixia.cc...
爱是语言
每心脏讲话。
爱无法被买,
它是无价和自由的,
爱, 象纯净的魔术,
是生活的甜奥秘!
爱是象魔术
并且它总将是,
为爱仍然遗骸的
生活的甜奥秘。
爱运作用方式
那是精采和奇怪的
并且有没什么在生活中
那爱无法改变!
爱可能变换
最普遍
入秀丽和辉煌
并且甜和雍容。
爱是不谋私利的,
了解和亲切,
为它看见以它的心脏
并且不是以它的头脑。
爱是答复
大家寻找http://www.rixia.cc...
爱是语言
每心脏讲话。
爱无法被买,
它是无价和自由的,
爱, 象纯净的魔术,
是生活的甜奥秘!
文章标签:
本文标题: 请找一下这首诗的英文翻译!!!!!!!!!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/194137.html
上一篇：适合小孩吃的菜谱大全
相关推荐
