烟笼寒水月笼沙，
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，
隔江犹唱后庭花。

泊秦淮
夜色悄然来临的时候，秦淮河上仿佛笼罩了一层薄薄的烟雾，在那烟雾里，凄冷的月色洒在岸边的沙石上，成为一种惨烈的白，那白依稀似最上等的宣纸，又好似美人涂多了胭http://www.rixia.cc脂的准备在暗黑的夜出来吓人的脸。
小船停靠在岸，秦淮河岸边最多的是酒家。楼上串起来的红灯笼早已点燃，那红衬着月色的白，越发的显得诡异。暗处没有灯光的地方，乞丐们蜷缩着身体，伸日夏养花网着颤抖的手向行人们乞讨者，可惜熙熙攘攘的人流很少有人为之停下来，人们更多的是急着去喝酒，去听酒家里那些美人的歌声，急着去享受秦淮河畔的又一个美丽的夜晚。
进到酒家里坐下来了的人们，享受着美食与美酒，更多的是在准备享受那些卖唱的琴音与小调。当有美女快要出场的时候，总是能引来人们阵阵的喝彩与哄闹，然后便是袅袅娜娜的美人与琴师上场。婉转而悠扬的琴声响起的时候，美妙的歌喉里唱出的却是那些靡靡之音。音乐传出酒楼，传到秦淮河上，与那烟雾相和，是一种说不出来的诡异。间或传出的那些喝彩与哄闹声，会吸引更多的人蜂拥着向出声的地方赶去。除了衣衫褴褛的乞丐们，没有人觉得这个夜晚有什么不美好，美人们更不会想到隔着一条大江的北方现在正发生着什么。
只是，只是在这迷乱的歌声背后，北方狼族的铁骑正一步步杀来。秦淮河边这样的夜晚，不知道还会有多少呢?坐在船舱的我，不知道。我只有饮尽手边的酒，和着泪，听着那丝丝传来的《玉树后庭花》。

这个有点难吧，

；【改写目的】；1、有助于我们对诗词曲的意境的理解；2、改写诗词能培养我们的想象能力，又能提高我们的；【改写方法】；1、解诗意；a、什么时间或季节？；b、谁干什么？；c、人物的心情如何？；2、表达了什么主题？；3、围绕主题，根据主要材料加入合理想象，重新组材；4、以诗词曲为蓝本再创作；改写，可以改变体裁，如把诗歌改写为记叙文；可以改；

首先是要通读全诗，理解诗意，抓住重点字句。翻译是基础，先得在心里把诗文翻译一遍，再适当加以想象——可以不是真的，但不要太离谱，要符合作者的思想感情。改写时要注意原文的精华不能漏去，重点突出。
另外还有一个常用格式，就是在高潮部分引出原文。

记得自己以前在老师的指导下改写辛弃疾的西江月夜行黄沙道中，首先是要通读全诗，理解诗意，抓住重点字句。翻译是基础，先得在心里把诗文翻译一遍，再适当加IkFzrzeurX以想象——可以不是真的，但不要太IkFzrzeurX离谱，要符合作者的思想感情。改写时要注意原文的精华不能漏去，重点突出。
另外还有一个常用格式，就是在高潮部分引出原文。

先阅读理解意思再改

首先是要通读全诗，理解诗意，抓住重点字句。翻译是基础，先得在心里把诗文翻译一遍，再适当加以想象——可以不是真的，但不要太离谱，要符合作者的思想感情。改写时要注意原文的精华不能漏去，重点突出。