遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。——唐代：李白《襄阳歌》

译文：遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。

日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。——宋代：苏轼《惠州一绝 / 食荔枝》

译文：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。

颠坑仆谷相枕藉，知是荔枝龙眼来。——宋代：苏轼《荔枝叹》

译文：路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。——唐代：杜牧《过华清宫绝句三首》

译文：一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。——唐代：张籍《成都曲》

译文：锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。

两岸荔枝红，万家烟雨中。——宋代：李师中《菩萨蛮子规啼破城楼月》

译文：江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。

细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷。——明代：杨基《天平山中》

译文：细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。

东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。——宋代：戴复古《初夏游张园》

译文：在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。

万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。——唐代：王建《寄蜀中薛涛校书》

译文：在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。

几共查梨到雪霜，一经题品便生光，木奴何处避雌黄。——宋代：苏轼《浣溪沙几共查梨到雪霜》

译文：橘树何时与山楂、山梨一起长到雪霜来时？一旦经过品评之后，便增添光彩。橘子能在什么地方避开人们的议论？

樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。《临江仙樱桃落尽春归去》李煜

宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去。

点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。《满江红点火樱桃》辛弃疾

似火樱桃，如雪荼藦。

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。 《一剪梅舟过吴江》蒋捷

春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

樱桃花谢梨花发，肠断青春两处愁。《青春》唐代：韩偓

樱桃树上的花谢了的时候梨花又开了，这个时节两个人各自肝肠寸断，无处排解。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。《过华清宫绝句三首》杜牧

一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。《惠州一绝》苏轼

如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。《成都曲》张籍

锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。

两岸荔枝红，万家烟雨中。《菩萨蛮子规啼破城楼月》李师中

两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。《夏意》苏舜钦

窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。

眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。《五日观妓》万楚

那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。

1、浣溪沙徐州藏春阁园中

宋代：苏轼

惭愧今年二麦丰，千畦细浪舞晴空。化工余力染夭红。

归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童。甚时名作锦薰笼。

译文

难得今年大麦和小麦丰收，千亩地绿浪渲染了整个天空。天工造化，花朵颜色极为鲜艳。

山简晚上回来时酩酊无所知而被儿童嘲笑，瑞香花花色妖红，气如熏香。

2、禾熟

宋代：孔平仲

百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。

老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。

译文

阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。

只有它——经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。

3、喜晴

宋代：范成大

窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。

连雨不知春去，一晴方觉夏深。

译文

窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。

雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。

4、梦江南兰烬落

唐代：皇甫松

兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。

译文

更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。

我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。

5、百忧集行

唐代：杜甫

忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。

庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。

即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。

强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。

入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。

痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。

译文

年少之时，无忧无虑，体魄健全，精力充沛，真是朝气蓬勃。

当梨枣成熟之时，少年杜甫频频上树摘取，一日至少千回。

可又想现在由于年老力衰，行动不便，因此坐卧多而行立少。

一生不甘俯首低眉，老来却勉作笑语，迎奉主人。不禁悲从中来，忧伤满怀。

一进家门，依旧四壁空空，家无余粮，一贫如洗。老夫老妻，相对无言，满面愁倦之色。

只有痴儿幼稚无知，饥肠辘辘，对着东边的厨门，啼叫发怒要饭吃。