1、《梅花》是唐代诗人崔道融创作的一首五言律诗。

数萼初含雪，孤标画本难。

香中别有韵，清极不知寒。

横笛和愁听，斜枝倚病看。

朔风如解意，容易莫摧残。

《甄嬛传》第5集，甄嬛念“逆风如解意，容易莫摧残”

译文：

梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美www.rixia.cc丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。

花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。

含愁聆听《梅花落》的笛曲，枝干横斜错落，似忧似病。

北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。

2、《白头吟》是汉代才女卓文君所作。

皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白头不相离。

竹竿何嫋嫋，鱼尾何簁簁！

男儿重意气，何用钱刀为！

《甄嬛传》第34集，甄嬛念“愿得一心人，白头不相离”

译文：

洁白犹如山上雪，纯洁就像云间月。

听说你已生二心，所以来与你决绝。

今日相会饮斗酒，明日沟边两分别。

小步徘徊御沟上，沟水东西在流淌。

孤寂凄凉又悲伤，我嫁你娶莫哭嚷。

只愿诚得一人心，白头到老不相忘。

竹竿柔弱有多长，鱼尾摇动多欢畅！

男儿本应重情义，为何恃富将我忘？

3、《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律。

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

《甄嬛传》第8集，皇后说“只是乱花渐欲迷人眼罢了”

译文：

行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，水面平涨，白云低垂，秀色无边。

几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？

鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。

湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。

4、《李凭箜篌引》是唐代诗人李贺的作品。

吴丝蜀桐张高秋，空白凝云颓不流。

江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

梦入坤山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。

《甄嬛传》第12集，皇上说“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。”

译文：

在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白http://www.rixia.cc云凝聚起来不再飘游。

湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。

乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。

清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。

高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。

幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。

月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！

5、《佳人》是唐代大诗人杜甫的作品。

绝代有佳人，幽居在空谷。

自云良家子，零落依草木。

关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。

官高何足论，不得收骨肉。

世情恶衰歇，万事随转烛。

夫婿轻薄儿，新人美如玉。

合昏尚知时，鸳鸯不独宿。

但见新人笑，那闻旧人哭。

在山泉水清，出山泉水浊。

侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。

摘花不插发，采柏动盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

《甄嬛传》第23集，华妃说“但见新人笑，那闻旧人哭。”

译文：

一位容貌绝伦美丽女人，孤独地住在幽深的山谷。

自称出身名门清白女子，飘零沦落在荒山野林中。

当年关中一带战火连天，自己的兄弟也惨遭杀戮。

官高禄厚又有什么用处，连骸骨都没能收进坟墓。

世间万事险恶变化无常，万事就像那摇曳的烛光。

薄情寡义的丈夫厌弃我，爱上貌美如玉美丽新妇。

夜合花尚知道花开百合，鸳鸯鸟双栖不只身独宿。

丈夫眼里只有新人笑容，哪听得到我的悲伤啼哭。

大山里的泉水清澈明亮，出山后泉水就染上污浊。

等待侍女变卖珍珠回来，牵起藤萝修补破漏茅屋。

不去采摘鲜花装饰鬓发，喜爱翠柏坚贞尽情摘采。

寒风吹动我薄薄的衣衫，日落黄昏我斜倚着青竹。

我认为在《甄嬛传》中最令人动容的诗词就是“逆风如解意，容易莫摧残。&www.rixia.ccrdquo;这句诗是甄嬛在除夕夜时去倚梅园祈福的时候念的诗，这也是甄嬛和皇上之间悲剧爱情地开始，所以无论是在《甄嬛传》的哪一个时期读到这句诗，都十分令人动容。

甄嬛刚入宫的时候还只是一个天真的小女孩，就连她入宫前去佛祖前许愿也都是“愿得一心人，白首不相离”，这样的愿望在皇室是不可能实现的，所以我才会说甄嬛天真。甄嬛进宫后不久就知道了人心险恶，于是便装病不敢得宠，还在除夕之夜的时候去倚梅园祈福，并且说了一句“逆风如解意，容易莫摧残”。

“逆风如解意，容易莫摧残”的意思就是：如果风能够懂得我怜惜梅花的情谊，那么就不要去摧残梅花了，让梅花静静地开放吧。事实上，甄嬛这句话是一语双关，她一方面希望风不要摧残梅花，另一方面也是将自己比喻成梅花，希望自己不要被宫中的险恶影响，同时也不要被帝王的薄情寡义伤害。这句话可谓是甄嬛一生的写照了，她虽然希望自己不要受到摧残，但是她也明白自己一定会收到摧残，可是即便如此她依然对帝王家的爱情保留了美好的向往，所以最后的“莞莞类卿”才会彻底伤透了她的心。

等到甄嬛再度回宫的时候，甄嬛心中依然抱着“逆风如解意，容易莫摧残”的想法，她虽然是抱着复仇的心态回来的，但是她可能没意识到自己还是跟从前一样爱上了皇上，然而因为允礼的事情，皇上还是继续选择了“摧残”甄嬛，所以说甄嬛的一生都是活在“逆风如解意，容易莫摧残”中，怎能叫人不为之动容呢？

沈眉庄离世时，甄嬛伤心欲绝，肝肠寸断，撕心裂肺的那一幕，所有的观众都记忆深刻，喜欢眉庄的朋友们也都泪崩，那一段背景音乐《菩萨蛮》也深印大家脑海，回顾了眉庄美丽的一生还有与甄嬛的姐妹深情：

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟，照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗褥，双双金鹧鸪。

剧大结局时，甄嬛对槿汐说我累了，扶我去睡会儿吧！这时音乐背景还是这首《菩萨蛮》回忆甄嬛从天真美丽的少女时入宫，到最后种种宫斗，所有的都结束了，姐妹也好，日夏养花网敌人也罢，通通没了，只有落寞与孤寂。

这首《菩萨蛮》在《甄嬛传》中还多次作为插曲，比如华妃夜召安陵容唱曲就是唱的《菩萨蛮》。

《江南可采莲》，出自汉乐府，《甄嬛传》中略有改动。这一首曲子可以说伴了安陵容短暂的一生，刚入宫时，安陵容绣花时就是哼的这首曲子，夏冬春骂她贱胚子，绣个花也要哼个曲。

后来陵容患了咳疾，被皇后雪藏。富察贵人与甄嬛连失二子，皇上郁闷，就是让安陵容扮成采莲女，这首江南可采莲又获圣心，这一次陵容一枝独秀。

安陵容起起伏伏一路走路，当鹂妃娘娘殁了的声音传来时，甄嬛同样心痛难抑，背景音乐《江南可采莲》响起，诉尽了安陵容一生的凄苦、悲凉，身不由己！

江南可采莲，莲叶何田田，中有双鲤鱼，相戏碧波间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶南，莲叶深处谁家女，隔水笑抛一枝莲。