1、《点绛唇波上清风》

宋代：魏夫人

波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭栏久。聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。

译文：

水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。

人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁www.rixia.cc别恨年年都有，人人都不堪重回首。天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。

2、《鄂州南楼书事》

宋代：黄庭坚

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。清风明月无人管，并作南楼一味凉。

译文：

站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。

3、《伊州歌》

唐代：王维

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。 征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。

译文：

在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！

4、《前赤壁赋》

宋代：苏轼

壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。

纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

译文：

壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。

任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。

5、《满庭芳蜗角虚名》

宋代：苏轼 

蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。百年里，浑教是醉，三万六千场。

思量。能几许，忧愁风雨，一半相妨，又何须，抵死说短论长。幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。江南好，千钟美酒，一曲满庭芳。

译文

微小的虚名薄利，有什么值得为之忙碌不停呢？名利得失之事自由因缘，失者未必弱，得者未必强。赶紧趁着闲散之身未老之时，抛开束缚，放纵自我，逍遥自在。即使只有一百年的时光，我也愿大醉三万六千场。

沉思算来，一生中要有一半日子被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚拼命地说短说长？不如面对这清风皓月，以青苔为褥席铺展，把白云当帐幕高张。江南的生活多么美好，一千钟美酒，一曲优雅的《满庭芳》。 

1，《点绛唇波上清风》宋代 魏夫人

波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭栏久。

译文：水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。

2，《西江月夜行黄沙道中》宋代 辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 

译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

3，《咏怀八十二首其一》魏晋 阮籍

夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。

译文：夜中不能寐，夜里睡不着觉。起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。

4，《鄂州南楼书事》宋代 黄庭坚

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。清风明月无人管，并作南楼一味凉。

译文：站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角SvWwNhrfN、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。

5，《南轩松》唐代 李白

南轩有孤松，柯叶自绵幂。清风无闲时，潇洒终日夕。

译文：窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。

1、《点绛唇波上清风》

宋代：魏夫人

波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭栏久。
聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。

译文：

水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。

人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有，人人都不堪重回首。天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。

2、《鄂州南楼书事》

宋代：黄庭坚

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。

译文：

站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。

3、《伊州歌》

唐代：王维

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。 
征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。

译文：

在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！

4、《前赤壁赋》

宋代：苏轼

壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

译文：

壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜日夏养花网不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。

任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。

5、《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》

唐代：李白

化城若化出，金榜天宫开。疑是海上云，飞空结楼台。升公湖上秀，粲然有辩才。
济人不利己，立俗无嫌猜。了见水中月，青莲出尘埃。闲居清风亭，左右清风来。

译文：

化城寺像是佛法化成，金榜高悬有如天宫顿开。我怀疑它是海上的云气，飞至空中结成了楼台。这湖上惟升公独秀，粲然微笑具有善辨之才。一心助人而 不利己，立身俗世却没有疑忌的心怀。清净如水中之月，又如洁净的青莲不染尘埃。闲散之人独居于清风亭中，左右清风为之徐徐吹来。

有关诗句：

恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花：春色催花，已是“深造次”，而现在春风竟又来欺凌，一夜之间居然吹折数枝鲜花。

江汉春风起，冰霜昨夜除： 长江汉江吹起春风,冰霜已经在昨夜就去除了。

寒雪梅中尽，春风柳上归：冬尽春来，梅落柳黄此花木之景，春风又吹绿了柳树。

庭前时有东风入，杨柳千条尽向西：一阵东风从小院里吹过；千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指。

烟水初销见万家，东风吹柳万条斜见：水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我。

年年老向江城寺，不觉春风换柳条：年龄一年一年增长，不知不觉春风又吹绿了柳条。

1，《咏柳 / 柳枝词》

唐代：贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

2，《风》

唐代：李峤

解落三秋叶，能开二月花。
过江千尺浪，入日夏养花网竹万竿斜。

3，《秋风辞》

两汉：刘彻

秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！

4，《西江月夜行黄沙道中》

宋代：辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

5，《咏怀八十二首其一》

魏晋：阮籍

夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。

一、宋代：黄庭坚《鄂州南楼书事》

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。

清风明月无人管，并作南楼一味凉。

译：站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。

清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。

二、唐代：王维《伊州歌》

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。 

征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。

译：在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。

你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！

三、宋代：晏殊《燕归梁双燕归飞绕画堂》

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。

云衫侍女，频倾寿酒，加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

译：燕子双双归来，围绕画堂翻飞，好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴，正是美好的时光，更何况还有盛大的宴会呢？

侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒酒，而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。

四、清代：曹遇《宴桃源/如梦令》

西湖辟暑棹扁舟。忘机狎白鸥。荷香十里供瀛洲。山光翠欲流。歌浩浩，思悠悠。诗成兴未休。清风明月解相留。琴声万籁幽。

译：西湖辟暑划着小舟。忘记一切游戏白鸥。荷花香十里像是整个瀛洲的都搬过来似的。湖光山色非常美绿得像要流出水来。歌声浩浩，思绪悠悠。诗已经写完了但是兴致还没有休。清风与明月希望我留下来。传来的琴声真是让万籁俱静。

五、元代：马致远《【南吕】四块玉_恬退绿鬓衰》

绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台，故园风景依然在。三顷田，五亩宅，归去来。

绿水边，青山侧，二顷良田一区宅，闲身跳出红尘外。紫蟹肥，黄菊开，归去来。

翠竹边，青松侧，竹影松声两茅斋，太平幸得闲身在。三径修，五柳栽，归去来。

酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开，清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。

译：鬓发开始花白，容颜开始改变，不好意思把这不好的容貌留给大家台，但是园中的风景依然在。三顷田，五亩宅基，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了

在绿水边，在青山旁，二顷良田与一所房子，有幸清闲一身身跳出红尘之外。紫红色的蟹肥了，黄色的菊花开，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了。

翠竹旁边，青松侧边，竹影下松在风吹动的声音里有两茅屋，有幸清闲游历在太平盛世。把三条路修一下，种下五株柳幼苗，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了。

买了酒，买了鱼，满眼的雾中看山像是图画一样，清风明月回开始做之前欠别人的诗句。本是个懒散人，又没有什么经济能力，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了。

1、清风明月无人管，并作南楼一味凉。——《鄂州南楼书事》黄庭坚

释义：晚上，明月当空，清风徐来。我无拘无束，逍遥自在，清风明月使南楼成了一个清凉的世界。

2、清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。——《伊州歌》王维

释义：在清风明月的秋夜里苦苦地思念，丈夫去远处从军已经十多年了。

3、清风明月还诗债。——《四块玉酒旋沽》马致远

释义：清风明月也要成了诗。

4、清风明月休论价，卖与愁人直几钱。——《鹧鸪天》贺铸

释义：清风明月就不讨价还价了，卖给忧愁的人值几个钱。

5、况是清风明月，如会幽人高意，千里自飞来。——《水调歌头物我本虚幻》李纲

释义：就连清风明月，也好像能领会到喜欢幽静的人 的意思，千里之外也自己飞过来。