谁能帮我翻译以下英文?(外语高手请进) 谢谢！Constructional Requirements(下)

2021-03-23 13:58:37 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：191

谁能帮我翻译以下英文?(外语高手请进) 谢谢！Plant Layout

Plant Layout rnFigure 1 shows the layout of a food processing factory. The principles used in this layout apply to all food factories. It can be seen from the figure that there is a logical flow of raw material from intake to final dispatch. The raw material preparation, the processing, and the packaging are carded out in separate areas, and there is separate storage for raw materials and for both finished product and packaging. It should be noted that access to the packaging area is via a changing room. This is necessary for access to areas where high-risk food is exposed.rn High-risk foods are foods that may be eaten cold or eaten after warming only, and which have the potential to support thhttp://www.rixia.cce growth of food poisoning microorganisms. rn It should also be noted that the windows are on the north side of the building. The purpose of north-facing rn windows is to prevent them from being a source of heat The choice for the location of service equipment is important, if the installation and operational costs are to be optimized. rn我自己翻译的好拗口，请高手帮我翻译通顺点．谢谢!

植物布局图1 显示为食品加工厂的布局。这一原则被用于该布局，适用于所有食物工厂。由图可知, 有原材料的逻辑流程从进水闸进入最后的急件。原材料的准备, 处理, 和包装分布在分开的区域, 并且有分开的存贮原材料和成品的包装。值得注意的是, 包装区域的通入是通过一间更衣室。这为对高风险食物被暴露的区域的通入是必要的。
高风险食物可能是被冷食或只加热之后就被食用的食品, 这种食物中可能存在有毒微生物，该微生物有生长的危险。应该注意, 窗口在大厦的北边。窗口向北有利于阻止热源。如果设施和业务成本被优先考虑，服务设备地点的选择将十分重要。
（科技文很不好翻译，我是根据自己的理解，翻译得很粗糙，给你参考吧。）

工厂布局
图1表示一间食品加工工厂的布局，这种布局的原则可以应用的到所有食品工厂。由图可知，原材料的物流从进料到拆包，原材料准备，加工过程，包装。被分开在不同的区域.......

英语高手请进(帮忙翻译一下,谢谢)

English is one of these.Many people use it,not only in England and the U.S.A,but also in other parts of the world.Itis difficult to say how many people are learning it as a foreign language.Many millions are trying to do so .rn Is it easy or difficult to learn English?Different people may have different answers. In fact ,it is hard to say that learn English is easy,because a good command of English depends upon a lot of practice.And practice needs great effort and takes much time.Good teachers,records,tapes books,and dictionaries will help.But they cannot do the studentx27s work for him

英语就是其中之一。很多人使用它，不仅仅在英国和美国，而且在世界的其他地方。很难说得清有多少人把英语作为一门外语来学习。还有成千上万的正努力尝试着。
学英语是容易还是难呢？不同的人有不同的回答。事实上，很难说学英语是容易的，因为一个好的英语取决于更多的练习。而练习又需要付出很多的精力和时间。好的老师，记录，磁带书啊和字典是很好的帮助。但是这些不能代替学生自己的努力。

英语也是其中之一，不仅在美国和英国，而且在世界的其它国家也有许多人在使用英语。很难说到底有多少人在学习英语。几千万人在尝试。
英语学习是简单还是困难呢？不同的人有不同的答案。事实上，很难说学习英语是一件简单的事，因为要学好英语取决于在量的练习。而练习又需要大量的精力和时间。好老师、好笔记、好的磁带和一本好词典都是十分有用的。但是这不能取代学生自主的努力。

英语是其中的一个。很多人使用它，不仅仅在英国和美国，而是也在世界上别的国家。很难说一共有多少人把它当成一门外语在学。几亿人都在试着做。
学英语难还是容易? 不同的人会不同的回答。的确，很难说学英语容易，因为要很好掌握英语是需要很多练习的。而练习花费很多精力和时间。好的老师，资料记载，磁带，书集以及字典可以帮助。但它们不能使学生……(最后半句话没有意义)

英语高手请进(帮忙翻译一下,谢谢)

Body language is common but different in different countries,it is important to know that,or we will be misunderstood.the handshake is a formal greeting,and you should shake hands with others firmly,because thes shows that you are friendly person,and as a friend,you may place your hand on othersx27shoulders,or greet your friends with a hug.rn It is not polite either to stare at others or not to look the other person in the eye when you are talking,the former one make person uncomfortable,and the latter one means you are not interested or hiding something.rn In America,you may make a movement with your hands as if you are signing a piece of paper to call the writer,it is all right to point at things but not at people with your index finger except to a child.You may scold a child by shaking your index finger or admire them by patting them on the head.However,the same gesture would has different meanings in different countries,and the smile is the safest thing

身体语言是共同的，但不同在不同的国家，重要的是要知道，或我们将misunderstood.the握手是一个正式的问候，您应该握手坚定地同其他国家，因为thes表明，你是友善的人，并作为朋友，您可以将您的手others'shoulders ，或问候你的朋友的一个拥抱。
这不是礼貌要么盯着别人或不看其他人的眼睛当你说话，前者使人不舒服，而后者的手段之一您不感兴趣或隐藏的东西。
在美国，您可以以运动作为你的手如果你是签署一纸呼吁作家，这是所有权利点事，但没有人与你的食指，除非一个child.You可能骂1孩子的晃动食指或欣赏他们的拍拍他们的head.However ，同样的姿态将有不同的含义在不同的国家，和微笑是最安全的事情
(Google翻译，仅供参考)

直译的吧，不是很通顺。

外语高手请进,希望大家能够帮我翻译一下

The Phantom of the Opera rnWith Steve Harley rnrnChristine (Sarah) rnBeneath the opera house rnI know hex27s there. rnHex27s with me on the stage, rnHex27s everywhere. rnAnd when my song begins, rnI always find rnThe phantom of the opera is there rnInside my mind. rnrnThe phantom (Steve) rnSing once again with me rnOur strange duet. rnMy power over you rnGrows stronger yet. rnYoux27ll give your love to me rnFor love is blind. rnThe phantom of the opera is now rnYour mastermind. rnrnChristine rnThose who have seen your face rnDraw back in fear; rnI am the mask you wear, rnrnThe phantom rnItx27s me they hear. rnrnChristine / Phantom rnYour/My spirit and my/your voice rnIn one combined rnThe phantom of the opera is there rnInside my/your mind rnrnChoir (very, very soft) rnThe phantom of the opera rnIs there rnThe phantom of the opera rnrnThe phantom rnSing once again with me rnOur strange duet. rnMy power over you rnGrows stronger yet. rnrnChristine / Phantom rnIx27ll/Youx27ll give my/your love to you rnFor love is blind. rnThe phantom of the opera is now rnMy/Your mastermind. rnrnThe phantom (spoken) rnSing, my angel of music ... rnrnChristine rnHex27s there, rnThe phantom of the opera. rnrnChristine starts wailing rnThe phantom (spoken) rnrnSing ... rnOnce again with me, our strange duet. rnMy power over you grows stronger and stronger. rnSing ... rnMy angel of music/www.rixia.cc rnSing! rnSing our strange duet - rnSing! rnrnChristine continues wailing, rnand keeps on wailing after every rnsentence the Phantom sings rnThe phantom (spoken) rnrnThe phantom of the opera rnIs now your mastermind; rnI am here, inside your mind! rnI am everywhere! rnYoux27re in my power. rnSing! rnSing, my angel of music! rnSing! Sing!

歌声魅影
史蒂夫哈利

克里斯蒂娜（莎拉）
下方歌剧院
我知道他的存在。
他的www.rixia.cc跟我62616964757a686964616fe78988e69d8331333236366362上舞台，
他的无处不在。
当我的歌开始，
我总是觉得
歌声魅影是有
里面我的想法。

幽灵（史蒂夫）
星再次与我
我们奇怪的二重奏。
我的力量超过你
日益强劲。
您可以让您的爱给我
爱情是盲目的。
歌声魅影现
你的主谋。

克里斯蒂娜
曾看见你的脸
借鉴早在恐惧;
我的面具，你穿，

幻影
这就是我，他们听到的。

克里斯蒂/歌声魅影
你/我的精神和我/你的声音
在1个合并
歌声魅影是有
里面我/你的心

合唱团（非常，非常柔软）
歌声魅影
有
歌声魅影

幻影
星再次与我
我们奇怪的二重奏。
我的力量超过你
日益强劲。

克里斯蒂/歌声魅影
我会/你给我/你爱你
爱情是盲目的。
歌声魅影现
我/你的主谋。

幽灵（口语）
唱歌，我的天使的音乐… …

克里斯蒂娜
他的存在，
歌声魅影。

克里斯蒂娜开始哭
幽灵（口语）

唱...
再次与我，我们奇怪的二重奏。
我的力量比你成长壮大。
唱...
我的天使的www.rixia.cc音乐/
唱！
歌唱我们奇怪的二重奏-
唱！

克里斯蒂娜继续哭，
并不断哭后，每
一句幽灵唱戏
幽灵（口语）

歌声魅影
现在你的主谋;
我在这里，你的内心！
我无处不在！
您是在我的权力。
歌唱！
唱歌，我的天使的音乐！
歌唱！歌唱！

英语高手请进，帮我翻译一下，谢谢！

请先帮我翻译几个单词 rn1 抵用券 rn2 吸管 rn3 调料 rn4 听装可乐（主要突出“听装”二字） rn5 续杯 rn6 点心勺，中柄勺，长柄勺，汤勺，刀，叉 rnrn下面是句子 rn1 请问先生需要发票吗？ rn2 可乐是可以无限续杯的，你要是喝完了，我们服务人员会自动给你满上。这个是不要钱的，只要您花一杯的钱。 rnrn拜托大家了，务必要准确！！！！！千万不能大家各人都是不同答案，真正叫我无从选择，本人英语奇丑，呵呵，感激不尽

1 抵用券抄
vouchers
2 吸管
straw
3 调料
seasoning;flovoring
4 听装袭可乐（主要突出“听装”二字）
canned coke
5 续杯
refill
6 点心勺---dessert spoon (中匙;点心匙)
中柄勺-----middle handle spoon
长柄勺-----long handle spoon
汤勺-------spoon
刀---------knife
叉-------- fork

Do you need invoice?（请问您需要发票吗？）
what the name of invoice to?（发票的单位写哪里？）

2 可乐是可以无限续杯的，你要是喝完了，我们服务人员会自动给你满上。这个是不要钱的，只要您花一杯的钱。
Our coke is unlimited refilling, as soon as you finish yours we'll refill for you, it all you can drink here.

单词分别是:certificate,straw,fixing,tinned drink,refill，62616964757a686964616fe78988e69d8331333238646266dessert spoon，middle handle spoon，ladle，spoon，knife，fork 日夏养花网 句子分别是： I would like to ask Mr require an invoice. Coke can be continued indefintely Cup.If you are finished ,our service staff will give you full up automatically.This is free，just spend your money in a cup。

我在加copy拿大餐饮集团做经理bai
1. coupons
2.straw
3.seasoning , sauce or ingredient
4,can of coke
5,refill
6spoons, kives, forks

1would you like your receipt, sir?
2 You can refill your coke for free. Just let me know.
做餐厅的口气要亲切du,要给人一种亲切感zhi,而不是用复dao杂高深的句子

coupon; straw; spice (seasoning); canned cola; refill; dessert spoon, 没有中柄和长柄勺之分，如果一定要，那就是long shaft spoon, medium shaft spoon. (前面说的handle都不准确，handle是把子，而不是柄，比如62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333238646334羽毛球拍，shaft指球拍的柄，handle指握手的部位）
soup spoon, knives, forks,

Excuse sir, would you like to have a receipt. (invoice指的是商业发表，表明送货日期，数量，价格等。餐馆里面都是receipt. 如果你的餐馆在中国，直接向老外说“发票”fa piao就好了，国外餐馆里没有中国发票这个概念。)

Cola (Soda, Pop) is all you can drink. Once you've finished, our waiters will help you refill. The refill is free of charge. You only need to pay for the first drink.

1 is usable ticket 2 sucker 3 seasoning 4 to be canned may be happy 5 continue the cup 6 dessert bucket, handle bucket, long handle bucket, soup ladle knife fork

Ask that gentleman needs the receipt? 2 may happy be may infinite continue the cup, if you have drunk up, our service personnels will give you fully automatically on. This does not ask for money, so long as you spend one cup of money.

1 voucher
2 straw sauce
3 added
4 cans cola
5 Cup
6 dessert spoon, spoon in the handle, dipper, tablespoon, knife, fork

Mr. Will one required an invoice?

2 Coca Cola Cup is continued indefinitely, and if you finish, and our service staff will give you full up automatically. This is not to money, as long as your money in a cup of flower.

文章标签:

本文标题: 谁能帮我翻译以下英文?(外语高手请进) 谢谢！Constructional Requirements(下)

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/98000.html

上一篇：鸿运当头这花，根部腐烂了，咋救

下一篇：这是什么树的果实？