请大神帮忙把中文名字翻译成日语和罗马音

2021-01-23 19:21:19 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：208

帮忙把这几个名字翻译成日语和罗马音

帮忙把这几个名字翻译成日语及其罗马音：浅田鬼离、风花雪月、里眸rn注意日语和罗马音都要

浅田鬼离（あさだおにり）
a sa da o ni ri

风花雪月(かざばなゆきつき)
ka za ba na yu ki tu ki

里眸(りぼう)
ri bou

浅田あさだ asada
风花かざはなkazaha
雪月ゆきづきyukiduki
剩下的几个不敢确定

浅田bai 浅田あさだ asada
鬼离、鬼离れdu おにばなれzhi onibanare きり kiri
风花风花ふうか fuuka かざばdaoなkazabana
雪月、雪月ゆき专つき yukituki せつげつsetug日夏养花网etu
里眸属里眸さとひとみ satobou りぼう ribou

供参考

风花かざはなkazaha
雪月ゆきづきyukiduki
里眸(りぼう)ri bou

鬼离是不是来源bai於“du魑”这个字
魑(音読：ち训読zhi：すだま）
如果dao想要帅一点的念法就是版
浅田鬼离: あさだ权すだま(a sa da su da ma)
普通一点的话就あさだきり(a sa da ki ri)

风花雪月: ふうかせつげつ(hu u ka se tsu ge tsu)

里眸: さとひとみ(sa to hi to mi )

浅田（抄あさだ a sa da）
鬼离れ（1。おにばbaiなれ o ni ba na re 2。きり ki ri ）都差不多du，看你自己觉得zhi那一种好～～
风花（1。かdaoぜばな ka ze ba na 2。ふうか fu u ka ）建议第一种，第一种好听～～
雪月（1。ゆきづきyuuNBjK ki du ki 2。せつづき se tu du ki 3。せつげつse tu ge tu）建议第二种，第二种好听～～
里（さとsato）瞳（ひとみhitomi）