养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页求一首日文的歌的中文翻译
求一首日文歌曲的中文歌词翻译
http://v.youku.com/v_show/id_XMTcxMjU1MDA4.html rn这是这首歌的视频链接，其中有字幕。rnrn我知道原曲是寒蝉鸣泣之时的YOU，但是这个版本好像歌词不同了。rnrn求一下中文歌词翻译，如果有罗马音译那就更好了。。rnrnPS：先悬赏20，之前发了个同样的问题，悬赏50分，结果被百度无故地给吞了。。。只能再开一个了。。如果有罗马音译，一定再加分。你现在在哪里做着什么呢？这片天空有相连的地方吗
到现在为止，你都一直支持着我。
当我第一次失去后才发现，一直依靠着你。
你给予了我这么多的勇气。
失去的代价对于我的双手来说太重了，接受了就抱着必死的决心来做
，我虽然努力忍受着不让泪水流下，但是眼泪就仿佛无视了我的努力一般。
在我的脸颊上流下来了，孤独和绝望摧残着我的心，把我想换回你的想法给消除了。
即便如此，还是像你所期望的一样。
我一直在往前走着，想再次回到那个时候。
这一次一定会保护住的那不可能不实现的愿望，没关系的，我会向上看的，
你现在在哪里又做着什么呢？这片天空有相连的地方吗，你给我的东西，我一定不会忘记的，总有一天，我会履行我们之间的约定的。
没什么文笔，就照着翻译了，应该看得懂个大概吧，我尽全日夏养花网力了。。
罗马音
o ma e wa i ma do ko de na ni wo shi de i ru n da
ko no so ra no tsu zu ku ba syo ni i ru no ka
i ma ma de ore no ko to sa sa e te ku re ta
u shi na ta ha ji me te ki zu i ta
ko n na ni mo o ma e no ko to ta yo re te i ta ko to
ko n na ni mo yu u ki wo ku re te i ta ko to
u shi na te shi ma ta da i syo wa
ko no ryo u te ni wa o mo i su gi te
u ke i re yo u to hi shi ni
yu ka bu na mi da wo ta e da ke do
ma ru de ore no do ro ku mu shi shi ta ma ma
ho ho ni hi to tsu mu na ga re o chi ru
ko do ku to ze zu bo ni mu ne wo shi me tsu ke la le
yo bo mo to shi ta i so u o mo o te shi ma u n d日夏养花网a
so re de mo o ma e ga no zo mi n da ma ma ni
ore wa zu to ma e to su su mu ka ra
mo u i ji to a no to ki ni i ki ta i
ko n to wa ki i to ma mo ru no ni日夏养花网
ka na u ha zu no na i ne ga i ko to
da i jyo u bu
u e wo mu ku sa
o ma e wa i ma do ko de na ni wo shi de i ru n da
ko no so ra no tsu zu ku ba syo ni i ru no ka
o ma e ga ku re ta mo no wa su re ya shi na i
i tsu ka ki i to ya ku so ku ha ta su ka ra
没学过日语，完全靠自学，可能有不对的地方，凑合看下吧，，还有就是那个视频的歌词里面有很多是错的，不要完全照着看哦～
到现在为止，你都一直支持着我。
当我第一次失去后才发现，一直依靠着你。
你给予了我这么多的勇气。
失去的代价对于我的双手来说太重了，接受了就抱着必死的决心来做
，我虽然努力忍受着不让泪水流下，但是眼泪就仿佛无视了我的努力一般。
在我的脸颊上流下来了，孤独和绝望摧残着我的心，把我想换回你的想法给消除了。
即便如此，还是像你所期望的一样。
我一直在往前走着，想再次回到那个时候。
这一次一定会保护住的那不可能不实现的愿望，没关系的，我会向上看的，
你现在在哪里又做着什么呢？这片天空有相连的地方吗，你给我的东西，我一定不会忘记的，总有一天，我会履行我们之间的约定的。
没什么文笔，就照着翻译了，应该看得懂个大概吧，我尽全日夏养花网力了。。
罗马音
o ma e wa i ma do ko de na ni wo shi de i ru n da
ko no so ra no tsu zu ku ba syo ni i ru no ka
i ma ma de ore no ko to sa sa e te ku re ta
u shi na ta ha ji me te ki zu i ta
ko n na ni mo o ma e no ko to ta yo re te i ta ko to
ko n na ni mo yu u ki wo ku re te i ta ko to
u shi na te shi ma ta da i syo wa
ko no ryo u te ni wa o mo i su gi te
u ke i re yo u to hi shi ni
yu ka bu na mi da wo ta e da ke do
ma ru de ore no do ro ku mu shi shi ta ma ma
ho ho ni hi to tsu mu na ga re o chi ru
ko do ku to ze zu bo ni mu ne wo shi me tsu ke la le
yo bo mo to shi ta i so u o mo o te shi ma u n d日夏养花网a
so re de mo o ma e ga no zo mi n da ma ma ni
ore wa zu to ma e to su su mu ka ra
mo u i ji to a no to ki ni i ki ta i
ko n to wa ki i to ma mo ru no ni日夏养花网
ka na u ha zu no na i ne ga i ko to
da i jyo u bu
u e wo mu ku sa
o ma e wa i ma do ko de na ni wo shi de i ru n da
ko no so ra no tsu zu ku ba syo ni i ru no ka
o ma e ga ku re ta mo no wa su re ya shi na i
i tsu ka ki i to ya ku so ku ha ta su ka ra
没学过日语，完全靠自学，可能有不对的地方，凑合看下吧，，还有就是那个视频的歌词里面有很多是错的，不要完全照着看哦～
你现在哪里，在做些什么
在这片天空的延续之处吗?
一直填补我心的东西 直到失去才第1次发现
一直支持着我的事
给我的勇气
失去的代价实在太大
（中间两句实在听不懂OTZ）
即使我努力无视
但眼泪还是从我的双颊一滴滴滑过
孤独与绝望压抑着 胸口的心快要碎掉
但你总是一直向前看
所以我一定会继续往前走
再一次回到那个瞬间
这次一定会保护
（听不懂OTZ）
你现在哪里，在做些什么
在这片天空的延续之处吗?
（好吧，日语无能）
这次一定会一起走，准守约定
好吧，表示我日语无能，中有多次脑补...出现错误请勿怪罪，我尽力了
在这片天空的延续之处吗?
一直填补我心的东西 直到失去才第1次发现
一直支持着我的事
给我的勇气
失去的代价实在太大
（中间两句实在听不懂OTZ）
即使我努力无视
但眼泪还是从我的双颊一滴滴滑过
孤独与绝望压抑着 胸口的心快要碎掉
但你总是一直向前看
所以我一定会继续往前走
再一次回到那个瞬间
这次一定会保护
（听不懂OTZ）
你现在哪里，在做些什么
在这片天空的延续之处吗?
（好吧，日语无能）
这次一定会一起走，准守约定
好吧，表示我日语无能，中有多次脑补...出现错误请勿怪罪，我尽力了
求把一首日文歌的日文歌词翻译成中文 唯美一点
巡（めぐ）る季节（きせつ）の百歳千歳（ももとしちとし）に恵（めぐ）む穂（ほ）のrnrn実（み）を结（むす）ぶ稲（いね）の花（か）rnrn雪解（ゆきど）けの瀬（せ）、丽（うら）らかなrnrn春（はる）の月胧（つきおぼろ）rnrn川超（かわこ）え嫁（とつ）ぐ花嫁（はなよめ）はrnrn裾（すそ）をつまげて濡（ぬ）れぬよにrnrn河鹿（かわしか）の鸣（な）く畔（あぜ）の渊（ふち）rnrn云流（くもなが）れて五月晴（さつきば）れrnrn二人并（ふたりなら）んで田植（たう）え歌（うた）rnrn颜（かお）をふと见合（みあ）わせ頬染（ほほそ）めるrnrn山（やま）は仰（あお）ぎrnrn云（くも）は高（たか）くrnrn空（そら）は遥（はる）かにrnrn远雷轰（えんらいとどろ）く蝉时雨（せみしぐれ）rnrn茜（あかね）に染（そ）まる西日（にしび）暮（く）れ暮（く）れrnrn幼子（おさなご）を背负（せお）う祭后（まつりあと）rnrn家路（いえじ）へと星満（ほしみ）ちてrnrn流（なが）れ星一（ぼしひと）つ、幸（しあわ）せ愿（ねが）うrnrn稲（いね）の叶（は）そよぐ白银（しらかね）のうねり驰（は）せるrnrn夏（なつ）の日（ひ）の盛（さか）り、束（つか）の间（ま）にそっと咲（さ）かす穂（ほ）のrnrn慎（つつ）ましき稲（いね）の花（か）rnrn鰯云秋（いわしぐもあき）の空（そら）rnrn稲田覆（いねたおお）う黄金（こがね）rnrn家族総出（かぞくそうで）の稲刈（いねか）りはrnrn息子等（むすこら）も负（ま）けじと精（せい）を出（だ）すrnrn山（やま）は仰（あお）ぎrnrn云（くも）は高（たか）くrnrn空（そら）は遥（はる）かにrnrn枯野色失（かれのいろう）せ去（さ）り、はらはらrnrn粉雪（こなゆき）の舞（ま）う、风（かぜ）のまにまにrnrn日々偲（ひびしの）ぶ老（お）いの囲炉裏端（いろりばた）rnrn仲睦（なかむつ）まじく充（み）ちてrnrn雪深（ゆきふか）く山（やま）は静寂（しじま）に眠（ねむ）るrnrn冬越（ふゆこ）えた种（たね）が再（ふたた）び芽吹（めふ）くrnrn巡（めぐ）る季节（きせつ）の百歳千歳（ももとしちとし）に恵（めぐ）む穂（ほ）のrnrn慎（つつ）ましき稲（いね）の花（か）这首歌挺有古韵的，特意尽量翻的有些古风。如有不当之处，请多多指教。
另外，祭り应该是庙会和社日的意思。感觉社日一次更接近文风。就把“祭后”译为“社日散后”。借用下面的诗用了社散一词。
社日 鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
四季轮回惠泽稻谷丰登千百年
溪水冰融日丽风和天渐暖
春夜月胧胧
渡河新嫁娘
恐水沾衣轻提罗裳
幽幽鹿鸣涧
飘飘流云晴好五月天
吟歌锄禾于田间
两人双并肩
偶然对视笑颜莞莞
高山仰止
流云高远
长空深遥
雷声隐隐蝉鸣如雨
霞飞西天日近暮
社散背子归家路
繁星满天
流星飞逝祈愿幸福
风吹稻田银波荡漾
炎炎盛夏饱满稻花香
秋日长空鳞云卷
稻田覆黄金
儿子奋发图强
全家割稻忙
高山仰止
流云高远
长空深遥
落叶纷飞草木枯
细雪随风飘摇
围炉而座缅怀岁月
其乐融融
大雪渐深山静寂如眠
冬去春来风吹芽又发
四季轮回惠泽稻谷丰登千百年
另外，祭り应该是庙会和社日的意思。感觉社日一次更接近文风。就把“祭后”译为“社日散后”。借用下面的诗用了社散一词。
社日 鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
四季轮回惠泽稻谷丰登千百年
溪水冰融日丽风和天渐暖
春夜月胧胧
渡河新嫁娘
恐水沾衣轻提罗裳
幽幽鹿鸣涧
飘飘流云晴好五月天
吟歌锄禾于田间
两人双并肩
偶然对视笑颜莞莞
高山仰止
流云高远
长空深遥
雷声隐隐蝉鸣如雨
霞飞西天日近暮
社散背子归家路
繁星满天
流星飞逝祈愿幸福
风吹稻田银波荡漾
炎炎盛夏饱满稻花香
秋日长空鳞云卷
稻田覆黄金
儿子奋发图强
全家割稻忙
高山仰止
流云高远
长空深遥
落叶纷飞草木枯
细雪随风飘摇
围炉而座缅怀岁月
其乐融融
大雪渐深山静寂如眠
冬去春来风吹芽又发
四季轮回惠泽稻谷丰登千百年
毕竟是歌词，逻辑上有些衔接不上请见谅。中小学在日本上的,中文功底不太好,文采上的不足轻吐槽。但是保证意思和意境和原文是一样的。
季节轮回,稻草结花结实千百年。
春月朦胧,娇妻渡河提裙莫沾水。
河畔鹿鸣,云流天空五月晴。
田中并肩高歌,相视染红颜。
仰山,云高,天遥远。
秋色枯荣随风去,
粉雪随风漫漂漂。
日日缅怀,暖炉旁和睦相处。
过冬种子重发芽,
季节轮回，稻草结花结实千百年。
季节轮回,稻草结花结实千百年。
春月朦胧,娇妻渡河提裙莫沾水。
河畔鹿鸣,云流天空五月晴。
田中并肩高歌,相视染红颜。
仰山,云高,天遥远。
秋色枯荣随风去,
粉雪随风漫漂漂。
日日缅怀,暖炉旁和睦相处。
过冬种子重发芽,
季节轮回，稻草结花结实千百年。
巡（大宝）的季节节（已有铁路）的百岁的千岁（桃子和七和）惠（大宝）mu穗（外）的
果实（看）结（妇罗）选稻（哟）的花（？）
雪解（雪正）银白的濑（让），丽（背面）们吗
春天（春）的月胧（附有朦胧）
河超（かわこ）哦老婆（凸）马上新娘（はなよ快乐）
下摆（下摆）个务濡湿分辩能什么深（不）不被人能比
河鹿（交换吗）的鸣（的）改变田埂（埸）的渊（深渊）
云流（蜘蛛的）被（五月晴天的话）被
二人并（两个人的话），所以（真正）嗯插秧歌（歌）
颜（脸色）突然见合（みあ）破碎的脸颊染（呵呵那）决定
山（大）的仰（蓝色）摩羯
云（蜘蛛）高（理）改变
天空（天空）遥（春）巨蟹座
远雷轰（日元拿泥）改变蝉时雨（蝉雨）
茜（茜）染（那）整整夕阳（しび）暮（外），（我）被被暮
幼儿（你的背负（您）让您）节后（节之后）
回家的路（不好）的星满（ほしみ）掉
流（感受）被星一（一个墓碑），幸（符合）让（愿喔）
稻（哟）的叶（是）摇曳的白色银（知道吗？）的变迁驰（是）让
夏天（夏天）的日（一）的盛（啊），除束（清）的回想（青森）轻轻咲（被）渣穗（外）的
慎（同时）了稻（哟）的花（？）
沙丁鱼云秋天（沙丁鱼ぐもあき）的天空（天空）
稻田覆（哟的哦）黄金（こがね）
家人都（家如此）的割稻（哟）都是
儿子等（妇罗喂）也负（青森）银白跟不精（影响）出来（啊）
山（大）的仰（蓝色）摩羯
云（蜘蛛）高（理）改变
天空（天空）遥（春）巨蟹座
荒野的颜色失败（他的颜色吧）去（让），除惊心动魄
粉雪（粉雪）的舞（青森）吧，风（感冒）的まにまに
每天我（裂缝忍气吞声）老（您）选在地炉端（地炉边）
关系睦（中陆奥）まじく充（看）掉
雪深（雪轻轻松松软软的）山（山）是寂静（寂静）眠（睡眠）的
冬天越（ふゆこ）增加了种（你）再（盖子的）bi芽吹（快乐擦擦）改变
巡（大宝）的季节节（已有铁路）的百岁的千岁（桃子和七和）惠（大宝）mu穗（外）的
慎（同时）了稻（哟）的花（？）
果实（看）结（妇罗）选稻（哟）的花（？）
雪解（雪正）银白的濑（让），丽（背面）们吗
春天（春）的月胧（附有朦胧）
河超（かわこ）哦老婆（凸）马上新娘（はなよ快乐）
下摆（下摆）个务濡湿分辩能什么深（不）不被人能比
河鹿（交换吗）的鸣（的）改变田埂（埸）的渊（深渊）
云流（蜘蛛的）被（五月晴天的话）被
二人并（两个人的话），所以（真正）嗯插秧歌（歌）
颜（脸色）突然见合（みあ）破碎的脸颊染（呵呵那）决定
山（大）的仰（蓝色）摩羯
云（蜘蛛）高（理）改变
天空（天空）遥（春）巨蟹座
远雷轰（日元拿泥）改变蝉时雨（蝉雨）
茜（茜）染（那）整整夕阳（しび）暮（外），（我）被被暮
幼儿（你的背负（您）让您）节后（节之后）
回家的路（不好）的星满（ほしみ）掉
流（感受）被星一（一个墓碑），幸（符合）让（愿喔）
稻（哟）的叶（是）摇曳的白色银（知道吗？）的变迁驰（是）让
夏天（夏天）的日（一）的盛（啊），除束（清）的回想（青森）轻轻咲（被）渣穗（外）的
慎（同时）了稻（哟）的花（？）
沙丁鱼云秋天（沙丁鱼ぐもあき）的天空（天空）
稻田覆（哟的哦）黄金（こがね）
家人都（家如此）的割稻（哟）都是
儿子等（妇罗喂）也负（青森）银白跟不精（影响）出来（啊）
山（大）的仰（蓝色）摩羯
云（蜘蛛）高（理）改变
天空（天空）遥（春）巨蟹座
荒野的颜色失败（他的颜色吧）去（让），除惊心动魄
粉雪（粉雪）的舞（青森）吧，风（感冒）的まにまに
每天我（裂缝忍气吞声）老（您）选在地炉端（地炉边）
关系睦（中陆奥）まじく充（看）掉
雪深（雪轻轻松松软软的）山（山）是寂静（寂静）眠（睡眠）的
冬天越（ふゆこ）增加了种（你）再（盖子的）bi芽吹（快乐擦擦）改变
巡（大宝）的季节节（已有铁路）的百岁的千岁（桃子和七和）惠（大宝）mu穗（外）的
慎（同时）了稻（哟）的花（？）
求一首日文歌曲的中文翻译
探し物がうまく见つけられないrnねえみんなどこに行き爱を见つけるの?rnrn少しだけど今は场所を変えたいrnもう君はどこにいて何を见て抜けるの?rnrn一瞬空をふっと见上げたrn缝い合わせた心がまた繋がっていくrnrnどこまで行けば どこまでうまく いくかなんて 分からないからrn今は一歩ずつでも やるだけでrnどこまで行って どこまでやって うまくいくか 戸惑わないかrnたとえ下がってても 歩いてる 歩いてるrnrnうまく人に頼ることが出来ないrnもう何を言っても 分かるわけないってrnrn青い空に目がくらんだrn思い出は忘れるくらい もうそこまできたrnrnなくしたものを追いかけまわし 后悔して泣きたくないrn无理をして笑うこともないけれどrnソラミアゲ・・・・rnrnどこまで行けば どこまでうまく いくかなんて 分からないからrn今は一歩ずつでも やるだけでrnどこまで行って どこまでやって うまくいくか 戸惑わないかrnたとえ下がってても 歩いてる 歩いてる好长a...
您这40分肯定没e5a48de588b63231313335323631343130323136353331333330363766能吸引达人。
探し物がうまく见つけられない／怎么也找不到想找的东西
ねえみんなどこに行き爱を见つけるの?／大家啊，都去哪里找到爱的啊？
少しだけど今は场所を変えたい／现在想改变一下地点，哪怕一点点
もう君はどこにいて何を见て抜けるの?／你到底在哪里做什么呢
一瞬空をふっと见上げた／有那么一瞬眺望天空
缝い合わせた心がまた繋がっていく／缝合起来的心又连系在一起
どこまで行けば どこまでうまく いくかなんて 分からないから／因为我不知道，到底去哪里，到底能做到什么地步
今は一歩ずつでも やるだけで／现在一步一步地，做下去
どこまで行って どこまでやって うまくいくか 戸惑わないか／难道不会疑惑，到底去哪里，到底能做到什么地步吗
たとえ下がってても http://www.rixia.cc歩いてる 歩いてる／即使后退，也要走下去，走下去
うまく人に頼ることが出来ない／难以依赖别人
もう何を言っても 分かるわけないって／无论说什么，别人都不会明白
青い空に目がくらんだ／蓝天如此令人目眩
思い出は忘れるくらい もうそこまできた／连回忆都已忘记，居然到了这一步
なくしたものを追いかけまわし 后悔して泣きたくない／忙着追回丢失的记忆，不想哭着后悔
无理をして笑うこともないけれど／也不需要无力的笑容
ソラミアゲ・・・・／仰望天空
どこまで行けば どこまでうまく いくかなんて 分からないから／因为我不知道，到底去哪里，到底能做到什么地步
今は一歩ずつでも やるだけで／现在一步一步地，做下去
どこまで行って どこまでやって うまくいくか 戸惑わないか／难道不会疑惑，到底去哪里，到底能做到什么地步吗
たとえ下がってても 歩いてる 歩いてる／即使后退，也要走下去，走下去
翻译得比较通俗。希望能帮到您。
对了，你的那个帖子我有回下午给你看。结果上午有时间。不好意思
您这40分肯定没e5a48de588b63231313335323631343130323136353331333330363766能吸引达人。
探し物がうまく见つけられない／怎么也找不到想找的东西
ねえみんなどこに行き爱を见つけるの?／大家啊，都去哪里找到爱的啊？
少しだけど今は场所を変えたい／现在想改变一下地点，哪怕一点点
もう君はどこにいて何を见て抜けるの?／你到底在哪里做什么呢
一瞬空をふっと见上げた／有那么一瞬眺望天空
缝い合わせた心がまた繋がっていく／缝合起来的心又连系在一起
どこまで行けば どこまでうまく いくかなんて 分からないから／因为我不知道，到底去哪里，到底能做到什么地步
今は一歩ずつでも やるだけで／现在一步一步地，做下去
どこまで行って どこまでやって うまくいくか 戸惑わないか／难道不会疑惑，到底去哪里，到底能做到什么地步吗
たとえ下がってても http://www.rixia.cc歩いてる 歩いてる／即使后退，也要走下去，走下去
うまく人に頼ることが出来ない／难以依赖别人
もう何を言っても 分かるわけないって／无论说什么，别人都不会明白
青い空に目がくらんだ／蓝天如此令人目眩
思い出は忘れるくらい もうそこまできた／连回忆都已忘记，居然到了这一步
なくしたものを追いかけまわし 后悔して泣きたくない／忙着追回丢失的记忆，不想哭着后悔
无理をして笑うこともないけれど／也不需要无力的笑容
ソラミアゲ・・・・／仰望天空
どこまで行けば どこまでうまく いくかなんて 分からないから／因为我不知道，到底去哪里，到底能做到什么地步
今は一歩ずつでも やるだけで／现在一步一步地，做下去
どこまで行って どこまでやって うまくいくか 戸惑わないか／难道不会疑惑，到底去哪里，到底能做到什么地步吗
たとえ下がってても 歩いてる 歩いてる／即使后退，也要走下去，走下去
翻译得比较通俗。希望能帮到您。
对了，你的那个帖子我有回下午给你看。结果上午有时间。不好意思
如果它去某处，来因为怎么您不了源解，您现在
平衡每这一步去某处，做
某处，下来，即使，也走[te]， [ru]走， [ru]已经
是不可能做的什么，很好依靠
人了解的原因它很好
去某处，它是否进展顺利，您是否不是迷茫的，说
记忆，眼睛在
蓝天染黑马鞍土豆谎言框架您忘记是可能的
见您不可能很好附有缺掉文章，
它很好去大家某处，并且见附有爱？
少许，但已经，希望改变
场地方某处的您，见[te]出来什么？
瞬时天空是被举的[hu] [tsu]见，
缝它是和是连接的被调整的保留和的心
您追逐您丢失的那些并且转动，并且您做女皇叫人发急的
无原因[te]然而不会希望哭泣和那里不是没有任一次，当您笑时
，如果您去[soramiage]
…某处，因为怎么您不了解它很好去某处，
您现在平衡每这一步
去某处，做某处，它是否进展顺利，您是否不是迷茫的，
下来，即使，也走[te]， [ru]走， [ru]
平衡每这一步去某处，做
某处，下来，即使，也走[te]， [ru]走， [ru]已经
是不可能做的什么，很好依靠
人了解的原因它很好
去某处，它是否进展顺利，您是否不是迷茫的，说
记忆，眼睛在
蓝天染黑马鞍土豆谎言框架您忘记是可能的
见您不可能很好附有缺掉文章，
它很好去大家某处，并且见附有爱？
少许，但已经，希望改变
场地方某处的您，见[te]出来什么？
瞬时天空是被举的[hu] [tsu]见，
缝它是和是连接的被调整的保留和的心
您追逐您丢失的那些并且转动，并且您做女皇叫人发急的
无原因[te]然而不会希望哭泣和那里不是没有任一次，当您笑时
，如果您去[soramiage]
…某处，因为怎么您不了解它很好去某处，
您现在平衡每这一步
去某处，做某处，它是否进展顺利，您是否不是迷茫的，
下来，即使，也走[te]， [ru]走， [ru]
你要找的是不是很抄好地附着袭一目了然
是你的爱，去把上一看，每个人都呵呵？
现在我想改变的地方，但有一点
什么是特一目了然，无论你在哪里你了吗？
我给了一个glance'll突然空白了一会儿
量身定制的心态，这将导致也有缝
我不知道多远我走多远成功的或
现在，我只是做一步一步的时间，甚至
你不要不好意思的成功或多远我走多远
我走的是即使走
我可以不依赖于良好的人
所以，我不知道该说什么了
不知道的蓝天
回忆忘掉它再次
我不想哭周围的失落与挫折后文追
但从来没有笑无理
soramiage
我不知道多远我走多远成功的或
现在，我只是做一步一步的时间，甚至
你不要不好意思的成功或多远我走多远
我走的是即使走
是你的爱，去把上一看，每个人都呵呵？
现在我想改变的地方，但有一点
什么是特一目了然，无论你在哪里你了吗？
我给了一个glance'll突然空白了一会儿
量身定制的心态，这将导致也有缝
我不知道多远我走多远成功的或
现在，我只是做一步一步的时间，甚至
你不要不好意思的成功或多远我走多远
我走的是即使走
我可以不依赖于良好的人
所以，我不知道该说什么了
不知道的蓝天
回忆忘掉它再次
我不想哭周围的失落与挫折后文追
但从来没有笑无理
soramiage
我不知道多远我走多远成功的或
现在，我只是做一步一步的时间，甚至
你不要不好意思的成功或多远我走多远
我走的是即使走
愉猖獗找东西copy好
这一发现把爱嘿，伙计bai们去哪里？
不过，我地方du的小改变zhi
你发现什么其他的地方去dao，是你吗？
突然，天空中随时提出愉
这导致了思想和意志不适合缝
我不知道如何远离工作，如果你走多远
我也不只是一步一步
你工作多么伤心离我们远
即使我走，我走下来，甚至
不能靠善良的人
没有办法，我知道该说什么了
蓝天所蒙蔽
另一个内存必须忘掉它
转到哭追逐遗憾丢失后
但不可能不笑
Soramiage
我不知道如何远离工作，如果你走多远
我也不只是一步一步
你工作多么伤心离我们远
即使我走，我走下来，甚至
这一发现把爱嘿，伙计bai们去哪里？
不过，我地方du的小改变zhi
你发现什么其他的地方去dao，是你吗？
突然，天空中随时提出愉
这导致了思想和意志不适合缝
我不知道如何远离工作，如果你走多远
我也不只是一步一步
你工作多么伤心离我们远
即使我走，我走下来，甚至
不能靠善良的人
没有办法，我知道该说什么了
蓝天所蒙蔽
另一个内存必须忘掉它
转到哭追逐遗憾丢失后
但不可能不笑
Soramiage
我不知道如何远离工作，如果你走多远
我也不只是一步一步
你工作多么伤心离我们远
即使我走，我走下来，甚至
很好地找东西也找不到啊
流落何处去爱稍微,
不过现在的地方,
你在哪里,
看你的吗?
一瞬间天空忽然抬头仰望的缝制的心又连接
流落何处去爱稍微,
不过现在的地方,
你在哪里,
看你的吗?
一瞬间天空忽然抬头仰望的缝制的心又连接
求一首日语歌曲的中文翻译，哪位会翻译？尽量准确，谢谢！
はしゃぎすぎた 夏のあの日のようにrn眠ってしまえば 嫌なこと 消えればいいrnrn话しかけて いつも后悔しているrn言いたいこととは 反対の言叶ばかりrnrn「変なヤツ」だと 思われてる 知ってるけどrn“特别じゃない”痛いほどに わかっているrnrnとても 远すぎる想いだからrn伤つくこともできないrn谁のせいでもないけれどrnとても ありふれた二人だからrnこのままでは きっとrn自分にもなれないよねrnrn长くのびた影を 踏んでみたってrn引き止められない 追い越そうか いっそのことrnrn长い髪が似合う きっと隣はrn私にないもの そればかり 憧れてるrnrn男だったら 亲友にも なれたかもねrn肩をたたいて いつものように 笑ってみるrnrnとても 届かない想いだからrn伤つくこともできないrn言い訳だけ 増えるけれどrn今を壊すことができなくてrnこのままでは もっとrn伤ついてしまうのにねrnrnとても 远すぎる想いだからrn伤つくこともできないrn谁のせいでもないけれどrnとても ありふれた二人だからrnこのままでは きっとrn自分にもなれないよねはしゃぎすぎた 夏のあの日のように
就像那个过于喧嚣的夏日一样
眠ってしまえば 嫌なこと 消えればいい
要是睡一觉讨厌的事就能消失就好了
话しかけて いつも后悔している
一开始说话总会后悔
言いたいこととは 反対の言叶ばかり
说出的话和我想说的总是相反的
「変なヤツ」だと 思われてる 知ってるけど
我知道你认为我是个"奇怪的家伙"
“特别じゃない”痛いほどに わかっている
我特别了解"没什么特别的"是什么意思
とても 远すぎる想いだから
由于这份思念太过遥远
伤つくこともできない
所以也不会受伤
谁のせいでもないけれど
虽然谁也没有错
とても ありふれた二人だから
但因为两个人都很平凡
このままでは きっと
这样下去的话,一定会
自分にもなれないよね
迷失自我
长くのびた影を 踏んでみたって
即使踏住长长的影子
引き止められない 追い越そうか いっそのこと
也不能挽留 干脆超越过去吧
长い髪が似合う きっと隣は
很适合留长发 身边的她一定
私にないもの そればかり 憧れてる
总是憧憬着一些我没有的东西
男だったら 亲友にも なれたかもね
如果是男人的话,也许我们会成为好朋友
肩をたたいて いつものように 笑ってみる
拍拍肩膀 像往常一样 笑笑看
とても 届かない想いだから
由于这份思念很难传递到
伤つくこともできない
所以也不会受伤
言い訳だけ 増えるけれど
虽然借口越来越多
今を壊すことができなくて
却不会破坏现在
このままでは もっと
只是如果这样下去的话
伤ついてしまうのにね
会更加受伤
とても 远すぎる想いだから
由于这份思念太过遥远
伤つくこともできない
所以也不会受伤
谁のせいでもないけれど
虽然谁也没有错
とても ありふれた二人だから
但因为两个人都很平凡
このままでは きっと
这样下去的话,一定会
自分にもなれないよね
迷失自我
就像那个过于喧嚣的夏日一样
眠ってしまえば 嫌なこと 消えればいい
要是睡一觉讨厌的事就能消失就好了
话しかけて いつも后悔している
一开始说话总会后悔
言いたいこととは 反対の言叶ばかり
说出的话和我想说的总是相反的
「変なヤツ」だと 思われてる 知ってるけど
我知道你认为我是个"奇怪的家伙"
“特别じゃない”痛いほどに わかっている
我特别了解"没什么特别的"是什么意思
とても 远すぎる想いだから
由于这份思念太过遥远
伤つくこともできない
所以也不会受伤
谁のせいでもないけれど
虽然谁也没有错
とても ありふれた二人だから
但因为两个人都很平凡
このままでは きっと
这样下去的话,一定会
自分にもなれないよね
迷失自我
长くのびた影を 踏んでみたって
即使踏住长长的影子
引き止められない 追い越そうか いっそのこと
也不能挽留 干脆超越过去吧
长い髪が似合う きっと隣は
很适合留长发 身边的她一定
私にないもの そればかり 憧れてる
总是憧憬着一些我没有的东西
男だったら 亲友にも なれたかもね
如果是男人的话,也许我们会成为好朋友
肩をたたいて いつものように 笑ってみる
拍拍肩膀 像往常一样 笑笑看
とても 届かない想いだから
由于这份思念很难传递到
伤つくこともできない
所以也不会受伤
言い訳だけ 増えるけれど
虽然借口越来越多
今を壊すことができなくて
却不会破坏现在
このままでは もっと
只是如果这样下去的话
伤ついてしまうのにね
会更加受伤
とても 远すぎる想いだから
由于这份思念太过遥远
伤つくこともできない
所以也不会受伤
谁のせいでもないけれど
虽然谁也没有错
とても ありふれた二人だから
但因为两个人都很平凡
このままでは きっと
这样下去的话,一定会
自分にもなれないよね
迷失自我
这一天，太象了一个夏天
睡了，一旦你不愉快的事情消えれ
话懊恼女王总是对的边缘
说的话，作为反对刚才叶
“奇怪， dude 。 ”你知道，但我认为，
“别特别”痛苦地知道，
思想也是如此，因为远
一个不能伤
但因为没有谁
两个人从很世俗
这是一定要保持
我不能，甚至我自己
长i加强对，这是大雄的阴影
或更好，但没有拘留追い越そう
长我敢肯定的权利，旁边的一根头发，西装
说的不是我，我只是向往
亲友男子可能是熟悉。
八对的肩膀，一如既往地笑
思想并没有收到很
一个不能伤
但只有一个借口增加
我不能破坏它
这是更
我只知道它伤
思想也是如此，因为远
一个不能伤
但因为没有谁
两个人从很世俗
这是一定要保持
我不能，甚至我自己
睡了，一旦你不愉快的事情消えれ
话懊恼女王总是对的边缘
说的话，作为反对刚才叶
“奇怪， dude 。 ”你知道，但我认为，
“别特别”痛苦地知道，
思想也是如此，因为远
一个不能伤
但因为没有谁
两个人从很世俗
这是一定要保持
我不能，甚至我自己
长i加强对，这是大雄的阴影
或更好，但没有拘留追い越そう
长我敢肯定的权利，旁边的一根头发，西装
说的不是我，我只是向往
亲友男子可能是熟悉。
八对的肩膀，一如既往地笑
思想并没有收到很
一个不能伤
但只有一个借口增加
我不能破坏它
这是更
我只知道它伤
思想也是如此，因为远
一个不能伤
但因为没有谁
两个人从很世俗
这是一定要保持
我不能，甚至我自己
求一首日语歌的中文翻译！
歌词如下：帰 省rn作词 作曲 中岛みゆきrnby ceciliarn远い国の客にはrn笑われるけれどrn押し合わなけりゃ街はrn电车にも乗れないrnまるで人の全てがrn敌というようにrn肩を张り肘を张りrn押しのけあって行くrnけれど 年に2回rn8月と1月rn人ははにかんで道を譲るrnふるさとからの帰りrnつかの间rn人を信じたらrnもう半年顽张れるrnrn机械たちを相手にrn言叶は要らないrn决まりきった身振りでrn街は流れて行くrn人は多くなるほどrn物に见えてくるrn転んだ人をよけてrnスクランブルをわたるrnけれど 年に2回rn8月と1月rn人は振り向いて足をとめるrnふるさとからの帰りrnつかの间rn人を信じたらrnもう半年顽张れるrnrnけれど 年に2回rn8月と1月rn人は振り向いて足をとめるrnふるさとからの帰りrnつかの间rn人を信じたらrnもう半年顽张れるrn务必讲究“信达雅”●直译：不随意添加原文没有的词语。
帰省（きせい）
●回故乡
【作词】e69da5e887aa62616964757a686964616f31333231633133中岛みゆき 【作曲】中岛みゆき
远い国の客には笑われるけれど
●我被遥远家乡的客人笑
押し合わなけりゃ街は 电车にも乗れない
●不挤在城里连电车都坐不上
まるで人のすべてが敌というように
●仿佛所有人都是敌人
肩を张り肘を张り 押しのけ合ってゆく
●肩顶肘推要挤开对方
けれど年に2回 8月と1月
●但是一年有两次 8月和1月
人ははにかんで道を譲る 故郷からの帰り
●刚从故乡归来 人们会羞郝地让路
束の间 人を信じたら
●XLdzyZpftz短暂的时间 能够相信他人
もう半年がんばれる
●就可以努力半年
机械たちを相手に言叶は要らない
●与机器们面对不需要语言
决まりきった身ぶりで街は流れてゆく
●以固定的身姿在城里流动的人
人は多くなるほど 物に见えてくる
●越多看上去越像物
ころんだ人をよけて 交差点（スクランブル）を渡る
●避开摔倒的人 渡过道路交叉点
けれど年に2回 8月と1月
●但是一年有两次 8月和1月
人は振り向いて足をとめる 故郷からの帰り
●刚从故乡归来 人们会回头止住脚步
束の间 人を信じたら
●短暂的时间 能够相信他人
もう半年がんばれる
●就可以努力半年
帰省（きせい）
●回故乡
【作词】e69da5e887aa62616964757a686964616f31333231633133中岛みゆき 【作曲】中岛みゆき
远い国の客には笑われるけれど
●我被遥远家乡的客人笑
押し合わなけりゃ街は 电车にも乗れない
●不挤在城里连电车都坐不上
まるで人のすべてが敌というように
●仿佛所有人都是敌人
肩を张り肘を张り 押しのけ合ってゆく
●肩顶肘推要挤开对方
けれど年に2回 8月と1月
●但是一年有两次 8月和1月
人ははにかんで道を譲る 故郷からの帰り
●刚从故乡归来 人们会羞郝地让路
束の间 人を信じたら
●XLdzyZpftz短暂的时间 能够相信他人
もう半年がんばれる
●就可以努力半年
机械たちを相手に言叶は要らない
●与机器们面对不需要语言
决まりきった身ぶりで街は流れてゆく
●以固定的身姿在城里流动的人
人は多くなるほど 物に见えてくる
●越多看上去越像物
ころんだ人をよけて 交差点（スクランブル）を渡る
●避开摔倒的人 渡过道路交叉点
けれど年に2回 8月と1月
●但是一年有两次 8月和1月
人は振り向いて足をとめる 故郷からの帰り
●刚从故乡归来 人们会回头止住脚步
束の间 人を信じたら
●短暂的时间 能够相信他人
もう半年がんばれる
●就可以努力半年
文章标签:
本文标题: 求一首日文的歌的中文翻译
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/71928.html
相关推荐
