日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

玉户帘中卷不去,捣衣毡上拂还来的翻译是:什么意思

2020-11-21 09:19:58 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:292

玉户帘中卷不去,捣衣毡上拂还来的翻译是:什么意思

春江花月夜
唐代:张若虚
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
美好的闺房中的门帘卷不去月光,在捣衣石上拂去月光但它又来了。
这首诗整体上的意思都是在表达妇人的思念之情。
再看看别人怎么说的。

在《春江花月夜》中“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。”两句,使用了什么修辞方法?

在《春江花月夜》中“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。”两句,使用了什么修辞方法?
月光,她想赶走这恼人的月色,可是月色“卷不去”,“拂还来”,真诚地依恋着她。有比喻,拟人,一般诗歌都有的对偶

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来的意境

“玉户帘中卷不去,捣衣帖上拂还来”这两句大意是:渗透着离愁的月色困扰着思妇,任凭她把帘子卷起放下,月光总是卷不走日夏养花网;任凭她把捶衣石拂来拂去,月光还是拂了又来.
这两句诗是写思妇对离人的怀念.然而诗人不直说思妇的悲和泪,而是用“月”来烘托她的怀念之情,悲泪自出.诗篇把“月”拟人化,“徘徊”二字极其传神:一是浮云游动,故光影明灭不定;二是月光怀着对思妇的怜悯之情,在楼上徘徊不忍去.它要和思妇作伴,为她解愁,因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上.岂料思妇触景生情,反而思念尤甚.她想赶走这恼人的月色,可是月色“卷不去”,“拂还来”,真诚地依恋着她.这里“卷”和“拂”两个痴情的动作,生动地表现出思妇内心的愁怅和迷惘.月光引起的情思在深深地搅扰着她,此时此刻,月色不也照着远方的爱人吗?共望月光而无法相知,只好依托明月遥寄相思之情.

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来中卷和拂两个动词为什么用得好

“玉户帘中卷不去,捣衣帖上拂还来”这两句大意是:渗透着离愁的月色困扰着思妇,任凭她把帘子卷起放下,月光总是卷不走;任凭她把www.rixia.cc捶衣石拂来拂去,月光还是拂了又来。

这两句诗是写思妇对离人的怀念。然而诗人不直说思妇的悲和泪,而是用“月”来烘托她的怀念之情,悲泪自出。诗篇把“月”拟人化,“徘徊”二字极其传神:一是浮云游动,故光影明灭不定;二是月光怀着对思妇的怜悯之情,在楼上徘徊不忍去。它要和思妇作伴,为她解愁,因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上。岂料思妇触景iiMGxhjO生情,反而www.rixia.cc思念尤甚。她想赶走这恼人的月色,可是月色“卷不去”,“拂还来”,真诚地依恋着她。这里“卷”和“拂”两个痴情的动作,生动地表现出思妇内心的愁怅和迷惘。月光引起的情思在深深地搅扰着她,此时此刻,月色不也照着远方的爱人吗?共望月光日夏养花网而无法相知,只好依托明月遥寄相思之情。
搜一下:玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来中卷和拂两个动词为什么用得好

文章标签:

本文标题: 玉户帘中卷不去,捣衣毡上拂还来的翻译是:什么意思
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/62175.html

上一篇:用什么水浇花最好?

下一篇:花茶需要用多少度的水泡啊?

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部