是张之洞，历史上有三种说法，解缙、纪晓岚和张之洞，从您题目里的慈禧太后来看，您问的应该是张之洞的版本。

盛夏的一天，清朝的慈禧太后到翰林书画院，观赏历代书画真迹。她让陪同的内阁大学士张之洞为她的象牙柄白绢扇面题写古人诗词，张之洞信手题写了唐代大诗人王之涣的《凉州词》：       

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。     

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

古人写诗文都是不加标点的，“老佛爷”看后发现第一句落了一个“间”字， 认为是张之洞有意戏弄她没学问。于是，大怒，非要把张之洞斩首不可。

随行人员一同下跪为张之洞求情，张之洞却不慌不忙地说：“老佛爷息怒，这本来就是一首词，所以叫《凉州词》，后人觉得读不通，就在‘白云’后加了个‘间’，成了一首七言绝句诗。

张之洞随口吟道：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。

扩展资料：

《凉州词二首》是唐代诗人王之涣的组诗作品。

作品原文：

凉州词二首

其一

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

其二

单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。

汉家天子今神武，不肯和亲归去来。

白话译文：

其一

纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

其二

突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。

参考资料：百度百科-凉州词二首

这是一个传说 ，不一定是真的 。

    传说乾隆让 纪晓岚 给他的一柄折扇写几个字 ，纪晓岚就写了王之涣的《凉州词》 。写的自然是龙飞凤舞 、美妙至极 。乾隆时时把玩 ，不住地赞叹 。

    有一次 ，和珅在侧 ，乾隆就对和珅夸奖纪晓岚的书法 。和珅拿过来一看 ，回奏道 ：“陛下 ，纪晓岚蒙蔽圣上 。您看 ，他故意少写了一个 ”间“ 字 ，嘲讽陛下不学无术 ， 应该立即拿问欺君之罪！”

    乾隆以前只是欣赏书法 ，并没有仔细阅读 。这回从头到尾读了一遍 ，果然发现少了一个字 ，不由龙颜大怒 ，立刻传旨 ，令纪晓岚即刻进宫责问 。

    纪晓岚进宫 ，叩拜之后 ，乾隆把折扇扔给他 ：“纪晓岚 ，你给朕写的什么东西 ，你知罪么 ？”

     纪晓岚捡起折扇 ，细细一看 ，这日夏养花网才发现少写了一个字 ，顿时就傻了眼 ，汗就下来了 ！

     但是 ，纪晓岚眼珠一转 ，就来了主意 ，回奏道 ：“陛下 ，臣的这几个字写的不好 ，请陛下饶恕 ，待臣重新写一回 。”

      乾隆怒道 “纪晓岚 ，你别文过饰非 ，你给朕读一遍 ！”

      纪晓岚读道 ：“黄河远上 ，白云一片 ，孤城万仞山 。羌笛何须怨 ，杨柳春风 ，不度玉门关 。陛下 ，这是臣模仿王之涣的凉州词 ，斗胆改写的新凉州词 ，请问陛下这首凉州词还说得过去吗 ？”

     乾隆被气得笑了 ：“好你个纪晓岚 ，真有你的 ，下去吧 。”

     这种文人的卖弄 ，屡见不鲜 ，往往说的有头有尾 ，煞有介事 。仔细品味 ，不得不佩服前人读书的深度 ，学识的广度 。