陆游《梅花绝句》中:低空银一钩,糁野玉三尺。的“糁野”怎么理解?
梅花绝句(低空银一钩)译文
其他都不用,只要译文就可以啦,谢谢。天空中一钩如银的明月,落下来洒落在原野上,变成了一树三尺长白玉般的梅花。水边的花(梅花)极端的忧愁,却没有人来过问关心。
陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。
乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录www.rixia.cc院检讨官,不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。
嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高,刘克庄《后村诗话续集》谓其词“激昂慷慨者,稼轩不能过”。
有手定《剑南诗稿》85卷,收诗9000余日夏养花网首。又有《渭南文集》50卷(其中包括《入蜀记》6卷,词2卷)、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。书法遒劲奔放,存世墨迹有《苦寒帖》等。
4梅花绝句 低空银一钩,糁野玉三尺。 愁绝水边花,无人问消息
翻译《梅花绝句》bai
作者:陆游 朝代du:宋
低空银一钩,糁野玉三zhi尺。
愁绝dao水边花,日夏养花网无人问消息。
1、《版梅花绝句》赏析:那权梅花如同低空银白色的钩子,糁野白玉般的尺子.水边的梅花啊,你是那样的忧愁,因为没有任何人来关心你. 这里的愁是忧愁的意思。前两句写出了周围环境的空旷、寂寥、清冷、洁净。高洁而寂寞,无人问津,是罢官而不得起用的陆游自身的写照。这里所说的梅花消息实际是借指南宋政府偏安一隅,满朝文武无人过问铁蹄下中原人民的生死。
2、陆游认为,梅花,不畏严寒,不惧冰雪,凛然开放于山崖水边,不与百花争艳,不以无人而不芳,是所有花中品格最高的。
陆游《梅花绝句》中:低空银一钩,糁野玉三尺。的“糁野”怎么理解?
(1)
以米和羹du
(2)
洒,散落
(3)
又如:糁盘(宋代风俗,除夕祭祀zhi祖先及dao百神,在庭院架松柴齐版屋,举火焚之)
(4)
涂抹;粘
【省权略若干字意】
这里,糁应该是洒落的意思,糁野,就是洒落在原野上。
低空银一钩,糁野玉三尺
这两句的意思是天空中一钩如银的明月,落下来洒落在原野上,变成了三尺长的白玉一般的一树梅花
梅花绝句 陆游 低空银一钩
梅花绝句 【作者】陆游 【朝代】宋 http://www.rixia.cc
低空银一钩,糁野玉三尺。
愁绝水边花,无人问消息。
鉴赏
前两句“低空银一钩,糁野玉三尺”为梅花的出现展示了一个空旷、寂寥、清冷、洁净的背景。
诗中的梅花高洁而寂寞,无人问津,是罢官而不得起用的陆游自身的写照。
陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
陆游的诗词全集:
《示儿》
《蝶恋花陌上箫声寒食近》
《追感往事》
《游山西村》
《秋夜抱病齿发非》
《秋思半年闭户废登临》
《杂兴古寺高楼暮倚阑》
《梅花绝句》
朝代:宋 作者:陆游
低空银一钩,糁野玉三尺。这里所说的梅花消息,实际是借指南宋政府偏安一隅,满朝文武无人过问铁蹄下中原人民的生死。
关于梅花形象表现了它孤高自傲,不愿与世俗同流合污的肉体,也写出对。具有梅花肉体的人的赞誉
(1)
以米和羹
(2)
洒,散落
(3)
又如:糁盘(宋代风俗,除夕祭祀祖先及百神,在庭院架松柴齐屋,举火焚之)
(4)
涂抹;粘
【省略若干字意】
这里,糁应该是洒落的意思,糁野,就是洒落在原野上。
低空银一钩,糁野玉三尺
这两句的意思是天空中一钩如银的明月,落下来洒落在原野上,变成了三尺长的白玉一般的一树梅花
梅花绝句(陆游)低空银一钩,糁野玉三尺。这两句诗展现了怎样的背景
梅花绝句(陆游)的前两句“低空银一钩,糁野玉三尺”,为梅花的出现展示了一个空旷、寂寥、清冷、洁净的背景。
写此诗时作者闲居在故乡山阴,借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。高洁而寂寞,无人问津,是罢官而不得起用的陆游自身的写照。
原诗:梅花绝句(陆游)
低空银一钩,糁野玉三尺。
愁绝水边花,无人问消息。
释义:
低空银一钩,糁野玉三尺。——低空银白色的钩子,糁野白玉般的尺子。
这两句的意思是天空中一钩如银的明月,落下来洒落在原野上,变成了三尺长的白玉一般的一树梅花。这里的糁是洒落的意思,糁野,就是洒落在原野上。
文章标签:
上一篇:桂花开红花是哪个品种
下一篇:土壤消毒棉隆使用时应注意什么?