玫瑰为什么叫玫瑰，为什么不叫月季？

2020-11-05 04:03:13 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：182

玫瑰和月季怎么区别？

月季与玫瑰的区别：
辨别1：你用手掰它的刺，如果用手取不下来的是玫瑰；可以掰下版刺的是月季权。月季刺少，玫瑰刺多。
辨别2：玫瑰的叶片和花瓣比月季的要小而窄。月季叶少3-5片；玫瑰5-9片。
辨别3：月季叶子泛亮光，玫瑰叶子无亮光。
辨别4：月季花较大，颜色丰富；玫瑰花较小，一般为粉红色。
辨别5：玫瑰仅开一季【4到7月间】，而月季花期很长，一年四季会陆续开放。

明明是月季，为什么偏要叫玫瑰

月季在西方叫做玫瑰，传到中国就叫玫瑰了，真正的玫瑰是山东平阴玫瑰，食用的。

月季和玫瑰怎么区分？？

　　喜欢花bai卉的花友du或许都知道，月季和玫瑰(详情zhi介绍dao)有很多人会搞混。的确月季和专玫瑰从大致的外观上非属常像，但其实仔细观察还是可以发现有很多能分辨的细节。

月季花(详情介绍)

　　有的人说玫瑰和月季最易区分的方法就是看叶子。玫瑰的叶子，奇数羽状复叶，小叶5～9片，且叶皱有刺。也就是说，一支玫瑰http://www.rixia.cc花小叶柄上面的叶子至少有5片；但是月季的，奇数羽状复叶，小叶3～5片，叶子光滑、平而无刺。

　　月季的花朵也较玫瑰要大一些。月季花茎上的刺少，刺比较大，每节大致有三四个，花茎光滑。

　　玫瑰刺多，有刚毛，且花茎上的硬刺密密麻麻日夏养花网。

　　月季叶泛亮光，玫瑰叶无亮光。月季花较大，颜色多样；玫瑰花较小，一般为粉红色。

　　月季一般为单花顶生，也有数朵簇生的，一般为1－3朵，花径约5厘米以上，花柄长且月月季季开花不败，故称月月红、月季花、长春花(详情介绍)。

　　玫瑰花单生或1－3朵簇生，花柄短，花茎与蔷薇花大致相同，也只在夏季开一次花，但玫瑰花的香气要比月季、蔷薇浓郁很多。月季与蔷薇的果实为圆球体，玫瑰是扁圆形的果实。

从植物学角度来说，“月季花”、“玫32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333236373737瑰” 是属於蔷薇科蔷薇属的两个不同“种”，植物形态上有区别：“月季花”( Rosa chinensis )为直立灌木，枝有皮刺，叶光滑，四季开花，花色较多；“玫瑰”（Rosa rugosa ）虽也是直立灌木，但枝多皮刺和刚毛，叶有皱褶，春季一季开花，花色多为紫红色和白色。所以，把“月季花”和“玫瑰”等同起来显然是不对的。
二百多年前，中国的月季花传入了欧洲，经过多代育种家的努力，1867年育成了“现代月季”( Modern Rose )，把月季花发展到一个崭新的阶段，二十世纪，现代月季重返故乡，成为我国日常生活中的重要花卉日夏养花网，人们仍称之谓“月季”。然而，它和原有的“月季LBcYap花” 有不同的含义，因为，“现代月季”在中国“月季花”的基础上溶入“玫瑰”、“野蔷薇”等的血液，它既是中国月季花的发展，也是中国月季花的继承。所以，现代月季既包括“月季花”、“玫瑰”、“野蔷薇”等蔷薇属植物，也包括它们的杂交后代，含义较为广泛。
“Rose”一词在英、法等国是对蔷薇属植物的通称，实际上包括了各种野生蔷薇、月季花、玫瑰等多种植物，可能我们前辈翻译家们对此了解不深，在所有的“英汉”、“法汉”“德汉”等词典中，“Rose”(“Rosen”) 一词只有“玫瑰”一种解释，所以，“Rose”一词统一被翻译成“玫瑰”，这也是长期以来造成月季和玫瑰不分的重要原因。
在我国香港、台湾等地区，由于受国外的影响，把月季一直称为玫瑰，并影响到广东地区，例如，深圳的月季园被称为“玫瑰宫”，文学作品中也把生活中的月季冠以“玫瑰”的雅称，把月季切花通称为玫瑰，什么“送你一支玫瑰花”，“九百九十九朵玫瑰”等等，实际上这种叫法是不够准确的。

一查百度不就OK了吗
玫瑰http://baike.baidu.com/view/8056.htm

http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%C3%B5%B9%E5
月季323131333532363134313日夏养花网03231363533e4b893e5b19e31333236373737
http://baike.baidu.com/view/52999.htm

http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%D4%C2%BC%BE%BB%A8