欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱： 孤标傲世俗谁隐，一样花开为底迟? 圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思?

说的是菊花的气节。 这是用问的语气来写的，前一句写的是菊花的孤高的单薄品格。因为陶潜正是菊花的代表，也是最有名的隐士。若字面翻译就是问菊花你那孤高的品格是谁（当然是指陶潜）归隐了？ 下句依然写菊花的孤高。一般的花都是春季开放，然而菊花就是在秋季才开，所以黛玉就问她拉，是什www.rixia.cc么让你那么孤高，不屑与其它的花一起开，要自己在秋天独自开放呢？ 这是黛玉的诗，又何尝不是黛玉的人呢？

记得啊

[名句]孤标傲世偕谁隐 一样开花为底迟
[原uiXeiBpIg文]欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱；孤标傲世偕谁隐？一样开花为底迟？圃露庭霜何寂寞？雁归蛰病可相思？莫言举世无谈者，解语何妨话片时？！
〔赏析〕这是《红楼梦》里的潇湘妃子林黛玉《问菊》中的两句。
一般的花都在春天竞开，唯独菊花迟到秋天才开，而且经霜仍抱枝不落。晋陶渊明爱菊，陶渊明是隐者，因此人们也都称菊花为花中隐者。隐者孤标傲世，品格清高，遗世而独立。
这两句是想了解秋菊的内心情绪，而问菊：你孤标傲世，遗世独立，到底是想偕谁一同归隐？同样开花，百花都在美www.rixia.cc好的春天里开放，独你为何迟迟到秋天才开呢？
林黛玉此在问菊，实等于在问自己。不甘苟合流俗，以清高亮节自守，却不知将偕谁共隐？！花季已过，迟迟不开，盼等的又是什么？是叹人海知音的难求，也是在写有才者和理想主义者，不为世俗所知解欣赏的执著，孤冷而寂寞。

红楼梦第三十八回林黛玉《问菊》

[名句]孤标傲世偕谁隐 一样开花为底迟
[原文]欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱；孤标傲世偕谁隐？一样开花为底迟？圃露庭霜何寂寞？雁归蛰病可相思？莫言举世无谈者，解语何妨话片时？！
〔赏析〕这是《红楼梦》里的潇湘妃子林黛玉《问菊》中的两句。
一般的花都在春天竞开，唯独菊花迟到秋天才开，而且经霜仍抱枝不落。晋陶渊明爱菊，陶渊明是隐者，因此人们也都称菊花为花中隐者。隐者孤标傲世，品格清高，遗世而独立。
这两句是想了解秋菊的内心情绪，而问菊：你孤标傲www.rixia.cc世，遗世独立，到底是想偕谁一同归隐？同样开花，百花都在美好的春天里开放，独你为何迟迟到秋天才开呢？
林黛玉此在问菊，实等于在问自己。不甘苟合流俗，以清高亮节自守，却不知将偕谁共隐？！花季已过，迟迟不开，盼等的又是什么？是叹人海知音的难求，也是在写有才者和理想主义者，不为世俗所知解欣赏的执著，孤冷而寂寞。
参考资料：《花桥电脑书斋》－邱泳昱的个人主页

你女朋友生日是在金秋吧

此诗出自《红楼梦》黛玉所做，楼上已说得很详细，不再重复。
菊花盛开的月份在金秋，九九重阳赏菊日，以此推算是九月。月圆的那天不是十五就是十六。我觉得十五的可能性较大，我推算大概是九月十五吧。
希望我没猜错，或者对你有所帮助。
祝你好运。
（我很好奇答案，你知道了能告诉大家吗）

上面的回答真好，

红楼梦第三十八回林黛玉《问菊》