茉莉花英文歌词曲

2020-08-20 18:00:09 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：134

江苏版《茉莉花》英语歌词

（注：是好一朵茉莉花，不是好一朵美丽的茉莉花）没有美丽这两个字，翻译里也不要出现。好一朵茉莉花 rn好一朵茉莉花 rn满园花草 rn香也香不过它 rn我有心采一朵戴 rn又怕看花的人儿要将我骂 rnrn好一朵茉莉花 rn好一朵茉莉花 rn茉莉花开 rn雪也白不过它 rn我有心采一朵戴 rn又怕旁人笑话 rnrn好一朵茉莉花 rn好一朵茉莉花 rn满园花开 rn比也比不过它 rn我有心采一朵戴 rn又怕来年不发芽

Gohttp://www.rixia.ccod jasmine
good jasmine
full garden flowers and plants
fragrant also fragrant its
I have a mind to pick Dai www.rixia.cc
You to fear looked flower the human wants to scold me a jasmine
good jasmine
jasmine to open
snow also in vain its
I to have a mind to pick Dai
You to fear other people laugh at good jasmine
good jasmine
Man Yuan the flower to open
compare also compare its
me to have a mind to pick Dai
You to fear the next year will not germinate

Good jasmine
good jasmine
full garden flowers and plants
fragrant also fragrant its
I have a mind to pick Dai
You to fear looked flower the human wants to scold me a jasmine
good jasmine
jasmine to open
snow also in vain its
I to have a mindhttp://www.rixia.cc to pick Dai
You to fear other people laugh at good jasmine
good jasmine
Man Yuan the flower to open
compare also compare its
me to have a mind to pick Dai
You to fear the next year will not germinate

茉莉花中文歌曲翻译成英文

★English translation of lyrics：JASMINE FLOWER

What a beautiful jasmine flower
What a beautiful jasmine flower
This beauty in full bloom scents the air
and deserves lots of praise for its sweet and white
Let me pick some flowers
and send to others
Oh, jasmine flowers, jasmine flowers

好一朵茉莉花的英文歌词

Good jasmine
good jasmine
full garden flowers and plants
fragrant also fragrant its
I have a mind to pick Dai
You to fear looked flower the human wants to scold me a jasmine
good jasmine
jasmine to open
snow also in vain its
I to have a mind to pick Dai
You to fear other people laugh at good jasmine
good jasmine
Man Yuan the flower to open
compare also compare its
me to have a mind to pick Dai
You to fear the next year will not germinate

纯音乐的《茉莉花》歌词

　　歌词：

　　好一朵的茉莉花
　　好一朵的茉莉花
　　芬芳美丽满枝桠
　　又香又白人人夸
　　让我来把你摘下
　　送给别人家
　　茉莉花呀茉莉花

　　好一朵茉莉花
　　好一朵茉莉花
　　茉莉花开谁也白不过它
　　我有心采一朵戴
　　又怕旁人笑话
　　我有心采一朵戴
　　又怕来年不发芽
　　(重复第一段)
　　《茉莉花》自古以来流行全国，有各种各样的变种，但以流行于江南一带的一首传播最广，最具代表性。她旋律委婉，波动流畅，感情细腻；通过赞美茉莉花，含蓄地表现了男女间淳朴柔美的感日夏养花网情。早在清朝乾隆年间出版的戏曲剧本集《缀白裘》中，就刊载了它的歌词，可见其产生流传年代的久远。
　　十八世纪末年，有个外国人将她的曲调记了下来，歌词用意译的英文和汉语拼音并列表示。后来，又有个叫约翰贝罗的英国人来华，担任英国第一任驻华大使的秘书。1804年，他出版了自己的著作《中国游记》。也许在他眼里《茉莉花》是中国民歌的代表吧，所以在著作中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来，于是这首日夏养花网歌遂成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌，开始在欧洲和南美等地流传开来。

歌曲名:茉莉花
歌手:纯音乐

张曼莉 - 茉莉花
江苏民歌
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
让我来把你摘下
送给别人家
茉莉花呀茉莉花
-----
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
茉莉花开谁也白不过它
我有心采一朵戴
又怕旁人笑话
我有心采一朵戴
又怕来年不发芽
----

http://music.baidu.com/song/10357193

文章标签:

本文标题: 茉莉花英文歌词曲

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/31827.html

上一篇：唯一纯白的茉莉花歌词

下一篇：图兰朵与茉莉花有什么关系？