养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页麻烦高手们给翻译一下（英译汉），十万火急啊~~~~
英语翻译，汉译英和英译汉！高手进，在线等~！十万火急！
1. A shortage of water in heavily populated agricultural areas will cause great hardship and starvation as crops fail. rn rn rn rn rn rnrnrn 题 2 rnrn 2. Television works in much the same way as radio. rn rn rn rn rn rnrnrn 题 3 rnrn 3. Since the launching of the first communications satellite, more and more programs are telecast "live" from all over the world. rn rn rn rn rn rnrnrn 题 4 rnrn 4. Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which appeal powerfully to our minds and emotions. rn rn rn rn rn rnrnrn 题 5 rnrn 5. The opportunity to escape the realities of everyday life is, I think, the main attraction of a bookshop. rn rn rn rn rn rnrnrn 题 6 rnrn 6. He disagreed with them about how the country should be run, and about what part a President shouwww.rixia.ccld play in running it. rn rn rn rn rn rnrnrn 题 7 rnrn 7. But the past ten years of high youth unemployment have encouraged most schools to create new links with employers to provide their pupils with more marketable skills. rn rn rn rn rn rnrnrn 题 8 rnrn 8. Of course we may still have some of the same problems with cards that we now have with money. rn rn rn rn rn rnrnrn 题 9 rnrn 9. If there is any single factor that makes for success in living, it is the ability to profit by defeat. rn rn rn rn rn rnrnrn 题 10 rnrn 10. Defeats are nothing to be ashamed of. rnrn rnrn rnrn rnrn rnrnrn1. 他激动得一句话也说不出来。 rn rn rn rn rn rnrnrn 题 2 rnrn 2. 不下苦功是学不好外语的。 rn rn rn rn rn rnrnrn 题 3 rnrn 3. 人类终究将战胜自然灾害。 rn rn rn rn rn rnrnrn 题 4 rnrn 4. 她慢慢走，以防滑倒。 rn rn rn rn rn rnrnrn 题 5 rnrn 5. 他本该去看医生。 rn rn rn rn rn rnrnrn 题 6 rnrn 6. 我们习惯于艰苦工作。 rn rn rn rn rn rnrnrn 题 7 rnrn 7. 我要是你，我就用另一种方法做。 rn rn rn rn rn rnrnrn 题 8 rnrn 8. 那人说起话来好像无所不知。 rn rn rn rn rn rnrnrn 题 9 rnrn 9. 天赋代替不了不懈的艰苦劳动。 rn rn rn rn rn rnrnrn 题 10 rnrn 10. 你电话打过来时，我跟玛丽谈得正起劲。1.在一个人口众多的农业国家，断水会引起诸多不便、饥饿和玉米生长问题。
2.电视机的工作远离和收音机很相似。
3.自从第一颗通讯卫星升天以来，全世界开始转播越来越多的频道/节目。
4.伟大的作家不仅有绝妙的想法，并且能把这种想法以让读者欲罢不能的方法表达出来。
5.书店是能让人们从日常生活中抽离的唯一途径。
6.他在如何治理国家和在治理过程中总统应该扮演一个怎样的角色的问题上与他们意见不合。
7.然而在过去十年里，年轻人的高失业率促使学校为学生创造更多与职业有关的机会，并提供更多市场需要的技能。
8.当然我们在使用信用卡时可能仍然会有很多诸如现在使用现金的问题。
9.如果真的有能自爱生活中变得成功的办法，那就是打败别人并获取利益的能力。
10.打败别人并不是什么可耻的事情。
1 He is too excited to say a single word.
2 There is no short cut in studying English.
3 Human beings will challenge the natural disasters in the end.
4 She walked so slowly as to avoid slipping.
5 He should go to see a doctor.
6 We are used to hardworking.
7 If I were you, I would do it in another way.
8 When that guy speaks,he seems to know everything.
9 Talen can't take place of hardworking.
10 I was talking to Mary happily when you called me.
2.电视机的工作远离和收音机很相似。
3.自从第一颗通讯卫星升天以来，全世界开始转播越来越多的频道/节目。
4.伟大的作家不仅有绝妙的想法，并且能把这种想法以让读者欲罢不能的方法表达出来。
5.书店是能让人们从日常生活中抽离的唯一途径。
6.他在如何治理国家和在治理过程中总统应该扮演一个怎样的角色的问题上与他们意见不合。
7.然而在过去十年里，年轻人的高失业率促使学校为学生创造更多与职业有关的机会，并提供更多市场需要的技能。
8.当然我们在使用信用卡时可能仍然会有很多诸如现在使用现金的问题。
9.如果真的有能自爱生活中变得成功的办法，那就是打败别人并获取利益的能力。
10.打败别人并不是什么可耻的事情。
1 He is too excited to say a single word.
2 There is no short cut in studying English.
3 Human beings will challenge the natural disasters in the end.
4 She walked so slowly as to avoid slipping.
5 He should go to see a doctor.
6 We are used to hardworking.
7 If I were you, I would do it in another way.
8 When that guy speaks,he seems to know everything.
9 Talen can't take place of hardworking.
10 I was talking to Mary happily when you called me.
十万火急,麻烦帮忙翻译一下,汉译英!!!
2006年2月，公司的ERP系统已通过一期验收。目前，公司的ERP系统处在正常的日常运作以及二期工程开发的积极筹划和准备中。总的来说，a公司ERP系统的实施是比较成功的，实施ERP以来，作为企业成本的主要组成部分原材料的成本降低了10%左右，同时实现了协同办公、最大限度的资源共享，提高了企业的管理水平，使企业更加具有竞争力。In February , 2006, company's ERP system checks and accepts already by one phase. At present, company's ERP system operates as well as two phases of development project active plan and prepare and prepare middle in regular daily. Ingredient raw material cost has reduced 10% or so as the business cost main part , has realized cooperate and to handle official business at the same time since general coming says systematic a company ERP putting into effect is to put ERP into practice comparatively successfully,high limit resource share, has improved the enterprise control level , has made enterprise have competition especially.
In February 2006, the company's ERP system has passed an inspection. Currently, the ERP system at the normal day-to-day operation and development of the two works actively planning and preparation. Overall, a company ERP system implementation to be successful, the implementation of ERP, As an enterprise cost of the main raw material component of the cost reduction of 10%, while achieving synergies office, maximize the sharing of resources, and improve the enterprise's management level, and make enterprises to be more competitive.
十万火急!~~!帮忙翻译几句中译英,谢谢
急的很!!请尽快,谢谢!rn请按照括号内的单词或词组来翻译,谢谢,积分我会追加rn1.饮食种类繁多的人能保持健康.(a variet日夏养花网y of)rn2.爸爸决定充分利用五一假期带全家去青岛.(make the best use of)rn3.白色农业是指一种在水中种植植物的新的耕作.(farming)rn4.黄小姐家门前花园里的红玫瑰看起来长得很好.(appear to;nourish)rn5.我们应该关注我们的饮食,因为它们会影响我们的健康.(pay attention to)rn6.在孙桥现代农业开发区进行的研究将会给中国农民带来巨大的经济利益.rn(benefits)1. People who eat a variety of food can stay healthy.
2. Dad decided to make the best use of the May holiday by taking the whole family to Qingdao.
3. White agriculture is new farming of planting in water.
4. The red roses in Miss Huang's garden appear to be nourishing.
5. We should pay attention to our diet because they will affect our health.
6. The study in Sunqiao Modern Agriculture Development Zone will benefit Chinese farmers' financial interests greatly.
肯定对的,你是高一的吧,我们刚改过
2. Dad decided to make the best use of the May holiday by taking the whole family to Qingdao.
3. White agriculture is new farming of planting in water.
4. The red roses in Miss Huang's garden appear to be nourishing.
5. We should pay attention to our diet because they will affect our health.
6. The study in Sunqiao Modern Agriculture Development Zone will benefit Chinese farmers' financial interests greatly.
肯定对的,你是高一的吧,我们刚改过
1. People who eat a variety of food can stay healthy.
2. Dad decided to make the best use of the May holiday by taking the whole family to Qingdao.
3. White agriculture is new farming of planting in water.
4. The red roses in Miss Huang's garden appear to be nourishing.
5. We should pay attention to our diet because they will affect our health.
6. The study in Sunqiao Modern Agriculture Development Zone will benefit Chinese farmers' financial interests greatly.
2. Dad decided to make the best use of the May holiday by taking the whole family to Qingdao.
3. White agriculture is new farming of planting in water.
4. The red roses in Miss Huang's garden appear to be nourishing.
5. We should pay attention to our diet because they will affect our health.
6. The study in Sunqiao Modern Agriculture Development Zone will benefit Chinese farmers' financial interests greatly.
请英语高手们 把下文翻译成中文 十万火急 我的悬赏只剩这些 大家就当做回好事 帮帮忙把 谢谢大家！！！
*compstat(short for COMPuter STATistics orrnCOMParative STATistics)rn*NYPD(New York City Police Department)rnrnSome survey respondents stated that precinct commanders or aides dispatched to crime scenes sometimes tried to persuade victims not to file complaints or urged them to change theirwww.rixia.cc accounts of what happened in ways that could downgrade offenses to lesser crimes.rnPrevious studies of CompStat encountered an unwillingness by the NYPD to disclose their data reporting methods. A professor performing a study that ultimately praised CompStatx27s influence on crime in New York City was given full access to NYPD crime data, but the NYPD did not cooperate with the Commission to Combat Police Corruption (CCPC), an independent board that monitors police corruption. The commission sought subpoena power to demand the NYPD turn over its data and data collection procedures to uncover potential wrong doing by the police. Unfortunately, the commission was denied access to this data after strong police departmentrnopposition.rnOn the other hand, versions of CompStat have been adopted by hundreds of other police departments across the United States, and the CompStat approach has been credited with improving police work in many cities. In New York City itself, much of the public believes that crime is down, and that the city has become a safer and more pleasant place to live.一些受访者表示，被派到犯罪现场去的辖区警长或副手有时会竭力劝服受害者撤销案件或修改笔录以减轻犯罪性质。
纽约警察局让先前几次的电脑数据调查都吃了闭门羹，拒绝公开他们的数据报告程序。监督警方腐败行为的独立部门——警察反腐委员会批准一位研究电脑数据减少纽约犯罪率的专家参看纽约警察局的犯罪数据，但纽约警察局并不肯合作。该委员会转而向法院求助，请法院下达传票要求纽约警察局移交数据和数据收集程序，以查明警方的潜在不法行为。不幸的是，在警方的强烈反对之下，委员会还是没能拿到数据。
另一方面，随着美国各地的其他警察局纷纷接纳电脑数据系统，很多城市都对这一举措寄予厚望，认为其能提高警方的办事能力。就连在纽约，也有不少民众相信犯罪率在减少，治安变得更为完善，市民的生活环境也相应得到了保证。
纽约警察局让先前几次的电脑数据调查都吃了闭门羹，拒绝公开他们的数据报告程序。监督警方腐败行为的独立部门——警察反腐委员会批准一位研究电脑数据减少纽约犯罪率的专家参看纽约警察局的犯罪数据，但纽约警察局并不肯合作。该委员会转而向法院求助，请法院下达传票要求纽约警察局移交数据和数据收集程序，以查明警方的潜在不法行为。不幸的是，在警方的强烈反对之下，委员会还是没能拿到数据。
另一方面，随着美国各地的其他警察局纷纷接纳电脑数据系统，很多城市都对这一举措寄予厚望，认为其能提高警方的办事能力。就连在纽约，也有不少民众相信犯罪率在减少，治安变得更为完善，市民的生活环境也相应得到了保证。
*compstat(short for COMPuter STATistics or COMParative STATistics)
* compstat(简称计算机统计或比较统计)
*NYPD(New York City Police Department)
纽约市警*(纽约市警察部门)
Some survey respondents stated that precinct commanders or aides dispatwww.rixia.ccched to crime scenes sometimes tried to persuade victims not to file complaints or urged them to change their accounts of what happened in ways that could downgrade offenses to lesser crimes.
一些调查对象声称分局或助理派遣指挥官在犯罪现场有时试图说服受害者不投诉或敦促他们改变自己的帐户所发生的事情在一定程度上可能对小雅降级犯罪罪行。
Previous studies of CompStat encountered an unwillingness by the NYPD to disclose their data reporting methods.
先前的研究的CompStat遇到一个不愿意透露他们由NYPD申报数据的方法。
A professor performing a study that ultimately praised CompStat's influence on crime in New York City was given full access to NYPD crime data, but the NYPD did not cooperate with the Commission to Combat Police Corruption (CCPC), an independent board that monitors police corruption.
执行一项调查表明,教授称赞CompStat最终的影响在纽约城市犯罪充分进入纽约警察局的犯罪数据,但纽约警察局没有配合战斗警察腐败委员会(中央),设立独立董事,监控警察腐败。
The commission sought subpoena power to demand the NYPD turn over its data and data collection procedures to uncover potential wrong doing by the police.
该委员会的传票能力要求寻找NYPD翻着数据和数据采集程序来揭示潜在的过错被警察带走。
Unfortunately, the commission was denied access to this data after strong police department
不幸的是,欧盟委员会被拒绝进入这个强大的警察部门的数据
opposition.
反对。
On the other hand, versions of CompStat have been adopted by hundreds of other police departments across the United States, and the CompStat approach has been credited with improving police work in many cities.
另一方面,版本所采用CompStat由数以百计的其他警察部门在美国,和CompStat方案已经提高公安工作时,在许多城市。
In New York City itself, much of the public believes that crime is down, and that the city has become a safer and more pleasant place to live.
在纽约城市本身,大部分的民众认为犯罪是下降,这个城市已经成为一个更安全、更舒适的地方去生活。
* compstat(简称计算机统计或比较统计)
*NYPD(New York City Police Department)
纽约市警*(纽约市警察部门)
Some survey respondents stated that precinct commanders or aides dispatwww.rixia.ccched to crime scenes sometimes tried to persuade victims not to file complaints or urged them to change their accounts of what happened in ways that could downgrade offenses to lesser crimes.
一些调查对象声称分局或助理派遣指挥官在犯罪现场有时试图说服受害者不投诉或敦促他们改变自己的帐户所发生的事情在一定程度上可能对小雅降级犯罪罪行。
Previous studies of CompStat encountered an unwillingness by the NYPD to disclose their data reporting methods.
先前的研究的CompStat遇到一个不愿意透露他们由NYPD申报数据的方法。
A professor performing a study that ultimately praised CompStat's influence on crime in New York City was given full access to NYPD crime data, but the NYPD did not cooperate with the Commission to Combat Police Corruption (CCPC), an independent board that monitors police corruption.
执行一项调查表明,教授称赞CompStat最终的影响在纽约城市犯罪充分进入纽约警察局的犯罪数据,但纽约警察局没有配合战斗警察腐败委员会(中央),设立独立董事,监控警察腐败。
The commission sought subpoena power to demand the NYPD turn over its data and data collection procedures to uncover potential wrong doing by the police.
该委员会的传票能力要求寻找NYPD翻着数据和数据采集程序来揭示潜在的过错被警察带走。
Unfortunately, the commission was denied access to this data after strong police department
不幸的是,欧盟委员会被拒绝进入这个强大的警察部门的数据
opposition.
反对。
On the other hand, versions of CompStat have been adopted by hundreds of other police departments across the United States, and the CompStat approach has been credited with improving police work in many cities.
另一方面,版本所采用CompStat由数以百计的其他警察部门在美国,和CompStat方案已经提高公安工作时,在许多城市。
In New York City itself, much of the public believes that crime is down, and that the city has become a safer and more pleasant place to live.
在纽约城市本身,大部分的民众认为犯罪是下降,这个城市已经成为一个更安全、更舒适的地方去生活。
* compstat(简称计算机统计或
比较统计)
纽约市警*(纽约市警察部门)
一些调查对象声称分局或助理派遣指挥官在犯罪现场有时试图说服受害者不投诉或敦促他们改变自己的帐户所发生的事情在一定程度上可能对小雅降级犯罪罪行。
先前的研究的CompStat遇到一个不愿意透露他们由NYPD申报数据的方法。执行一项调查表明,教授称赞CompStat最终的影响在纽约城市犯罪充分进入纽约警察局的犯罪数据,但纽约警察局没有配合战斗警察腐败委员会(中央),设立独立董事,监控警察腐败。该委员会的传票能力要求寻找NYPD翻着数据和数据采集程序来揭示潜在的过错被警察带走。不幸的是,欧盟委员会被拒绝进入这个强大的警察部门的数据
反对。
另一方面,版本所采用CompStat由数以百计的其他警察部门在美国,和CompStat方案已经提高公安工作时,在许多城市。在纽约城市本身,大部分的民众认为犯罪是下降,这个城市已经成为一个更安全、更舒适的地方去生活。
尽我能力，给你了。~
比较统计)
纽约市警*(纽约市警察部门)
一些调查对象声称分局或助理派遣指挥官在犯罪现场有时试图说服受害者不投诉或敦促他们改变自己的帐户所发生的事情在一定程度上可能对小雅降级犯罪罪行。
先前的研究的CompStat遇到一个不愿意透露他们由NYPD申报数据的方法。执行一项调查表明,教授称赞CompStat最终的影响在纽约城市犯罪充分进入纽约警察局的犯罪数据,但纽约警察局没有配合战斗警察腐败委员会(中央),设立独立董事,监控警察腐败。该委员会的传票能力要求寻找NYPD翻着数据和数据采集程序来揭示潜在的过错被警察带走。不幸的是,欧盟委员会被拒绝进入这个强大的警察部门的数据
反对。
另一方面,版本所采用CompStat由数以百计的其他警察部门在美国,和CompStat方案已经提高公安工作时,在许多城市。在纽约城市本身,大部分的民众认为犯罪是下降,这个城市已经成为一个更安全、更舒适的地方去生活。
尽我能力，给你了。~
*多国（简称计算机或
比较统计）
*警察局（纽约市警察局）
一些受访者表示，区指挥官或助手，派遣到犯罪现场有时试图说服受害者没有投诉或要求他们改变他们的帐户所发生的方式，可以降级罪行较轻的犯罪。
以往的研究由纽约多国遇到一个不愿意公开他们的数据报告方法。教授进行研究，最终称赞多国的对犯罪的影响在纽约市得到了充分的访问警察局犯罪数据，但警察不配合委员会打击警察腐败（网），一个独立的董事会监视警察腐败。委员会要求传唤权要求纽约市警察局将其数据和数据收集程序，以发现潜在错误的警察。不幸的是，委员会拒绝访问这些数据后，强大的警察局
反对党。
另一方面，多国版本采用了数以百计的其他警察部门在美国，与多国办法已记入与提高警察的工作在许多城市。在纽约市，许多市民认为，犯罪率下降，而城市已经成为一个更安全和更舒适的居住的地方。
比较统计）
*警察局（纽约市警察局）
一些受访者表示，区指挥官或助手，派遣到犯罪现场有时试图说服受害者没有投诉或要求他们改变他们的帐户所发生的方式，可以降级罪行较轻的犯罪。
以往的研究由纽约多国遇到一个不愿意公开他们的数据报告方法。教授进行研究，最终称赞多国的对犯罪的影响在纽约市得到了充分的访问警察局犯罪数据，但警察不配合委员会打击警察腐败（网），一个独立的董事会监视警察腐败。委员会要求传唤权要求纽约市警察局将其数据和数据收集程序，以发现潜在错误的警察。不幸的是，委员会拒绝访问这些数据后，强大的警察局
反对党。
另一方面，多国版本采用了数以百计的其他警察部门在美国，与多国办法已记入与提高警察的工作在许多城市。在纽约市，许多市民认为，犯罪率下降，而城市已经成为一个更安全和更舒适的居住的地方。
* compstat(简称计算机统计或
比较统计)
纽约市警*(纽约市警察部门)
一些调查对象声称分局或助理派遣指挥官在犯罪现场有时试图说服受害者不投诉或敦促他们改变自己的帐户所发生的事情在一定程度上可能对小雅降级犯罪罪行。
先前的研究的CompStat遇到一个不愿意透露他们由NYPD申报数据的方法。执行一项调查表明,教授称赞CompStat最终的影响在纽约城市犯罪充分进入纽约警察局的犯罪数据,但纽约警察局没有配合战斗警察腐败委员会(中央),设立独立董事,监控警察腐败。该委员会的传票能力要求寻找NYPD翻着数据和数据采集程序来揭示潜在的过错被警察带走。不幸的是,欧盟委员会被拒绝进入这个强大的警察部门的数据
反对。
另一方面,版本所采用CompStat由数以百计的其他警察部门在美国,和CompStat方案已经提高公安工作时,在许多城市。在纽约城市本身,大部分的民众认为犯罪是下降,这个城市已经成为一个更安全、更舒适的地方去生活。
比较统计)
纽约市警*(纽约市警察部门)
一些调查对象声称分局或助理派遣指挥官在犯罪现场有时试图说服受害者不投诉或敦促他们改变自己的帐户所发生的事情在一定程度上可能对小雅降级犯罪罪行。
先前的研究的CompStat遇到一个不愿意透露他们由NYPD申报数据的方法。执行一项调查表明,教授称赞CompStat最终的影响在纽约城市犯罪充分进入纽约警察局的犯罪数据,但纽约警察局没有配合战斗警察腐败委员会(中央),设立独立董事,监控警察腐败。该委员会的传票能力要求寻找NYPD翻着数据和数据采集程序来揭示潜在的过错被警察带走。不幸的是,欧盟委员会被拒绝进入这个强大的警察部门的数据
反对。
另一方面,版本所采用CompStat由数以百计的其他警察部门在美国,和CompStat方案已经提高公安工作时,在许多城市。在纽约城市本身,大部分的民众认为犯罪是下降,这个城市已经成为一个更安全、更舒适的地方去生活。
谁来帮我翻译一下！十万火急！！！（英语）高手进！
Q：你认为天堂那？rnA:天堂？天堂肯定是在天上啦！生活在那里的人们整体那无忧无虑那里的生活充满阳光、温暖和友情那里的生活是那么的和谐!rnQ:那你认为地狱在那？rnA：地狱当然在地底下了！那里的生活就像我的生活，阴冷灰暗周围都是被人的讥讽、嘲笑和欺负！呜……呜……我真想拥有另一条腿像个正常人一样！rnQ:你错了！天堂并不在天上更不在地底下而在每个人的心中，假如你心态乐观积极那你每天都将会生活在天堂里！然而，加入你心态悲观、消极那你的生活将如地狱一般灰暗rnA:…………………………………………………………………………rnQ：孩子记住天堂在你心中！对上面的回答作一下必要的修改：
Q: Where do you think is heaven?
A: Heaven? Of course it's high above the sky! People there are free and happy all day long. Their life is full of sunshine, warmth and friendship, everything is in a great harmony!
Q: Then, how about the hell?
A: Hell is no doubt under the ground! Life there is just like what i'm leading now —cold，dark，and full of tease, jeer and quib! woo...How I wish i could have www.rixia.ccmy leg back and live as a normal man!
Q: You are wrong! Neither is heaven above the sky nor is hell under the ground. They both lie in your heart. If you face your life actively, you will live in paradise every day! However, if you are pessimistic, you will feel living in the hell.
A:...................
Q: Remember, my son, that heaven is nowhere but in your heart!
Q: Where do you think is heaven?
A: Heaven? Of course it's high above the sky! People there are free and happy all day long. Their life is full of sunshine, warmth and friendship, everything is in a great harmony!
Q: Then, how about the hell?
A: Hell is no doubt under the ground! Life there is just like what i'm leading now —cold，dark，and full of tease, jeer and quib! woo...How I wish i could have www.rixia.ccmy leg back and live as a normal man!
Q: You are wrong! Neither is heaven above the sky nor is hell under the ground. They both lie in your heart. If you face your life actively, you will live in paradise every day! However, if you are pessimistic, you will feel living in the hell.
A:...................
Q: Remember, my son, that heaven is nowhere but in your heart!
Q: You think heaven that? A: Heaven? The heaven definitely is in the space! The life fills thesunlight in there people whole that carefree there life, is warm andthe friendship there life is such harmony! Q: Then you think the hell in that? A: Hell certainly under place! There life likes my life periphery,cloudy and cold is gloomy all is by person's ridicule, was ridiculedand bullies! 呜... ... 呜... ... I really want to have another legto like a normal person to be same! Q: You were wrong! Heaven certainly not in space not under place butin each person's heart, if your point of view optimistic positive thatyou will be able to live every day in the heaven! However, will joinyour point of view pessimistically, the negative that your life likethe hell general is gloomy A: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Q: The child remembers the heaven in your heart!
Q: Where do you think is heaven?
A: Heaven? Of course it's high above the sky! People there all live happily and are carefree. Life there is filled with sunshine, warmth and friendship, everything is in a great harmony!
Q: Then, how about the hell?
A: Hell is under the ground doubtlessly! Life there is just like what i'm tasting now, cold and dark, and full of tease, jeer and quib! sigh...How I wish i could have my leg back and live like a normal peoson!
Q: You are wrong! Heaven is not above the sky and nor hell is under the ground, they all lie in your heart. If you face your life actively, then everyday would be like in paradise! However, if you are pessimist, then your life would be like in hell.
A:...................
Q: Remember, my son, that heaven is nowhere but in your heart!
A: Heaven? Of course it's high above the sky! People there all live happily and are carefree. Life there is filled with sunshine, warmth and friendship, everything is in a great harmony!
Q: Then, how about the hell?
A: Hell is under the ground doubtlessly! Life there is just like what i'm tasting now, cold and dark, and full of tease, jeer and quib! sigh...How I wish i could have my leg back and live like a normal peoson!
Q: You are wrong! Heaven is not above the sky and nor hell is under the ground, they all lie in your heart. If you face your life actively, then everyday would be like in paradise! However, if you are pessimist, then your life would be like in hell.
A:...................
Q: Remember, my son, that heaven is nowhere but in your heart!
文章标签:
本文标题: 麻烦高手们给翻译一下（英译汉），十万火急啊~~~~
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/298984.html
上一篇：关于乡愁的诗句有哪些？
下一篇：为什么同一阳光照射下颜色不同?
相关推荐
