日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

请高手帮忙翻译一下,急用在线等,谢谢!!!

2022-07-10 14:39:36 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:99

求高手帮忙翻译一句话,急用,在线等,谢谢!!

我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日。rn rn下面说几句常用的客套话。rn rn多谢了。
个人觉得用 ex-employer 不适合,然后我觉得把这封信写得 concise 一点比较好。

我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日。

I have finished filing all the documents required for my resignation at my current company. As a result, I'd like to mowww.rixia.ccve my intended start date from July 30th to July 20th. I look forward to meeting and working with everyone. Thank you!

我觉得这样说最确切,自己翻译的。
如对你有帮助,请及时采纳,多谢!
Dear Sir or Madam,

Wish you well.

For your information, I have already finished the handover with the ex-employer by now. If considered appropriate, I am able to report duty to you on Jul.20th instead of the agreed Jul.30th. I am more than ready to start cooperation with your esteemed team as soon as possihttp://www.rixia.ccble.

I am looking forward to your comments.

Many thanks in advance.

Yours Sincerely,
xxx
我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日。

I have finished filing all the documents requirXgGamRscced for my resignation at my current company. I can come to work on July 20th instead of July 30th.
I am looking forward to working in the new company and will try to adapted to the new environment as soon as possible.
I have finished resigned procedure in my last company, that means I can start my new work from 20 July, ten days earlier than we settled before. please advance the time to 20 July.

Thank you very much.
I have been in the present the company to complete the separation handover procedures, entry can be from the original July 30th to July 20, 2012.
Thank you very much!
望采纳,翻了好久的
I have now handled the left the company in hand over formalities, the job by the scheduled time on July 30 to early on July 20, 2012
I hope to have the pleasure do the job as soon as possible. thank you!

请高手帮忙翻译一句话,急用,在线等,谢谢!!!

相对于其他地点,此大厦租金较低;rnrn距地铁一号线近,交通方便;rnrn地理位置及周边环境较好,位于市中心区.
个人觉得用
ex-employer
不适合,然后我觉得把这封抄信写得
concise
一点比较好。
我已在现在百公司办理完离职交接手续,入度职时间可由原定的7月问30日提前至2012年7月20日。
I
have
finished
filing
all
the
documents
required
for
my
resignation
at
my
current
company.
As
a
result,
I'd
like
to
move
my
intended
start
date
from
July
30th
to
July
20th.
I
look
forward
to
meeting
and
working
with
everyone.
Thank
you!
我觉得这样说最确切,自己翻译的答。
如对你有帮助,请及时采纳,多谢!
(1)Compared to other locations, the buildings with lower rent;

Metro Line 1 from the past, accessibility;

Geographical location and good surrounding environment in the central area
(2)Compared to other locations, the buildings with lower rent;

Metro Line 1 from the past, accessibility;

Geographical location and good surrounding environment in the central area
1:Compared to other locations, the buildings with lower rent

2:Metro Line 1 from the past,it is accessibility

3:The Geographical location and good surrounding environment, and that is located in the center area

高手帮忙翻译下,在线等!!!急用。

1、品牌兵法rn2、案例解析rn3、时代呼唤品牌谋略rn4、后记rn5、兵法与营销的智慧rnrn请高手帮忙翻译上面的文字。。。是书的目录,请帮忙翻译成英文、。rn急!!!!!!!!!
你好:提供翻译如下:

1、品牌兵法
Brand Strategics
(若是STRATEGIC BRAND 的话----则成了“战略品牌”了)

2、案例解析
Cases Analysis
(肯定不止一个案例,所以 case 最好用复数)

3、时代呼唤品牌谋略
The Era Demands Brand Strategy
(demand 有“强烈需要;必须;召唤”等用法和含义)

4、后记
Epilog
(若是附记的话就用Postscript)

5、兵法与营销的智慧
The Wisdom of Marketing and Strategics
(强调“智慧”前面加The)
1, Brand strategy and tactics
2, Case anatomization
3, Brand maneuver-the Call of the epoch
4, Epilogue
5, The wisdom in Maneuver&Marketing
1 Brand Strategy
2 Case Study
3 A Time Aspire for Brand Wits
4 Epilogue
5 Art of War and Wisdom in Marketing
Strategics of Brand

(Practice) Case Analysis

the Times Calls for Resources of Brand

Epilog/ Postscript(还有附言的意思)

WisdXgGamRsccom of Strategics and Marketing

祝你和新书成功!
1, brand Art of War
2, case analysis
3, times call for brand strategy
4, Postscript
5, Art of War and marketing intelligence
A.Brands Strategies

B.Cases Analysis

C.Brands meet Tim日夏养花网es Strategies

D.Postscript

E.Wisdom of Strategies & Marketing

I just try.I am not experts.

文章标签:

本文标题: 请高手帮忙翻译一下,急用在线等,谢谢!!!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/285116.html

上一篇:这种常见的野草的学名到底叫什么? 这种草有什么功效?

下一篇:什么是工笔重彩?它与其他工笔画有什么区别?大神们帮帮忙

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部