“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的尊重。
这句话出自于元末戏曲作家高明创作www.rixia.cc的《琵琶记》第三十一回：“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
白话译文：这个孩子很是无理，竟然用言语才冲撞于我，我的言语却不中听了。孩子啊，你出嫁后，完全听丈夫的话，甚至是认为丈夫的话句句都是好听的，对于父亲的话则越来越觉得不在乎，懊恼悔恨我的孩子见识淡薄，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。
扩展资料：
相关引用：
1、明代许仲琳的《封神演义》第十九回——且说妲己深恨：“这等匹夫！轻视人到这样。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，才能消我的恨！”
2、明代吴敬所《国色天香》第八卷贞低首微诵曰：“本待将心托明月，谁知明月照沟渠！”
3、元末明初作家施惠《幽闺记》第三十七出——（末、丑上）指望将心托明月，谁知明月照沟渠，个中一段姻缘事，对面相逢总不知。老爷、老夫人，官媒婆、院子叩头。
4、现代琼瑶《新月格格》第13章——骥远在好几张宣纸上，写满了相同的两个句子：“本待将心托明月，奈何明月照沟渠。”

意思是：我好心好意地对待你，可是你却无动于衷，毫不领情。内心的失落感自然不言而喻。
出自元高明《琵琶记》第三十一回
原文选段：这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
释义：这个小女孩真是很没有礼数，竟然用言语来顶撞我，我的言语却不中听了。孩子，你完全听从自己丈夫的话，却处处违背我这个老父亲的叮嘱，我好心好意地对待你，可是你却无动于衷，毫不领情。
扩展资料
一、其他文章的一www.rixia.cc些引用：
1、明末凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十六：“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”
白话释义：那个女子并没有和杜郎有过约定，只是被他的一面之词给哄骗了，这是她命该如此啊！只听他的嘴ZLmKOnFtLa上几句话就当真了，说是经过这次的决定，就可以和杜郎相会了，算是了了夙愿。正所谓：本待将心托明月，谁知明月照沟渠。
2、琼瑶《新月格格》第13章：骥远在好几张宣纸上，写满了相同的两个句子：“本待将心托明月，奈何明月照沟渠。”
二、作者简介
高明（约1305~约1371），即高则诚，元代戏曲家。字则诚，号菜根道人。浙江瑞安人，受业于县人黄溍时，成古典名剧《琵琶记》。元代戏曲作家。曾任福建行省都事等职。高明为官清明练达，曾审理四明冤狱，郡中称为神明。他能关心民间疾苦，不屈权势，受到治下百姓爱戴，处州期满离任时，百姓曾为他立碑。
参考资料来源：搜狗百科-我本将心向明月，奈何明月照沟渠
参考资料来源：搜狗百科-高明
（元代戏曲作家）

1、释义
　　出自《琵琶记》，“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的尊重。
　　2、原著简介
　　《琵琶记》，元末南戏，高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。被誉为传奇之祖的《琵琶记》，是我国古代戏曲中一部经典名著。
　　3、作者简介
　　《琵琶记》的作者高明字则诚，号菜根道人，今浙江瑞安人。他的生年约在1305年前后。他的卒年有元末说和明初说两种说法。持元末说者，认为卒于1359年。持明初说者，认为卒于朱元璋开国以后。高明四十岁左右中了进士，在杭州等地作过小官。后来隐居在宁波城东的栎社镇，《琵琶记》就是在这一时期写成的。他的剧ZLmKOnFtLa作除《琵琶记》外，还有《闵子骞单衣记》，已佚。

这句最早出自元代高明所著的《琵琶记》
元高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
意思是：
我以真心待世人，世人却虚伪的待我。
直白地说意思是,你喜欢明月但明月不解风情，就是本来我一心向明月的，但是呢明月没有照我却照满沟渠。喻自己很喜欢/很想做的事没有得/做到，更无奈的是自己喜欢/想做到的人/事物却做的更不好。
还可以解释为：为什么我心属明月，而明月却偏偏照着臭水沟、下水道。也就是说为什么我看上的姑娘（或小伙），怎么偏偏看上了其貌不扬的臭小子（丑丫头）！当然，这是将月亮比作心上人说，或者也能把月亮比作心上的事物，而事物发展并不如意，照了沟渠，妄自辜负了自己的心意。
也可意为“落花有意
流水无情”

意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

　　1、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是——
　　我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情www.rixia.cc。内心的失落感自然不言而喻。造成这种情况主要是因为“星星不知我心，明月不解风情”。
　　其实，这种推断并不全面。真诚的付出没有赢得明月的回访，原因至少有这么几个，一是明月原本就未曾感知到“我心向明月”；二是明月虽有感知，但确无意于照我心；三是明月已有感知，也有意照我心，但一时间层云阻隔，月光暂难抵达；四是明月已然照着我心，可我自己却未曾感知到。这样看来，明月“未照我心”，责任不全在明月了。
　　无论出于哪一方面的原因，“我欲将心向明月，奈何明月照沟渠”，都是让人倍感伤心的，毕竟自己的真心付出没有得到应有的尊重。这种现象的造成，本质上都是彼此之间不能够相互理解。不被理解的孤独感让人难受。正是如此，古往今来，渴望被理解成为人们的共同期望，期待“我心向明月，明月照我心”都是人们的普遍希冀。
　　“我欲将心向明月，喜见明月照我心。”每个人都希望与周边的人们和谐相处，每个真心的付出都渴望得到善意的回报。学会欣赏别人，学会被人欣赏，我们的内心会多一份温暖，我们的生活会多一丝甘甜。
　　2、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录（第21册），第15106页，最后一行。
　　追溯前缘：
　　《封神演义》第十九回，“我本将心托明月，谁知明月照沟渠”。
　　乃妲己因爱伯邑考，为所拒绝，故发此言。“照”一作“满”。
　　元.高明《琵琶记》:
　　第三十一出
几言谏父
　　我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
　　明?凌蒙初《初刻拍案惊奇
》：
　　卷三十六
东廊僧怠招魔
黑衣盗奸生杀
　　本待将心托明月，谁知明月照沟渠？