帮我翻译一下这段英文是什么意思?
请帮我翻译一下这段英文的大概意思
Jessica Simpsoa(teaturing Nick Lachey) "When You Are"Here on Earth-Music From The Motion PictureCotumbia/Sony Music SoundtraxDirector: 日夏养花网Kerin Bruy上面的单词中可能有错误的, 所以, 只希望能得到一个大概意思,jessica simpson&nick lachey合唱的一首歌 where you are.下面是哪个公司出品之类的。
这是歌词
There are times I swear I know you're here
I forget about my fears, feeling you my dear
Watching over me, my hope sees
What the future will bring
When you wrap me in your wings and take me
Where you are
Where you and I will be together once again
We'll be dancing in the moonlight just like we used to do
And you'll be smiling back at me
Only then will I be free
When I can be where you are
And I can see your face, your kiss I still can taste
Not a memory erased
Oh how I can see your star shining down on me
And I'd do anything
If I could just be right there
Where you are
Where you and I will be together once again
We'll be dancing in the moonlight just like we used to do
And you'll be smiling back at me
Only then will I be free
Then wiwww.rixia.ccll I be free
Talk me where you are
Oh baby there are times when selfishly
I'm wishing that you were here with me
So I can wipe the tears from your eyes and make you see
That every night when you're dreaming
I'm here to love you from afar
And anytime i feel the love
I'll close my eyes and dream of where you are
Where you are
I will be together baby
We'll be dancing in the moonlight
And you'll be smiling back at me
Only then will I be free
Then will I be free
Baby I still believe, oh I gotta believe
I still believe, I will touch you that sweet day
That you take me there
Where you are (where you are)
I still believe, whoooooa I gotta believe
I still believe, I will touch you that sweet day
That you take me there
Where you are, oh where you are!
I still believe, I gotta believe
I still believe, I'll always be waiting here
That sweet day (that sweet day, yeah)
这是歌词
There are times I swear I know you're here
I forget about my fears, feeling you my dear
Watching over me, my hope sees
What the future will bring
When you wrap me in your wings and take me
Where you are
Where you and I will be together once again
We'll be dancing in the moonlight just like we used to do
And you'll be smiling back at me
Only then will I be free
When I can be where you are
And I can see your face, your kiss I still can taste
Not a memory erased
Oh how I can see your star shining down on me
And I'd do anything
If I could just be right there
Where you are
Where you and I will be together once again
We'll be dancing in the moonlight just like we used to do
And you'll be smiling back at me
Only then will I be free
Then wiwww.rixia.ccll I be free
Talk me where you are
Oh baby there are times when selfishly
I'm wishing that you were here with me
So I can wipe the tears from your eyes and make you see
That every night when you're dreaming
I'm here to love you from afar
And anytime i feel the love
I'll close my eyes and dream of where you are
Where you are
I will be together baby
We'll be dancing in the moonlight
And you'll be smiling back at me
Only then will I be free
Then will I be free
Baby I still believe, oh I gotta believe
I still believe, I will touch you that sweet day
That you take me there
Where you are (where you are)
I still believe, whoooooa I gotta believe
I still believe, I will touch you that sweet day
That you take me there
Where you are, oh where you are!
I still believe, I gotta believe
I still believe, I'll always be waiting here
That sweet day (that sweet day, yeah)
贯日。服务类型包括笔译、口译、同声传译、会议口译、外籍写作服务、译员听音配音服务。能够实现四十多种语种的翻译及各种翻译方向,并能够服务于各个专业领域。
帮翻译一下这段英文是什么大概意思?
嗨,
动作片很棒。
我来自德国。在哈姆,它位于莱茵河北畔(威斯特伐利亚)。我那个城市叫博库姆赫弗尔,这里偏远宁静。
准确地说你来自哪里?你生活的城市叫什么名字?会有许多游客光顾吗?游客不多。我的城市里只有很少有趣的事物,并且也都很小。
我期盼着你的回复。
Sabrina
动作片很棒。
我来自德国。在哈姆,它位于莱茵河北畔(威斯特伐利亚)。我那个城市叫博库姆赫弗尔,这里偏远宁静。
准确地说你来自哪里?你生活的城市叫什么名字?会有许多游客光顾吗?游客不多。我的城市里只有很少有趣的事物,并且也都很小。
我期盼着你的回复。
Sabrina
谁能帮我翻译一下这段英文什么意思?
阳, you have more friends on Facebook than you think. rnFinding your friends on Facebook has never been easier. Once youx27ve imported your contacts you can view, manage or delete them at any time.yang,你有超级多的facebook好友,因此在上面找到你的某一个朋友不是件简单的事。一旦你导入你的通讯簿,你就可以随时查看 管理 或者删除好友
供参考
阳,你在Facebook上的朋友多过你认为你所拥有的。
在Facebook找寻朋友比以往更容易。
一旦你输入你的联络人的资料
你可以在任何时间查看﹐整理或删除它们。
注﹕
(1) more friends...than you think
这里基本结构是 more than
意思是
比你想象(认为)更多的朋友
(2) never been easier
意思是‘以往从未更为容易’
这里的意思是‘比以往都更为容易’
日夏养花网
(3) contacts是‘联络’
这里指‘电邮’及‘手机’等的‘联络人的资料‘
阳,你在Facebook上的朋友多过你认为你所拥有的。
在Facebook找寻朋友比以往更容易。
一旦你输入你的联络人的资料
你可以在任何时间查看﹐整理或删除它们。
注﹕
(1) more friends...than you think
这里基本结构是 more than
意思是
比你想象(认为)更多的朋友
(2) never been easier
意思是‘以往从未更为容易’
这里的意思是‘比以往都更为容易’
日夏养花网
(3) contacts是‘联络’
这里指‘电邮’及‘手机’等的‘联络人的资料‘
阳,在Facebook上你将拥有比你想象中更多的朋友。
在Facebook上寻找到朋友并不轻易,一旦你与你的好友建立联系,在任何时候你可以对其发起好友访问、好友管理以及好友删除操作。
在Facebook上寻找到朋友并不轻易,一旦你与你的好友建立联系,在任何时候你可以对其发起好友访问、好友管理以及好友删除操作。
阳,你在facebook上拥有比你印象中更多的朋友。在facebook上不是那么容易能找到你的朋友。
一旦你把你的联系方式加入,你就可以随时查看,管理或者删除他们。
一旦你把你的联系方式加入,你就可以随时查看,管理或者删除他们。
谁能帮我翻译一下这段英文的中文意思
谁能帮我翻译一下这段英文的中文意思求大神翻译
亲爱的爸爸妈妈:
这是我写的第一封英文书信。
现在我是一个14岁的女孩。可能我已经长大了。但是在你们的眼中我永远是个孩子。谢谢你们给了我生命让我看到这个美丽的世界。你们教我吃饭,教我如何刷牙,教我穿衣服,教我许许多多的事情。我很想真诚的对你们说一声“谢谢”。
在这个神圣的时刻,我想对你们说我已经长大了,也许我以前并不够优秀,但在未来,我将会尽我努力做到最好。我知道我最缺乏的是自制力,我也想变得更好,但是我不知道为什么我做不到。
这是我写的第一封英文书信。
现在我是一个14岁的女孩。可能我已经长大了。但是在你们的眼中我永远是个孩子。谢谢你们给了我生命让我看到这个美丽的世界。你们教我吃饭,教我如何刷牙,教我穿衣服,教我许许多多的事情。我很想真诚的对你们说一声“谢谢”。
在这个神圣的时刻,我想对你们说我已经长大了,也许我以前并不够优秀,但在未来,我将会尽我努力做到最好。我知道我最缺乏的是自制力,我也想变得更好,但是我不知道为什么我做不到。
嗯,就是
大意是你的女儿很感激你,她说他会变得更好。简略吧?
亲爱的爸爸妈妈,这是我人生中第一次用英语写信。
我是一个十四岁的女孩,或许我已经长大了,但在你们眼里我一直是个孩子。谢谢你们给了我生命,让我看到这个世界的美丽。你教会我怎么吃饭,怎么刷牙,怎么穿衣服等等等等。我真心的想说:谢谢你!
此句实在不知道她想表达什么 在这个神圣的... 我想告诉你,我长大了。或许之前的我不够好,但在未来,我会尽我最大的力量做得更好。我知道我最缺乏的就是自觉性,但我会督促自己尽力做得更好。但是我不知道为什么我不能做! 虽然不乏错误,但真的很真挚
我是一个十四岁的女孩,或许我已经长大了,但在你们眼里我一直是个孩子。谢谢你们给了我生命,让我看到这个世界的美丽。你教会我怎么吃饭,怎么刷牙,怎么穿衣服等等等等。我真心的想说:谢谢你!
此句实在不知道她想表达什么 在这个神圣的... 我想告诉你,我长大了。或许之前的我不够好,但在未来,我会尽我最大的力量做得更好。我知道我最缺乏的就是自觉性,但我会督促自己尽力做得更好。但是我不知道为什么我不能做! 虽然不乏错误,但真的很真挚
亲爱的爸妈:
这是我人生中第一封用英语写的信。
现在我是个十四岁的女孩了。也许我已经长大,但在你日夏养花网们眼里,我永远是个孩子。感谢你们把我带到这个世界来感受它的美。你们教会我如何吃,如何刷牙,如何穿衣,还教会我很多其他的事。我想真诚地对你们说声“谢谢”。
以这神圣的意识(答者觉得原文此处用词不合适),我想告诉你们我长大了。也许过去的我不尽如人意,但未来,我会尽力做的更好。我知道自己最缺少的是觉悟,我想迫使自己做得更好,但我不知道我为什么做不到。(信就此结束,显得不完整。但如果是14岁的孩子所写,也是可以理解的。)
另:信中有一些小错,答者翻译时,尽量忠于原文,小部分有调整。
这是我人生中第一封用英语写的信。
现在我是个十四岁的女孩了。也许我已经长大,但在你日夏养花网们眼里,我永远是个孩子。感谢你们把我带到这个世界来感受它的美。你们教会我如何吃,如何刷牙,如何穿衣,还教会我很多其他的事。我想真诚地对你们说声“谢谢”。
以这神圣的意识(答者觉得原文此处用词不合适),我想告诉你们我长大了。也许过去的我不尽如人意,但未来,我会尽力做的更好。我知道自己最缺少的是觉悟,我想迫使自己做得更好,但我不知道我为什么做不到。(信就此结束,显得不完整。但如果是14岁的孩子所写,也是可以理解的。)
另:信中有一些小错,答者翻译时,尽量忠于原文,小部分有调整。
谁能帮我翻译一下这段英文的意思?
You found back me to come finallyrnrn God日夏养花网 finally the kindness returned you to me oncernrn I smiled , then criedrnrn rnrn I believe that I will remember this day foreverrnrn Being like you to once leave of that is similarrnrn Deeply rememberingrnrn We would continue to love bottom?rnrn Canx27t separate,BE?你在最靠近我精神心理的地方(意思是你对他来说很重要)。想努力和你在一起。但你最厚的肩膀一点都没有给我。后来各自在浩瀚的人海中徘徊希望你会成为一个真正的男人,这将是我最想要看到的你
希望对你有用
:-)
希望对你有用
:-)
你在我精神里秘密深处,想努力在一起,但你无比宽厚的肩膀并没有全部给我,再过一会就可能要尝试分道扬镳的滋味,希望你会成为真正的男人,这正是我最渴望看到的你!
您找到我最后来 上帝仁慈曾经最后返回了您到我 我微笑,然后哭泣 我相信我永远将记住这天 是象您到一次那的事假是相似的 深深地记住 我们会继续爱底部? 不可以分开,是?
文章标签:
本文标题: 帮我翻译一下这段英文是什么意思?
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/263479.html
上一篇:人参切片质量如何鉴别
下一篇:世界上最大的树有多大
相关推荐