请英语高手帮我翻译下面一段话,谢谢了,内容如下
请英语高手帮我翻译一下这段话,谢谢
尊重的林女士,不好意思这么晚才回复您,昨天我早上十点有到过贵公司,但是好像在门口看不到有前台接待,然后我就按门铃,但是也没有看到人出来开门。然后我就回拨了那天您打电话给我的那个号码,也没有人接听,所以我就离开了。为您带来的不便我深表歉意,希望可以有机会在下个星期的工作日再次拜访贵公司。Respect Miss Ling, sorry for repling you so late. I have been to your company At ten o'clock yesterday morning, but it seems that there was no reception personnel.Then I rang the bell, but I did not see people out the door. Then I call you at the number you have given me that day, but no one answered, so I left. I apologize for the inconvenience that I have made and hope I can have a chance to visit your company again next week workday .
Dear Ms.lin,
Sorry to reply so late.I went to your company at around 10:00 a.m. yesterday, but I didn't see a receptionist. Then I ring the buzzer, yet got no answer. I dialed the number you called me the other day and no one answered, so I left. I'm sorry for bringing inconvenience and hope that I could call on your company next weekdays.
Sorry to reply so late.I went to your company at around 10:00 a.m. yesterday, but I didn't see a receptionist. Then I ring the buzzer, yet got no answer. I dialed the number you called me the other day and no one answered, so I left. I'm sorry for bringing inconvenience and hope that I could call on your company next weekdays.
英文高手帮我翻译一段话,谢谢、翻译内容如下:
你好,这几天很忙,真抱歉,这边找到一件藏袍,是黑色,但是由于放了很久,显得有些久,我想你应该可以接受,这不是回收来的,是做好了以后放了几年的,所以显得陈旧了些,我发图片给你看,如果你可以接受就给你发这件,搭配的腰带是红色。rnrn至于夏天的款式,也有图片,你看你比较喜欢哪款?这个要定做的,图片上的这些质量不是很好,定做会使用比较好比较结实的材料。rnrn黑色的衬衫可以在店里选择,昨天刚进的新衬衫,男士有咖色和黑色。Hello, very busy these days, I'm sorry, here to find oneCangpao
, is black, but because of release for a long time, a bit long, I think you should be able to accept that this is not recycled, it is well after the release of the A few years, so seems a bit old, I sent pictures to show you, if you can send it to you to accept this, with the belt is red.
As summer styles, there are pictures, you see, Which do you prefer? this to be custom-made, the picture quality is not very good on these, custom would be better to use relatively strong material.
Black shirt selection in the store yesterday, just joined a new shirt, a coffee color and black men.
, is black, but because of release for a long time, a bit long, I think you should be able to accept that this is not recycled, it is well after the release of the A few years, so seems a bit old, I sent pictures to show you, if you can send it to you to accept this, with the belt is red.
As summer styles, there are pictures, you see, Which do you prefer? this to be custom-made, the picture quality is not very good on these, custom would be better to use relatively strong material.
Black shirt selection in the store yesterday, just joined a new shirt, a coffee color and black men.
, is black, but because of release for a long time, a bit long, I think you should be able to accept that this is not recycled, it is well after the release of the A few years, so seems a bit old, I sent pictures to show you, if you can send it to you to accept this, with the belt is red.
As summer styles, there are pictures, you see, Which do you prefer? this to be custom-made, the picture quality is not very good on these, custom would be better to use relatively strong material.
Black shirt selection in the store yesterday, just joined a new shirt, a coffee color and black men.
, is black, but because of release for a long time, a bit long, I think you should be able to accept that this is not recycled, it is well after the release of the A few years, so seems a bit old, I sent pictures to show you, if you can send it to you to accept this, with the belt is red.
As summer styles, there are pictures, you see, Which do you prefer? this to be custom-made, the picture quality is not very good on these, custom would be better to use relatively strong material.
Black shirt selection in the store yesterday, just joined a new shirt, a coffee color and black men.
Hello, these days are very busy, I'm sorry, this find one
藏袍,Is black, but due to put a long time, appear a little long, I think you should be able to accept, isn't this recovery, is ready to put a few years later, so appears dated some, I send you the pictures to see, if you can accept will give you send this, tie-in belt is red.
As for summer design, also have pictures, you see you prefer which kind? This should be customized, pictures of these quality is not very good, customization will use better compare strong material.
Black shirt can choose in the shop yesterday, just in new shirt, men have ga color and black.
不知道行不行。
藏袍,Is black, but due to put a long time, appear a little long, I think you should be able to accept, isn't this recovery, is ready to put a few years later, so appears dated some, I send you the pictures to see, if you can accept will give you send this, tie-in belt is red.
As for summer design, also have pictures, you see you prefer which kind? This should be customized, pictures of these quality is not very good, customization will use better compare strong material.
Black shirt can choose in the shop yesterday, just in new shirt, men have ga color and black.
不知道行不行。
Hello, these days are very busy, I'm sorry, this find something CangPao, is black, but due to put a long time, appear a little long, I think you should be able to accept, isn't this recovery, is ready to put a few years later, so appears dated some, I send you the pictures to see, if you can accept will give you send this, tie-in belt is red.
As for summer design, also have pictures, you see you prefer which kind? This should be customized, pictures of these quality is not very good, customization will use better compare strong material.
Black shirt can choose in the shop yesterday, just in new shirt, men have ga color and black.
As for summer design, also have pictures, you see you prefer which kind? This should be customized, pictures of these quality is not very good, customization will use better compare strong material.
Black shirt can choose in the shop yesterday, just in new shirt, men have ga color and black.
Hello, very busy these days, I'm sorry, here to find an Cangpao is black, but because of release for a long time, a bit long, I think you should be able to accept that this is not recycled, is do a good job Put a few years later, it seems a bit old, I sent pictures to show you, if you can send it to you to accept this, with the belt is red.
As summer styles, there are pict日夏养花网ures, you see, Which do you prefer? this to be custom-made, the picture quality is not very good on these, custom would be better to use relatively strong material.
Black shirt selection in the store yesterday, just joined a new shirt, a coffee color and black men.
As summer styles, there are pict日夏养花网ures, you see, Which do you prefer? this to be custom-made, the picture quality is not very good on these, custom would be better to use relatively strong material.
Black shirt selection in the store yesterday, just joined a new shirt, a coffee color and black men.
请英语高手帮我翻译一下下面这句话,谢谢
这里的天空很蓝,就像那个曾经属于我们的城市的天空一样。rnrn麻烦帮我把上面这句话翻译成英语,谢谢!The sky here is ve日夏养花网ry blue, just like the sky of the city that once belonged to us
请高手用英语帮翻译下面一段话,谢谢!
人生最重要的并不是努力,而是方向。压力不是有人比你努力,而是比你牛叉几倍的人依然比你努力。即使看不到未来,即使看不到希望,也依然相信:自己错不了,自己选的人错不了,自己选的人生错不了。每天早上,叫醒你的不只是闹钟,还有梦想。The most important thing in our life is not the striving, but the direction. It's not that someone's efforts causing you under pressure, it's the the efforts they put are always much more than what you given. Although we can't see the future and hope, but you have to believe this:
You won't go wrong, you won't choose a wrong person, you won't go into wrong way.
The one who wake you up is not only the clock alarm, it's the dreams as well!
自己写的
You won't go wrong, you won't choose a wrong person, you won't go into wrong way.
The one who wake you up is not only the clock alarm, it's the dreams as well!
自己写的
The most important thing in life is not hard, but the direction. Pressure is not a harder than you, than you several times but good people still harder than you. Even if can not see the future, even if do not see hope, still believe: your right, choose their own people can not go wrong, to choose their own life. Every morning, you wake up not only the alarm clock, and the dream.
The most important thing in life is not hard, but the direction. Pressure is not a harder than you, than you several times but good people still harder than you. Even if can not see the future, even if do not see hope, still believe: your right, choose their own people can not go wrong, to choose their own life. Every morning, you wake up not only the alarm clock, and the dream. 看到有位仁兄跟我一样,就是 8816439 那位,想必他也一定是http://www.rixia.cc在百度翻译器里找的吧
请高手帮我翻译成以英文,下面这段话,感谢了啊!
“我和我的合作者商量过,如果你给我低于百分之20,我想那我们就没办法继续谈下去了,如果你和我合作,至少有钱赚,不然你一分钱也赚不到,而且我们现在也已经在考虑开第三家店了,到时候我想我们都可以有得赚”rn rn请高手翻译成英文,不用太复杂,。谢谢"My partner and I have discussed, if you give me less than 20 per cent, I think that we can't continue to go on, if you cooperate with me, at least, money, or you fail to make a dime, but we are now considering opening third store, then I think we can continue to earn"
I talked to my partner. If your offer is below 20%, I don't think there is a way out. But if we agree with each other, we would make money; otherwise, you will get nothing. And we are considering the open of the third store, I hope we could cooperate to make money.
"My partner and I have discussed, if you give me less than 20 percent, I think that we can't continue to go on, if you cooperate with me, at least we can make some money, or you will not make any money from it, but we are now considering opening the third shop, then I think both of us can win"
"I and my partners discussed, if you give me less than twenty percent, I think that we can't talk on bottom go to, if you and I cooperation, profit, at least, otherwise you a penny earn less than, and we now also has been thinking about opening a third shop, then I think we can all you will earn more"
I have already discussed with my partner, if you give me less than 20 percent, I don't think we can co-operate anymore, if you want to work with me, there should be some profit, otherwise you 日夏养花网won't get any, awww.rixia.ccnd I'm starting to think about opening a third shop, by then I think we can have lots of profit.
文章标签:
本文标题: 请英语高手帮我翻译下面一段话,谢谢了,内容如下
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/261851.html
上一篇:有一首歌的歌词我只记得几句、是一个女的唱的、很想知道歌名叫做什么、各位大大有没知道的告诉我一下哈、
下一篇:这种蘑菇可以吃吗?求解答!
相关推荐