日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

请帮我翻译下面这段日语,好心人帮个忙啊

2022-05-31 12:18:49 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:103

日语短文翻译,请日语好的人帮个忙.

グッバイマイラブrnグッバイマイラブこの街角で rnグッバイマイラブ歩いていてゆきましょう rnあなたは右に私は左に rnふりむいたら负けよ rnグッバイマイラブも一度抱いて rnグッバイマイラブ私の涙を rnあなたの頬で拭いているのよ rn泣きまれじゃないの rn忘れないわあなたの声 rnやさしい仕草 手のぬくもり rn忘れないわ口付けのとき rnそうよhttp://www.rixia.ccあなたのあなたの名前rnrn帮我翻译一下大概的意思
やさしい仕草 手のぬくもり
你的动作,手的温度

忘れないわ口付けのとき
我不会忘记你的亲吻

そうよあなたのあなたの名前
是的,你的名字
グッバイマイラブ
再见,我的爱人

グッバイマイラブこの街角で
再见,我的爱人,在这个街角

グッバイマイラブ歩いていてゆきましょう
再见,我的爱人,我们走吧

あなたは右に私は左に
你在右边,我在左边

ふりむいたら负けよ
如果你回头就输了

グッバイマイラブも一度抱いて
再见,我的爱人,再抱一次

グッバイマイラブ私の涙を
再见,我的爱人,

あなたの頬で拭いているのよ
在你的脸颊擦干我的眼泪 グッバイマイラブ
再见,我的爱人

グッバイマイラブこの街角で
再见,我的爱人,在这个街角

グッバイマイラブ歩いていてゆきましょう
再见,我的爱人,我们走吧

あなたは右に私は左に
你在右边,我在左边

ふりむいたら负けよ
如果你回头就输了

グッバイマイラブも一度抱いて
再见,我的爱人,再抱一次

グッバイマイラブ私の涙を
再见,我的爱人,

あなたの頬で拭いているのよ
在你的脸颊擦干我的眼泪

泣きまれじゃないの
不要反复哭泣

忘れないわあなたの声
我不会忘记你的声音

やさしい仕草 手のぬくもり
你的动作,手的温度

忘れないわ口付けのとき
我不会忘记你的亲吻

そうよあなたのあなたの名前
是的,你的名字
歌曲:Good Bye My love

歌手:福田沙纪

忘れないわあなたの声
我不会忘记你的声音

やさしい仕草 手のぬくもり
你的动作,手的温度

忘れないわ口付けのとき
我不会忘记你的亲吻

そうよあなたのあなたの名前
是的,你的名字

グッバイマイラブ
再见,我的爱人

グッバイマイラブこの街角で
再见,我的爱人,在这个街角

グッバイマイラブ歩いていてゆきましょう
再见,我的爱人,我们走吧

あなたは右に私は左に
你向右边,我向左边

ふりむいたら负けよ
如果你回头就输了

グッバイマイラブも一度抱いて
再见,我的爱人,再抱一次

グッバイマイラブ私の涙を
再见,我的爱人,

あなたの頬で拭いているのよ
在你的脸颊擦干我的眼泪

グッバイマイラブ
再见,我的爱人

グッバイマイラブこの街角で
再见,我的爱人,在这个街角

グッバイマイラブ歩いていてゆきましょう
再见,我的爱人,我们走吧

あなたは右に私は左に
你向右边,我向左边

ふりむいたら负けよ
如果你回头就输了

グッバイマイラブも一度抱いて
再见,我的爱人,再抱一次

グッバイマイラブ私の涙を
再见,我的爱人,

あなたの頬で拭いているのよ
在你的脸颊擦干我的眼泪

泣きまれじゃないの
不要反复哭泣

忘れないわあなたの声
我不会忘记你的声音

やさしい仕草 手のぬくもり
你的动作,手的温度

忘れないわ口付けのとき
我不会忘记你的亲吻

そうよあなたのあなたの名前
是的,你的名字
グッバイマイラブ
再见,我的爱人

グッバイマイラブこの街角で
再见,我的爱人,在这个街角

グッバイマイラブ歩いていてゆきましょう
再见,我的爱人,我们走吧

あなたは右に私は左に
你在右边,我在左边

ふりむいたら负けよ
如果你回头就输了

グッバイマイラブも一度抱いて
再见,我的爱人,再抱一次

グッバイマイラブ私の涙を
再见,我的爱人,

あなたの頬で拭いているのよ
在你的脸颊擦干我的眼泪

泣きまれじゃないの
不要反复哭泣

忘れないわあなたの声
我不会忘记你的声音

やさしい仕草 手のぬくもり
你的动作,手的温度

忘れないわ口付けのとき
我不会忘记你的亲吻

そうよあなたのあなたの名前
是的,你的名字

请高手帮偶翻译一下这段日文~~谢谢啦!

间违いの事をして、必ず自弁しなければなりません…… あ rnなたに同情することができ(ありえ)る人がない……同じく人がいてあなたのいかなる理由を信じ rnることはでき(ありえ)ません…… 重要な人が离れた后に、别に懐かしんで呼んで帰りないことが rnできます………… でも恋しい思いを除きます……私达はまた何をすることができます… rn……… みんな……私の言ったいいですかを感じます…………rnrn这段是什么意思喔- -!我对日文不太懂....请帮个忙吧!rn谢谢各位了!!
这段话是用翻译机翻译过来的日语,根本就不通,我按原文翻译一下,不通顺也不要怪罪。

间违いの事をして、必ず自弁しなければなりません……
做错了事,不自辩不行

あなたに同情することができ(ありえ)る人がない……
没人同情你

同じく人がいてあなたのいかなる理由を信じ
ることはでき(ありえ)ません……
有同样的人你有什么理由也不相信你

重要な人が离れた后に、别に懐かしんで呼んで帰りないことができます…………
重要的人离去后,你缅怀也好去叫他也不能回来

でも恋しい思いを除きます……
但是恋情除外

私达はまた何をすることができます…
我们能做些什么

……… みんな……私の言ったいいですかを感じます…………
大家都感觉到了我想说的话
尽管原文错误很多,但还是可以猜出一个大概:
(你)做错了事就一定会替自己辩解。。。啊?
没有人能同情什么,同样地不管你有怎样的理由别人不可能相信你的。
对你很重要的人走了以后,不要当你又想别人了能再叫别人回来的。
但是除了思念,我们又能做些什么呢?各位,我想说出来的就是这些感受。
间违事情,他们必须付出自己...你可以一直互相同情,你(在E)茹...没有人有任何理由相信人们喜欢你,他们可以(五)... ...女王莫森重要的是离人不能给你打电话,在性别的松树... ... ... ... ... ...达但是除非我能感觉到什么是也... ... ... ...每个人都可以感受到我说...我... ... ... ...
做错了事情 就要自己负担
没有人同情你
同你一样的人
不相信你的什么理由
重要的人离开时
可以怀念的呼唤不要回来
但是除了恋爱的回忆
我还能做许多
大家能够感觉我说的对么

请帮我翻译一段日语文章(帮个忙吧!)

初めて気付く波纹の音にrnその时はまだ戸惑うばかりでrn拡がってゆく小波たちはrn今も続くけれどrnrnあなたの仕草、あなたの声をrnひとつひとつ思い出してみればrn何故か不思议に静まる水面rn感じていますrnrn今はただ繋ぎとめたいrn一つでも多くの绊SBiXKWcUnMrnまだ见えない愿いの糸rnあると信じて……rnrnあの云のように离れていてもrnいつかきっと重なり行くrn同じ空から、风の行方をrn探し続けます——rnrn初めて距离のなくなった时rnこの想い大切に咲かせたいrnでも离れると流れてしまうrn逢えない切なさへとrnrnあなたの鼓动、あなたの热をrnいつもすぐに思い出せるようにrnわたしの胸にたくさんの日々rn残してほしいrnrnガラスの揺りかごの中のrn日夏养花网伝えられない言叶さえrn受け止めてくれるあなたとrn梦の続きを……rnrnあの星のように果てなく远くrn昏い夜に包まれてもrn确かな光、その暖かさrn信じ続けますrnrnあの月のように満ち欠けてゆくrn道は多分优しくないrnそれでもきっと、永远にあなたをrn爱し続けます
In the sky

和你初次相遇那时的慌乱
像那水波之韵
一圈圈卷起涟漪
至今仍在心中继续

你的一举一动
一一浮现眼前
真实不可思议呢
为何此时心中平静如水

就算是一点点的消息也好
如今仍然想和你联系
我相信着你的一切
想要去了却未完的心愿

我们就像天上的云彩
今天离开之后
不知何时才能重逢
我们只能在同一个天空下
继续任由风儿将我们吹送

在那时我们亲密无间时
就想告诉你我的真心真意
但是如今若近若离
只能经受着无法相见的伤痛

你的温热呼吸
一一涌上了心头
我好想把那时每一天的回忆
都深深印在心中

无法倾诉给你的话语
在这杯中摇曳
希望他能够
传到你的梦中

就像那遥不可及的星辰一般
我的愿望被昏暗的夜色所包围
但是只要相信光的存在
彼此的温暖就能继续下去
月有阴晴圆缺
人有悲欢离合
即便那样
我也永远爱着你

罗马发音:
hajimete kizuku hamon no oto ni
sono toki wa mada tomadou bakari de
hirogatteyuku sazanamitachi
ima mo tsuzuku keredo

anata no shigusa, anata no koe wo
hitotsu hitotsu omoidashite mireba
nazeka fushigi ni shizumaru日夏养花网 minamo
kanjite imasu

ima wa tada tsunagitometai
hitotsu demo ooku no kizuna
mada mienai negai no ito
aru to shinjite......

ano kumo no you ni hanarete itemo
itsuka kitto kasanariyuku
onaji sora kara, kaze no yukue wo
sagashi tsuzukemasu

hajimete kyori no nakunatta toki
kono omoi taisetsu ni sakasetai
demo hanareru to nagareteshimau
aenai setsunasa e to

anata no kodou, anata no netsu wo
itsumo sugu ni omoidaseru you ni
watashi no mune ni takusan no hibi
nokoshite hoshii

garasu no yurikago no naka no
tsutaerarenai kotoba sae
uketomete kureru anata to
yume no tsuzuki wo......

ano hoshi no you ni hate naku tooku
kurai yoru ni tsutsumaretemo
tashika na hikari, sono atatakasa
shinji tsuzukemasu

ano tsuki no you ni michi kakete yuku
michi wa tabun yasashikunai
soredemo kitto, towa ni anata wohttp://www.rixia.cc
aishi tsuzukemasu

文章标签:

本文标题: 请帮我翻译下面这段日语,好心人帮个忙啊
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/260291.html

上一篇:如何跟更年期的家人相处

下一篇:下列各农产品中,均属于果实的一组是(  ) A.葵花子、花生、芝麻 B.麦粒、葵花子、豆角 C.

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部