养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页究竟[蔷薇]和[[玫瑰]的英文分别是什么啊?
蔷薇的英文是怎么写的？
玫瑰是蔷薇的其中一种，也可以说是由蔷薇变种过来的，或者说蔷薇是玫瑰的前身。
蔷薇三者混淆，这三者到底是什么关系，又有什么区别
一、从植物学的角度，月季（Rosa chinensis）、玫瑰（Rosa rugosa）和蔷薇（Rosa multiflora）都是蔷薇属（Rosa）的植物。它们拥有众多的相似点：灌木状生长，枝条有刺；叶互生（茎节只有一片叶着生），奇数羽状复叶；花单生或为伞房花序，开在小枝顶端；果实是蔷薇果（由若干瘦果聚集着生于凹陷的花萼中形成）。
不过，仔细区分，三者在形态上还是有众多差异的。
茎的区别：玫瑰和月季都是直立灌木，玫瑰枝干上密生刺毛，枝条为黑色；而月季枝干KyGPtrXpW上的刺纹稀疏，新枝为紫红色。蔷薇是蔓生性的，枝多细长而下垂。
2.叶的区别：蔷薇每一复叶常有5-9 片小叶，叶面平展，有柔毛；玫瑰每一复叶也有5-9片小叶，叶的表面有皱纹（这是玫瑰最显而易见的特征）；月季的每一复叶只有3-5片小叶，小叶较大，叶面较平，不皱。
其实月季、玫瑰、蔷薇三者在花、萼片、果实等方面还有诸多区别，但是茎和叶的区别容易观察，个人觉得也比花本身更容易掌握。如果想进一步了解，可以继续阅读参考文献。
二、从语用学的角度来看，汉语中的玫瑰，在日常生活中是蔷薇属一系列花大艳丽的栽培品种的统称，也可能就是月季或者蔷薇。所以区分起来没有意义。在欧洲的众多语言中，蔷薇、玫瑰、月季都是一个词，如英语是rose，德语是die Rose，因为蔷薇属植物从中国传到欧洲后他们并不能看出它们的不同之处。
现在花店中卖的很多“玫瑰”，其实都是杂交玫瑰（Rosa hybrida，也称现代蔷薇或现代月季）。它是数百年来由许多种蔷薇花及月季花育种杂交所诞生的成品，因此也难说这种混杂着众多蔷薇属植物的植物究竟是哪种rose了。
P.S. 有些人觉得花店拿月季充玫瑰是坑人。但既然情人节、花语之类的东西都来自西方，而西方又不分月季与玫瑰，那么只要是买一株rose就好，管它是月季还是玫瑰呢。
参考文献：
张海云等。玫瑰、月季与蔷薇的区别
孟树标。怎样识别玫瑰、月季与蔷薇。
维基。玫瑰，月季，蔷薇
“蔷薇”是不是平时所说的“玫瑰”啊？
蔷薇(Rosa multiflora)、玫瑰(Rosa rugosa)、月季(R0sa cvs)是蔷薇科蔷薇属三个不同种的姐妹花卉，在形态上相似之处颇多，粗看不易分清，但只要认真观察对比，在同中探其异，就能识别清楚。
一、枝叶的区别
蔷薇、玫瑰、月季都是丛生灌木，茎枝都有刺，都是羽状复叶。其差异是：蔷薇茎枝细软，蔓生日夏养花网，亦可依附其他物攀援生长，羽状小叶多为7枚，倒卵形至长圆形，叶面光滑，叶缘为裂锯齿，冬季落叶。
玫瑰茎枝直立，密生刚毛和倒刺，羽状小叶多为7片，椭圆形至椭圆倒卵形，日夏养花网叶面多皱纹，叶缘有钝锯齿，叶色淡，冬季落叶。
月季大花品种茎粗壮直立，刺大，丰花、小花品种茎稍细，刺较少。羽状小叶多为5片，叶平展，有光泽，宽卵形至椭圆状卵形，叶缘有锐锯齿，冬季部分落叶，半常绿。
二、花的区别
蔷薇、玫瑰、月季的花都着生于当年生新枝的顶端，不同的是：
蔷薇是圆锥状伞房花序，花小密集，有香味，多为粉红色、红色，较少黄、白色，一年仅在5月至6月开一次花。
玫瑰花单生或数朵聚生，花冠6厘米至8厘米，有单瓣重瓣两种，花瓣平展，紫红色或白色，香味浓，尤以白花重瓣者最香，每年4月至5月开一次花，个别的9月开少量花。
月季花单生或数朵簇生，花梗长，大花品种重瓣，日夏养花网花瓣大多向外反卷，花色繁多。小花、丰花品种花密集，花冠较小，花色较多，其中五彩月季开后会变色。月季花期长，在热带四季有花，温带4月至11月有花、微香，其中香水月季较香。
三、果的区别
除重瓣玫瑰不结果，丰花、小花月季末见结果外，其余花后大都结果，圆形，初为绿色。
蔷蔽果实球形，9月至10月成熟后为橙色。
玫瑰果实扁圆形，9月至10月成熟后为砖红色。
月季果实卵圆形或梨形，成熟后为橙红色。
文章标签:
上一篇：时事新闻课观后感
