英语翻译，帮帮忙谢谢

2022-04-13 14:59:08 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：123

求英语翻译帮帮忙，谢谢。

However, ever since 1822 when the first modern animal protection legislation was enacted in England protecting some animals from human abuse and violence, with the popular modern animal liberation movement generated in the 1970s with Professor Peter Singer’s book Animal Liberation , and with the increasing number of adopted statutes protecting animal welfare in different countries, ‘dignified existence’ for animals is now being recognised as an issue of justice, calling for the notions of basic justice, entitlement and law to be extended across the species barrier . Animals have served as a signifier and symbol of law in the long history of human civilisations. Now they should have a place not only in law but also legal philosophy as suwww.rixia.ccbjects of law.rnrn有点长，麻烦了。

然而，自从1822年英国第一个现代动物保护法的颁布保护了一些动物免受人类的虐待和暴行，上世纪70年Peter Singer教授“动物解放”一书中推行了现代动物解放运动，以及不同国家所采用的动物福利保护法令呈上升趋势，对于动物来说，“有尊严地生存”已经被人们当成一个正义问题，呼吁人们具有基本公正、（动物的）应有权利以及跨跃物种障碍的法律观点。在漫长的人类文明历史中，动物充当了法律的标志和象征，现在它们应当拥有它们的地位，不仅仅在法规上，也在以法规为主体的法律哲学上。
（纯手工翻译，拒绝不靠谱的机翻！）

然而，自从1822时第一个当代的动物保护立法在英国颁布保护一些动物远离人类的虐待和暴力，与当代70年代产生的流行的动物解放运动中教授彼得*辛格的书<动物的解放>的出现。后来越来越多的护动物的收养法规和保福利在不同国家建立起来，让动物们“尊严的活着”现在被确认为这是社会正义的体现，并能够呼唤起人们的最基本的正义，冲破物种屏障为别日夏养花网的物种提供并建立法律法规的保障。

在漫长的人类历史文明中动物曾经作为符号与符号法运用在古代。现在他们应该有一个地方，不仅在法律上有它的地位并且能够在法律中成为法律的主体。

然而，自从1822时第一个现代动物保护立法的颁布在英国保护一些动物从人类虐待和暴力，与流行的现代动物解放运动中产生的70年代教授彼得歌手的书动物解放，并与越来越多的收养法规保护动物福利在不同的国家，“尊严的存在”动物现在被确认为一个正义问题，呼吁概念的基本正义，权利和法律延长跨越物种屏障。动物作为符号与符号法在漫长的人类历史文明。现在他们应该有一个地方，不仅在法律上也作为法律主体的法律哲学。学习么有麻不麻烦好学我很感动希望对您有所帮助望采纳谢谢

然而,自1822年第一届现代动物保护立法制定保护一些动物在英国从人类滥用和暴力,与现代流行的动物解放运动在1970年代产生教授彼得动物解放歌手的书,越来越多的采用法规保护动物福利在不同的国家,对动物的庄严存在”现在被公认为正义的一个有争议的问题,要求基本正义的观念、权利和法律延伸到物种间的障碍。动物作为一个符号和象征法律在人类漫长的历史文明。现在他们应该有一个地方,不仅在法律,更重要的法哲学研究的法律。

英语翻译（帮帮忙谢谢了）

1我倒宁愿他告诉了我这件事。（would rather） 2我们必须除去花园的杂草。（rid...of） 3我们必须与各种困难斗争。（struggle against） 4卧室是厨房的两倍大。（as...as）

1.I would rather(that)he had told me this.(虚拟语气 had done)

2.We must rid of the weeds（杂草） in the garden.

3.We need to(在这儿讲是必须的意思) struggle against any difficulties.

4.The bedroom is twice as large as the kitchen.

1.I would rather tell him something about me.2.We must rid of the grass in the garden.3.We must struggle against any difficulties.4.The bedroom is twice as large as the kitchen.

英语翻译！帮帮忙~谢谢！

A USC contingent went before NCAAx27s Infractions Appeals Committee in January and requested the five-member panel to reduce by half the severest penalties against the football program that were handed down last summer by NCAAx27s Committee on Infractions, which cited USC for a lack of institutional control.

天啊词太难
USC contingent 是南加州大学小队 Infractions Appeals Committee 违规上述委员会 f日夏养花网ive-member panel 是五人座谈小组 hand down是宣布 institutional control制度上的控制

没上下文我连went是什么意思都不知道还有reduce

以前去的一个USC队伍控诉委员会NCAA的违规在一月和要求由五人组成的小组,来减少一半最严厉的处罚程序,对足球的传世去年夏季美国大学体育协会教育委员会的违规行为,它引用了USC缺乏制度控制

英语翻译，帮帮忙，谢谢

The doctor advises me not to smoke.

Many people can't afford going to school before liberation.

Allow me to introduce you our department director .

There's someone knocking at the door again. I'll answer it.

I would appreciate your help very much if you could give me a hand.

we arrange a visit for a exhibition this afternoon.

个人意见，仅供参考。

The doctor advised me not to smoke

Before liberation, a lot of people can't afford to go to school

Please allow me to introduce you to the head of our department

There is another knock, let me answer it.

We would much appreciate it if you could do us that favour.

We've arranged this afternoon to take a test

望采纳

Doctor advises me to quit smoking.

Lots of people couldn't afford school before liberating.

Allow me to introducZknaVPvie our department head.

Someone is knocking the door again, I'm going to answer it.

I will appreciate that if you could help me.

We arranged to visit an exhibition this afternoon.

The doctor advise me against smoking.
Many people can't afford the tuition before liberation.
Please allow me introduce our head department to you.
I am going to answer another Knocked.
It will be highly appreciated if you could do me a favour this time.
we arranged to have an exhibition this afternoon.
可做对比参考谢谢。

标准答案
The doctor advised me to stop smoking.
Before liberation many people could not afford to go to school.
Allow me to introduce to you the head of our depan ment.
There is another knock, I will go and answer the door.
I'll really appreciate you if you can help me.
We've arranged to www.rixia.ccvisit an exhibition this afternoon.

文章标签:

本文标题: 英语翻译，帮帮忙谢谢

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/237134.html

上一篇：回忆童年(800字用欲扬先抑的手法)

下一篇：什么是叶子的蒸腾作用？