日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

求英语达人帮忙翻译一下,谢谢!!!!

2022-03-10 04:58:43 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:140

求英语达人帮忙翻译下段文字谢谢!

我是一个性格直率,为人善良,热爱生活的男孩。对待工作认真负责、一丝不苟,具有较强的责任心,有良好的组织和协调能力,可以在短时间内适应团队与工作环境。喜欢挑战,会冷静思考、积极应对各种问题,在人际沟通与交流上没有任何问题。具备一定的基础专业知识及工作经验。
My character is frank, with kind heart and loving life. Treat work seriously and responsibly, meticulousity, has the strong sense of responsibility, have good organization and coordination ability,I can adapt to the team and working environment in a short time. Like challenge, can think calmly, actively dealing with problems in interpersonal communication.Have certain basic specialized knowledge and experience.

英语达日夏养花网人请帮忙翻译一下,谢谢

我希望你可以一直没心没肺的笑下去。rnrnrn就这么一句,希望达人们可以用心翻译一下。
给你个最终的版本吧。如果你这个没心没肺是褒义,表示无忧无虑的,天真的。那么翻译为。
i hope you can keep laughing light-heartedly.
如果是贬义的。表示心肠硬。那么就用下面的。
i hope you can keep laughing heartlessly.恩。

innocently是无邪,无辜的。不合句意
laugh ass off是口语 “笑死某人了”也不是这里的意思。
比如laugh my ass off 笑死我了
I hope you can always laugh innocently
I hope you can laugh without any worry all the time.
没心没肺在这里可以理解为没有忧虑
一楼的有道理,innocently,纯真无邪……

请英语达人帮忙翻译一下,谢谢1

国家文学与地方文学之关系rn -以1959年至1963年的《上海文学》为中心rnrn关键词:《上海文学》 《人民文学》 地方文学 国家文学
The relationship between national literature and local literature
-centering around "Shanghai Literature" from 1959 to 1963
Keywords: Shanghai Literature; People's Literature; local literature;national literature
望采纳!
The Relationship between National Literature and Regional Literature
——http://www.rixia.cc Focus on the 《Literature in Shanghai》published in 1945-1963
Keywords: 《Literature in Shanghai》 《 People's Literature》
national Literature regional Literature
国家文学与地方文学之关系
-以1959年至1963年的《上海文学》为中心

关键词:《上海文学》 《人民文学日夏养花网》 地方文学 国家文学。

译文:National literature and local literary relations

In 1959 to 1963 "Shanghai literature of centers

Key words: "Shanghai literature of" people's literature of local literature national literature

求英语达人帮忙翻译一下.机译的就不用来了.谢谢

本文基于对电子商务交易费用基础和我国发展电子商务遇到的障碍的分析,提出了持统商业不会被电子商务所代替,而不完整的社会信用体系、网络基础设施、政府的角色定位、安全问题、法律、经营方式陈旧、商家信誉阻碍了我国电子商务的发展,因而消费者不会轻易改变自己的消费方式。
this text,based on the analysis of the basic cost of electronic business trade and barriers against developing our country's electronic business,point out that traditional commerce won't be taken the place of electronic business, which is hampered by issues of incomplete social credit system, basic facilities of wet, the govenment's role, security, laws, outdated operation and merchant credibility, therefore,consumers won't change their consumption patterns easily.
the
Based on the basis of the cost of e-commerce transactions and e-commerce development of China's analysis of the obstacles encountered, the EC proposed a business will not be replaced by uMrkPQyxelectronic commerce, rather than a co日夏养花网mplete social credit system, network infrastructure, the Government's role, Security issues, legal, outdated mode of operation, business credibility hindered the development of e-commerce in China, thus consumers will not easily change their consumption patterns. Based on the basis of the cost of e-commerce

非机译

文章标签:

本文标题: 求英语达人帮忙翻译一下,谢谢!!!!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/221027.html

上一篇:白蝴蝶兰叶片完好,花开始蔫了,怎么办

下一篇:泡茶时上面出了一层沫时是什么东西

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部