日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

请英语高手帮我翻译一段话~谢~~~

2022-01-21 06:19:11 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:97

请英语高手帮我翻译下面一段话 非常感谢!

感谢你一直以来对我们公司的支持与帮助,正是你的付出使我们公司一步步发展壮大,公司取得的成绩与你的参与息息相关,我们预备于2月17日在东莞长安XX酒店举行春茗宴,感谢所有领导和员工这一年为公司发展努力付出的努力。我们所有人期待你能抽空参与我们的春茗宴,和员工们一起共进晚餐。有你的参与我们不胜荣幸,特此感谢
Thanks for your support and help to our company all along.Just for your efforts,our company develops continously and our achievement is closely related to you.We are going to have a Spring Banquet in Dongguan Changan ...Hotel on Feb 17th to thank all leaders and staffs for their hard work and effort to company development.We are all looking forward to your participation and having dinner with staffs.We will be very glad if you can come.Thanks!
thanks for your support,we can't have these achievements without your effort
we are planning to hold a Spring Dinner party at xx hotel on the 17th, Feburary,we invite you to come to this party,we would be honoured to have you here.thank you .
thank you for your consistent support and help , your effort is the stimuli of our company's development , so every achivement we made is closely related to your participation . we are going to hold a Chunming Feast on Feburary 17th in Changan **Hotel , Dongguan to acknowledge all leaders http://www.rixia.ccand staff who made great effort for the development of the company in this year . It will be a great honhttp://www.rixia.ccor if you would make time to join the feast with us .
thank you very much .
Thank you to our company's support and help, it is your efforts to make our company a step-by-step development and growth, the company achieved with your participation is closely linked, we are ready in February 17th in Dongguan Changan XX hotel banquet held spring tea, thanks to all the leaders and staff this year for the company's development efforts and efforts. We all look forward to your participation in our spring dinner banquet, and employees have dinner together. Have your participation in our pleasure, thank you
Thank you for always helping and supporting our company .Our company develops stronger with your effort . It is you who made our company get so many achievements .We will hold a party about tasting tea in Dongwan Chang an ** hotel to thank all leaders and employees about their hard work for our company's development in this year. All of us are looking forward that you can spare some time to join our party and have dinner with our employees. We will very proud if you join this party .
Thank you!
Thank you to our company has always been the support and help, it is you of pay to make our company develop step by step, the company of the achievements and your participation is closely related to our preparation in February 17 in the dongguan changan XX hotel held ChunMing feast, thank you for all the leadership and the staff this year for the development efforts to pay the effort. We all look forward to your jobs in our ChunMing feast, and employees to dinner. Have you participate we be my pleasure, thank you

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢

The customs agent has lost the papers, we need send us as rapid as possible: 2 BILL OFF LADING (originals) and photocopies authenticated of the other documetation.rnFrom already we ask for excuses for the happened waiting be able to understand that the mistake has not been ours but of the customs agent.rnWe ask you to send this documentation prompt possible because without them we will not be able to obtain the goods.rnWaiting for an answer, Thank you very much and, again, you forgive.
报关代理人把文件弄丢了,因此我们需要你尽快把文件发给我们:两份正本提单及其他文件的真实复印件
希望你能够理解这次意外所造成的延误,延误并非由我们引起而是报关代理人引起。
请尽快把需要的文件发出,没有这些文件我们无法通关提货。
期待你的答复,十分感谢并再次得到你的谅解。

注意:我的是自己翻译的。
报关代理人把文件弄丢了,我们需要您以最快速度给我们发来:两份提单(正本)以及其它文件的经验证的复印件。

希望您能理解这次由于报关代理人(而非我方)的失误而导致的迟延。

还请尽快将这些文件发给我方,没有这些文件,我们无法提货。
期待您的答复。非常感谢您的理解与合作。
海关代理人已经失去了文件,我们需要给我们的快速尽可能: 2条例草案关提单(原件)和复印件认证的其他documetation 。从已我们要求的借口对发生的等待能够理解,并没有错误,但我们的海关代理
我们请您发送文件提示可能因为没有他们,我们将无法取得货物。等待回答,非常感谢你,并再次,您原谅。

希望我的回答,对你有帮助。
报关代理人把文件弄丢了,我们需要贵方能尽可能快的寄给我们:2份提单(原件)和其他相关文件真实有效的复印件。
我方请求贵方原谅并能够理解此次造成的等待不是我方的过错,而是报关代理人的过错。
我方请求贵方能尽可能快的寄送这份文件,因为没有它们我们不能够得到货物。
等待回复。非常谢谢,再一次请求原谅。

请英语高手帮我翻译一段文字 超感谢~~

语势上柔和委婉rn豪放与柔婉是具有不同话语气势的两种语言风格,前者阳刚、雄浑,气势浩瀚,境界阔大,后者阴柔婉约,感情细腻、气势舒缓、柔和秀丽,这分别与男女的气质特征想呼应,女性内心温柔,情感日夏养花网细腻,喜爱柔美雅致的用语
语势上柔和委婉
In emphasis gentle tactful

豪放与柔婉是具有不同话语气势的两种语言风格,前者阳刚、雄浑,气势浩瀚,境界阔大,后者阴柔婉约,感情细腻、气势舒缓、柔和秀丽,这分别与男女的气质特征想呼应,女性内心温柔,情感细腻,喜爱柔美雅致的用语
Bold and supple graceful has the different words imposing manner two language style, the former positive just, vigorous, the imposing manner is vast, the boundary is liberal, the latter outwardly submissive but inwardly evil-hearted composed, the sentiment is exquisite, imposing manner affable, gentle beautiful, this wants to echo separately with men's and women's makings characteristic, the feminine innermost feelings are gentle, the emotion is exquisite, affection gently beautiful refined terminology
有点难度
On language power gentle tactful

Bold andHWIWRudEt unconstrained the sun is hard , forceful with soft to be to have different utterance momentum tactfully two kinds language style , the former, momentum is vast , the realm is broad big, the latter the back is gentle graceful and restrained, affection is exquisite, momentum leisurely, gentle elegant and pretty, this parts for and the men and women's qualities characteristic thinks of act in cooperation with, the female heart is mild , emotion is fine and smooth , is fond of the gentle beautiful elegant term .
好难啊~~~

请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢

我在甘肃移动兰州分公司实习期间,我给自己定制的目标是在3天内核实并制作07年上半年东区所有营业厅的工单表。因为我所在部门是业务数据部,主要负责各项数据的处理,所以定此目标。rn首先http://www.rixia.cc,我打电话向各个营业厅要来了上半年的工单资料,然后汇总的工单按时间和营业厅分类整理好,之后,用Excel制表,仔细耐心的填入所有数据,之后,又认真的核实了一遍,确定无误后,一份工单表就制作完成了。
I move Lanzhou subsidiary company practice period in Gansu, I give thegoal which oneself has custom-made am in 3 days verify and manufactureeast 07 years first half year the area all business hall labor singletable. Because I in the department am the service data department,primary cognizance each data processing, therefore decides this goal.
First, I made the phone call to have to come the first half year laborsingle material to each business hall, then compiled the labor only ontime and business hall classification reorganized, afterwards, withthe Excel scheduling, the careful patience filled in all data,afterwards, also earnest has verified, after determined unmistakable,labor Shan Biaojiu manufactured completes.
I move Lanzhou subsidiary company practice period in Gansu, I give the goal which oneself has custom-made am in 3 days verify and manufacture east 07 years first half year the area all selling area labor single table.Because I in the department am the service data department, primary cognizance each data processing, therefore decides this goal.
First, I telephoned to each selling area must come the first half year labor single material, then compiled the labor list reorganized according to the time and the selling area classification, afterwards, with the Excel scheduling, the careful patience filled in all data, afterwards, also the earnest checking, after had determined unmistakable, labor Shan Biao completed on the manufacture.

文章标签:

本文标题: 请英语高手帮我翻译一段话~谢~~~
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/204741.html

上一篇:霜降节气到来意味着哪些变化?

下一篇:玉米粥适合正在减肥的人喝吗?它所含的热量高吗?

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部