日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!

2022-01-14 00:38:55 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:73

请帮忙翻译一首日语歌的歌词 谢谢

「びんかんさーん!」 rn「はーい、いま行きまーす」 rnrnびんかんびんかん びんかんびんかん rnびんかんびんかん びんかんびんかん rnrn猿山商事に勤めてる rn敏感一郎 成人男子 rn爱を忘れた 旅人达が rn辿り着く街 繊细ボディー rnrnはぁうっ! だめです、足のうら rnやめてください、ふくらはぎ うぐぅっ! rnrnびくびくぴゅくぴゅく がくがくぅッ! rnぞくぞくわなわな びくびびくんッ! rnrnうなれシナプス 雄叫びパトス rn背负え日本を 譲れ座席を rnびんかんびんかん びんかんびんかん 敏感一郎 rnrnrn「びんかんさーん」 rn「ちょ、ちょっとまってくださーいっ!」 rnrnびんかんびんかん びんかんびんかん rnびんかんびんかん びんかんびんかん rnrn一日五回は気を失う rn敏感一郎 サラリーマン rn明日の见えない 彷徨い人が rn见つけ出す宿 ガラスのボディー rnrnひくぅっ! だめです、耳のそば rnやめてください、首筋は はひぃ! rnrnびゅるびゅるひくひく ひくくくんッ! rnだめです これ以上はもうだめですぅっ! rnrn駆けろニューロン 喜びエトス rn救え世界を 护れ地球を rnびんかんびんかん びんかんびんかん 敏感一郎 rnrnrn「びんかんさーん?」 rn「ぼ、仆は、もぉぉぉ……ッ!! あッ! くぅッ! ひぃぃぃーーッ! ぃっ、ぁぁー……っ(気绝)」
びんかんサラリーマンのうた(Full ver.)
作词:おかゆまさき 作曲・编曲:高木隆次 歌:敏感一郎(岩田光央)

「びんかんさーん!」●敏感君!
「はーい、いま行きまーす」●诶,这就来!

びんかんびんかん びんかんびんかん●敏感敏感 敏感敏感
びんかんびんかん びんかんびんかん●敏感敏感 敏感敏感

猿山商事に勤めてる●在猿山商事工作的
敏感一郎 成人男子●敏感一郎 成年男子
爱を忘れた 旅人达が●忘却爱的旅人们
辿り着く街 繊细ボディー●到达的城镇 纤细的身体

はぁうっ! だめです、足のうら ●哦哦!不行,不要碰
やめてください、ふくらはぎ うぐぅっ!●我的脚心
腿肚子 喔喔!
びくびくぴゅくぴゅく がくがくぅッ●颤颤兢兢兢兢切切 哆哆嗦嗦
ぞくぞくわなわな びくびびくんッ!
●寒寒颤颤颤颤巍巍 颤兢兢君!
うなれシナプス 雄叫びパトス●低吟吧シナプsynapse雄叫pathos
背负え日本を 譲れ座席を●要背负日本 要让座于人
びんかんびんかん びんかんびんかん 敏感一郎●敏感敏感 敏感敏感 敏感一郎

「びんかんさーん」●敏感君!
「ちょ、ちょっとまってくださーいっ!」●等,请等一下!

びんかんびんかん びんかんびんかん●敏感敏感 敏感敏感
びんかんびんかん びんかんびんかん●敏感敏感 敏感敏感

一日五回は気を失う●一天晕过去5次的
敏感一郎 サラリーマン●敏感一郎 工薪族
明日の见えない 彷徨い人が●看不见明天的彷徨者
见つけ出す宿 ガラスのボディー●找到的旅店 玻璃的身体

ひくぅっ! だめです、耳のそば●诶诶诶!不行,不要在
やめてください、首筋は はひぃ!●耳朵旁边,脖颈子 发麻!

びゅるびゅるひくひく ひくくくんッ!●寒寒颤颤颤颤兢兢 寒颤颤君!
だめです これ以上はもうだめですぅっ!●不行!已经受不了了,哦。

駆けろニューロン 喜びエトス●跑吧neuron 欢喜的ethos(民族魂)
救え世界を 护れ地球を●要拯救世界 要保护地球
びんかんびんかん びんかんびんかん 敏感一郎●敏感敏感 敏感敏感 敏感一郎

「びんかんさーん?」●敏感君!

「ぼ、仆は、もぉぉぉ……ッ!! あッ! くぅッ! ひぃぃぃーーッ! ぃっ、ぁぁー……っ(気绝)」●我,我,已经哦哦哦……!!啊!哦!诶! 啊啊啊……(晕倒)
敏感君~~
是~现在就来~~

敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感
敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感

任职于猿山商事公司
敏感一郎 成年男子
遗忘了爱的旅人们
终于到达的街区 纤细的身体

楼下的继续。。。
敏感!' '哈哈-、 现在去的中间-巢'敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感猿山商务工作的敏感 忘记一郎成人男子爱的旅行人们好容易才走到的街纤细身体是是ぁ! 请能不行的脚羡慕,腿肚愚笨的ぅ! ぴゅ区域ぴゅ工读哆嗦是区域ぅ! 九祖父祖父九把微区域微微区域! 敏感敏感敏感敏感敏感一郎'敏感-狎昵吼叫感情背担负天让步书的座席 ' ' 开端 "对不起正手腕"! '敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感一天五次 压有人发现看不见失去知觉的敏感一郎工薪阶层明天的彷徨的宿玻璃的身体的ぅ! 请停止不行耳朵旁边、脖颈子哈哈是ひぃ! 是是微ゅ微ゅ抽动 压的区域区域! 超出不行的这个之外是已经不行了的ぅ! 敏感敏感敏感敏感敏感一郎'敏感的ュ-研究法辛烷值高兴性格救获得保卫世界跑吧的地球? ' 'ぼ、我是ぉぉぉ ……! ! 亚! 区域ぅ! ひぃぃぃ-! ぃ、ぁぁ- ……(昏过去)'
偶最讨厌日语了......

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.

後から前から-畑中叶子rn元気ならうれしいね-高桥幸宏rn伤つけてPrecious Love-森下玲可rnつのり-CHABArnローズ-明日の风は,明日吹く--CUNErn恋するねぎっ娘-NegiccornOnly you-キミとのキヅナ--Lc5rn澪つくし-彩恵津子
你想要意译还是直译?

後から前から-畑中叶子
元気ならうれしいね-高桥幸宏
伤つけてPrecious Love-森下玲可
つのり-CHABA
ローズ-明日の风は,明日吹く--CUNE
恋するねぎっ娘-Negicco
Only you-キミとのキヅナ--Lc5
澪つくし-彩恵津子

之后之前(意译不较好,直译比较奇怪)
你快乐我才快乐(意译不较好,直译比较奇怪)

伤害 珍贵的爱
招致(募り 我听了,根据歌词里有一句‘爱しいさを募るばかり’所以翻成这个)
蔷薇 -明日之风明日吹
恋爱吧 葱女孩
只有你-和你的羁绊
航标(澪标みおつくし)
从之后到之前(後から前から)-畑中叶子
你健康我快乐(元気ならうれしいね)-高桥幸宏
受伤(伤つけて)Precious Love-森下玲可
募集(つのり)-CHABA
玫瑰(ローズ)-明天的风,明天吹(明日の风は,明日吹く)--CUNE
恋爱的女孩(恋するねぎっ娘)-Negicco
Only you-和你的牵绊(キミとのキヅナ)--Lc5
航标(澪つくし)-彩恵津子
希望能帮到您

北京安平信财务公司 电话 一八七一零一六九七四一
从后到前(後から前から)-畑中叶子
有精神的话我高兴(元気ならうれしいね)-高桥幸宏
受伤(伤つけて)Precious Love-森下玲可
募集(つのり)-CHABA
玫瑰(ローズ)-明天的风,明天吹(明日の风は,明日吹く)--CUNeSCWSYE
恋爱的葱女孩(恋するねぎっ娘)-Negicco
Only you-和你的牵绊(キミとのキヅナ)--Lc5
航路的木桩标志(澪つくし)-彩恵津子

帮忙把这首日文歌歌词翻译成中文?如题 谢谢了

幸田来未的歌。下面是日文帮忙翻译成中文。 谢谢! 最后の雨 さよなら 呟く君が 仆の伞残して 駆け出してゆく 哀しみ 降り出す街中が 银色に烟って 君だけ消せない 最后の雨に 濡れないように 追いかけて ただ抱き寄せ 瞳闭じた 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない 谁かに盗られるくらいなら 强く日夏养花网抱いて 君を壊したい ほどいた 髪を広げて 仆の夜包んだ 优しい人さ 不安な 波にさらわれる 砂の城 怖くて 谁かを求めたの? 强がりだけを 覚えさせたね 微笑みは もう二人の 梦を见ない 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない さよならを言った唇も 仆のものさ 君を忘れない 明日の君を 救える爱は 仆じゃない でもこのまま 见つめている 言叶に出来ないのが爱さ 言叶では君を繋げない 行き场ない 爱が止まらない 伞を舍てて 空を见上げてた 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない 谁かに盗られるくらいなら 强く抱いて 君を壊したい
最后的雨 さよなら 呟く君が 仆の伞残して 駆け出してゆく 哀しみ 降り出す街中が 银色に烟って 君だけ消せない 最后の雨に 濡れないように 追いかけて ただ抱き寄せ 瞳闭じた 嘴里一边念着“永别”~一边将雨伞留下的你~就这样跑了出去~ 悲伤充满被银色笼罩的街道~不想让你就此消失在视线中 用几乎不让这最后的雨淋湿的速度追过去~结果却只是静静的闭上眼睛抱膝坐下~ 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない 谁かに盗られるくらいなら 强く抱いて 君を壊したい 要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭 要是知道以后会被别人偷走的话~那我真想紧紧拥住你就这样将你挤碎 ほどいた 髪を広げて 仆の夜包んだ 优しい人さ 不安な 波にさらわれる 砂の城 怖くて 谁かを求めたの? 强がりだけを 覚えさせたね 微笑みは もう二人の 梦を见ない 那解开我的长发让它就此披散肩头并拥抱着我的温柔的人~ 那被不安的波浪一遍又一遍抚摩的正在颤抖的沙滩城堡~难道你也正在渴望着谁的到来吗? 你只让我在我心中留下你的逞强~以后就算再又笑容~两人也不可能再在一起 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない さよならを言った唇も 仆のものさ 君を忘れない 要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭 你那曾说出“永别”的嘴唇也说了“你是我的~我不会忘记你” 明日の君を 救える爱は 仆じゃない でもこのまま 见つめている 言叶に出来ないのが爱さ 言叶では君を繋げない 行き场ない 爱が止まらない 伞を舍てて 空を见上げてた 未来能拯救你的爱~就算那份爱不是我给的~可我也想就这样长久的注视你 那是用语言所不能表达出来的爱~那份爱用语言已不能传达给你 漫无目的为你付出的爱无法停止~丢开伞仰头长望~ 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない 谁かに盗られるくらいなら 强く抱いて 君を壊したい 要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭 要是知道以后会被别人偷走的话~那我真想紧紧拥住你就这样将你挤碎

记得采纳啊

一首歌的歌词(日语),帮忙翻译成中文,谢谢

「爱があれば平和だ」とrn谁かが口にしていたrn颔く人もいれば、疑う人もいるrnrn苦しみがあるからこそrnあなたを抱きしめる时rnその腕の优しさをrn平和と感じるのでしょうrnrnある时から无口になり心を缔め切りrnこの恋が引き裂かれそうになったrnrn※重ねたこの手をrn今度は离さないrn信じる力がrn爱を自由にする※rnrn友情に救われたり、rn未来を想像したりrn幸せは见えるけれどrn自分を见る事はないrnrn约束と言う私达のコンパスだけではrnこの恋は方角を见失うのrnrn△奇迹を待つよりrnこの手をつなぎたいrn信じる力がrn私を自由にする△rnrnこの恋を恐れずにrnYou don’t have to fear this love,this lovernrn(※くり返し)rn(△くり返し) rnrn翻译得好有追加!
谁都把[有爱就和平]这句话挂在嘴边
听到这个有点头同意的也有对这句话感到疑惑的人。

就因为有痛苦
所以当我抱住你的时候
我就把你亲切的胳膊
感到是和平

不知何时我就不开口,把心给封闭
我感到这个恋爱就要被分割了

你给我叠上的这只手
这一次我不会再放开
信任的力量
会把爱化为自由※

被友情所救助
又去想象未来
虽然能看到自己的未来
但却看不到自己

光凭这约定的指南针
会迷失恋爱的方向的

△等待奇迹不如
把这只手给牵住
信任的力量
会把爱化为自由△

不要害怕这个恋爱
You don’t have to fear this love,this love

(※重复)
(△重复)
“有爱就有和平”
不知是谁的口头禅
有人赞同 有人怀疑

只因有痛苦
抱紧你的时候
从臂腕传递的温柔
让你感受到和平

曾几何时变得默默无语 心门紧闭
这份恋情 将要撕裂

※相握相合的手
今后不再分离
信任的力量
让爱自由※

曾用友情来挽救
曾想象未来光景
幸福也在眼前
可从未看清自己

只靠我们之间的约定 做圆规
能让这份恋情弥消棱角么

△不想等待奇迹
更想牵你的手
信任的力量
让我自由△

不要害怕这份爱
你无须害怕这爱,这份爱
「爱があれば平和だ」と
谁かが口にしていた
颔く人もいれば、疑う人もいる
[有爱便有和平],有的人时常把这句话挂在嘴边
有人赞同,有人怀疑

苦しeSCWSYみがあるからこそ
あなたを抱きしめる时
その腕の优しさを
平和と感じるのでしょう
正因为有痛苦~ 所以紧抱在一起的时候~
通过那臂弯流露出的温柔,让我感觉到和平,安然

ある时から无口になり心を缔め切り
この恋が引き裂かれそうになった
口有时沉默... 心有时紧闭
这份爱就像要被撕裂...

※重ねたこの手を
今度は离さない
信じる力が
爱を自由にする※

紧握双手不分离,矢志放飞爱~

友情に救われたり、
未来を想像したり
幸せは见えるけれど
自分を见る事はない
被友情救赎~ 想象着未来
能看到未来~ 却望不见自己

约束と言う私达のコンパスだけでは
この恋は方角を见失うの
作为圆规的誓言,却勾勒不出爱的轮廓

△奇迹を待つより
この手をつなぎたい
信じる力が
私を自由にする△
不要等待奇迹~
紧握双手不分离,矢志放飞爱

この恋を恐れずに
You don’t have to fear this love,this love

不要害怕去爱~

请参考~

请帮忙翻译这首日文+英文的歌曲为中文歌词! 谢谢!!

歌名:BLAZE LINE rnrn歌手:BACK-ON rn作词:TEEDA KENJI03rn作曲:BACK-ONrn编曲:BACK-ONrnrn试听:rnhttp://www.im.tv/vlog/Personal/2489768/6010241rnrn日文歌词:rnrnうまく飞び出せないrnそんな时はrn感じるままに羽を広げrn途切れそうな 想いをrnこの空に映してrnrnClash & dash! 2 强敌を击破!rnI lock the next target like the guerilla!rn目瞬きしてる间に in your area!rn黄色い声援まるで sweet vanillarnSpot light 浴び 确かに change 掴みrnYou gotta bump it! (YEAH!!)rnFirst battle is in count down 3 2 1rnWatch out 2 Ix27m about a touch down!rnrnどんな时でもrn支えてくれるキミがいるからrn何度だって立ち上ガってrnあの光が导くrn场所へ行こうrnrnHey cheer leaders!! shake your ass shake your tits for me!rnKeep on attackinx27 so ねじ伏せろ!rnDonx27t be afraid you gotta break the scarecrowsrnI can see the 栄光 掴んだ映像!!rnPass 回しても 即intercept!rnThis game 余裕です!rnCuz we got a tech! no time 2 you better check 时计!rnNo doubt on the victory and the game is set!!rnrnどんな时でもrn支えてくれるキミがいるからrn何度だって立ち上ガってrnあの光が导くrn场所へ行こうrnrnYou gotta break the scarecrowsrnBump 3 即intercept!rnHigh voltage 振り切って red zone!!rnWe gonna get the 栄光rnrnこんな仆でもrn支えてくれるキミがいるからrn不安を蹴って 希望を掴んでrn翼広げ 飞び立つ今rn明日を描こう
うまく飞び出せない 还不能很好的飞翔
そんな时は 这时候
感じるままに羽を広げ 想要把羽翼变大、打破阻碍的想法
途切れそうな 想いを 在这片天空下倒映出来
この空に映して

Clash & dash! 2 强敌を击破! 冲击*突破*2 击破强劲的敌人
I lock the next target like the guerilla! 我像游击队一样锁定下一个目标
目瞬きしてる间に in your area! 在你的区域内眼神闪烁
黄色い声援まるで sweet vanilla 黄色的支援声就像香甜的香草
Spot light 浴び 确かに change 掴み 在光亮的星点中,确实抓住了改变
You gotta bump it! (YEAH!!) 去猛烈撞击它吧!(Yeah!)
First battle is in count down 3 2 1 最重要的战争正在倒数 3 2 1
Watch out 2 I'm about a touch down! 小心*2 我快要着陆

どんな时でも 无论什么时候
支えてくれるキミがいるから 都有支援着我的你在
何度だって立ち上ガって 无论多少次都可以站起来
あの光が导く 奔向那道光指引的地方!
场所へ行こう

Hey cheer leaders!! shake your ass shake your tits for me!
Keep on attackin' so ねじ伏せろ!
Don't be afraid you gotta break the scarecrows
I can see the 栄光 掴んだ映像!!
Pass 回しても 即intercept!
This game 余裕です!
Cuz we got a tech! no time 2 you better check 时计!
No doubt on the victory and the game is set!!
嘿,欢呼首领们!摇摆你的愚蠢和报复!
继续攻击,打到他们趴下!
不要害怕打到可怜的人们!
我可以看见荣誉的景象!
就算多次被拦截也要pass!
这个游戏对我来所绰绰有余!
因为我有必杀技!没时间*2 你最好查查计时器!
不要怀疑我们的胜利,游戏要被重置!

どんな时でも 无论什么时候
支えてくれるキミがいるから 都有支援着我的你在
何度だって立ち上ガって 无论多少次都可以站起来
あの光が导く 奔向那道光指引的地方!
场所へ行こう

You gotta break the scarecrows 你要打破不堪一击的障碍
Bump 3 即intercept! 即使有阻碍 冲击*3
High voltage 振り切って red zone!! 高电压 拜托 红色区域
We gonna get the 栄光 荣誉在我们手上

こんな仆でも 即使是这样的我
支えてくれるキミがいるから 因为有支援的你在
不安を蹴って 希望を掴んで 踢飞不安 抓住希望
翼広げ 飞び立つ今 羽翼变大,展翅飞翔的现在
明日を描こう 尽情的描绘明天

其实有些英文不翻译,更加有原曲的风格。个人翻译,仅供参考。不足之处,请见谅!

希望我的回答对你有帮助!
飞不顺利
那样的时候
羽扩大就
就这样的感情
在这片天空上

clash & dash !任一2强敌!
lock the next target like i the guerilla !
眼睛眨着眼间in your area呢!
像vanilla尖叫lovesosweet
确实light在with change不满
you gotta bump it !(试!
battle is in count石夕first 3 2 1
watch out2 i ' m a touch石夕国立!

不管怎样都
支持你
因为立ち上男人家几次
那光芒引导
到别的地方去吧

leaders hey cheer ! !tits your ass性感的性感发布了出来。
据悉attackinねじ伏せろkeep on’!
don ' t be afraid you gotta the scarecrows是因为
i can see the荣光抓住映像! !
下次也即intercept了!
this game从容。
cuz we got a tech !no time2 you第表!期待
no doubt on the凝聚and the game is set ! !

不管怎样都
支持你
因为立ち上男人家几次
那光芒引导
到别的地方去吧

gotta the seSCWSYcarecrows是因为你
听bump3即intercept !
出其red zone ! !
we gonna get the光荣

我也是这样
支持你
希望不安抓住踏着
现在的翅膀展开飞起
明天描绘
是中国人吗?
这首歌翻译成中文的时候是这样的:
飞不顺利
那样的时候
羽扩大就
就这样的感情
在这片天空上

clash & dash !任一2强敌!
lock the next target like i the guerilla !
眼睛眨着眼间in your area呢!
像vanilla尖叫lovesosweet
确实light在with change不满
you gotta bump it !(试!
battle is in count石夕first 3 2 1
watch out2 i ' m a touch石夕国立!

不管怎样都
支持你
因为立ち上男人家几次
那光芒引导
到别的地方去吧

leaders hey cheer ! !tits your ass性感的性感发布了出来。
据悉attackinねじ伏せろkeep on’!
don ' t be afraid you gotta the scarecrows是因为
i can see the荣光抓住映像! !
下次也即intercept了!
this game从容。
cuz we got a tech !no time2 you第表!期待
no doubt on the凝聚and the game is set ! !

不管怎样都
支持你
因为立ち上男人家几次
那光芒引导
到别的地方去吧

gotta the scarecrows是因为你
听bu日夏养花网mp3即intercept !
出其red zone ! !
we gonna get the光荣

我也是这样
支持你
希望不安抓住踏着
现在的翅膀展开飞起
明天描绘

文章标签:

本文标题: 请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/202170.html

上一篇:姐的朋友介绍的女生,礼物也收了,玫瑰花也收了,就是电话不接,微信不怎么回?是不是在考验我啊?

下一篇:睡莲矮的叶子块张开了要是能浮在水面上,其他高的叶子就会露在空气中,时间长了就会干了,求助啊!!!

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部