日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

菊花酒的英语翻译

2021-11-28 13:20:20 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:132

重阳节的习俗用英语怎么说

  Climb up
  The Double Ninth Festival the first ascent of customs, autumn in September, the fall, the season can be achieved Denggao Yuanwang feel fresh, fitness illnesses purpose.
  Eating Double-Ninth cake
  And the high associated with the custom of eating cake chongyang. Homophonic high and cake, as a festival of food, was first to celebrate the autumn harvest season, like food is intended to be ci日夏养花网vil, after eating the cake stand rise step by step in the world, taking the auspicious meaning.Chrysanthemum
  Chrysanthemum
  The double ninth day, there has always been the custom tours chrysanthemum, chrysanthemum festival also known since ancient times. Commonly known as the lunar September September, chrysanthemum Festival organized by the general assembly, fashion Shangju people to attend the meeting. From the three countries since the Wei and Jin, Chung Yeung Festival gathering to drink, shangjufushi is a popular sport. In Chinese ancient customs, chrysanthemum is a symbol of longevity.
  Drink chrysanthemum wine
  The Double Ninth Festival, our country has drinks the chrysanthemum wine tradition. The chrysanthemum wine, is regarded as in the ancient times is the Chung Yeung will drink, dispel the disaster to pray "propitious liquor".
  The Han Dynasty have been a chrysanthemum wine. Wei Cao Pi had in the Chung Yeung chrysanthemum to giveZhong Yao, to wish him a long. The Ge Hong in "baopuzi" recorded in Henan Nanyang people in the mountains, due to drink chrysanthemum water over the students Gangu and prolong life日夏养花网.Liang Jian Wen"Picking chrysanthemums" is of "breathe out basket mining Ju bead, the dewy with Luo Nuo" of the sentence, but also adopt chrysanthemum wine. Until the Ming and Qing Dynasties, the chrysanthemum wine still prevails, in the Ming DynastyGao LianThe "Zunshengbajian" still have documented, is a popular fitness drinks.
  Carrying dogwood
  Also popular in the ancihttp://www.rixia.ccent nine nine inserted Mastixia customs, so they called Mastixia section. Cornel medicine, liquor health illnesses. Cornel and hairpin chrysanthemum in the Tang Dynasty has been very common. Dogwood, fragrance is thick, with anthelmintic to wet, for the role of evil, and can Xiaoji food, cold and heat treatment. People believe that September 9th is the day of luck, be dogged by bad luck, so in the Chung Yeung Festival people like wearing cornel to evil spirits and kyrgyzstan. Dogwood, therefore also known as the "evil"".

  翻译

  登高    重阳节首先有登高的习俗,金秋九月,天高气爽,这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。   吃重阳糕   与登高相联系的有吃重阳糕的风俗。高和糕谐音,作为节日食品,最早是庆祝秋粮丰收、喜尝新粮的用意,之后民间才有了登高吃糕,取步步登高的吉祥之意。 赏菊
  赏菊   重阳日,历来就有赏菊花的风俗,所以古来又称菊花节。农历九月俗称菊月,节日举办菊花大会,倾城的人潮赴会赏菊。从三国魏晋以来,重阳聚会饮酒、赏菊赋诗已成时尚。在汉族古俗中,菊花象征长寿。   饮菊花酒   重阳佳节,我国有饮菊花酒的传统习俗。菊花酒,在古代被看作是重阳必饮、祛灾祈福的“吉祥酒”。   汉代就已有了菊花酒。魏时曹丕曾在重阳赠菊给钟繇,祝他长寿。晋代葛洪在《抱朴子》中记河南南阳山中人家,因饮了遍生菊花的甘谷水而延年益寿的事。梁简文帝《采菊篇》中则有“相呼提筐采菊珠,朝起露湿沾罗懦”之句,亦采菊酿酒之举。直到明清,菊花酒仍然盛行,在明代高濂的《遵生八笺》中仍有记载,是盛行的健身饮料。   佩茱萸   古代还风行九九插茱萸的习俗,所以又叫做茱萸节。茱萸入药,可制酒养身祛病。插茱萸和簪菊花在唐代就已经很普遍。茱萸香味浓,有驱虫去湿、逐风邪的作用,并能消积食,治寒热。民间认为九月九日也是逢凶之日,多灾多难,所以在重阳节人们喜欢佩带茱萸以辟邪求吉。茱萸因此还被人们称为“辟邪翁”。[

请帮忙翻译成英文

赏菊是重阳节的活动之一。菊花又名黄花,属菊科,可作饮料也是药物。重阳节正是一年的金秋时节,菊花盛开,rn据传赏菊及饮菊花酒,起源于晋朝大诗人陶渊明。陶渊明以隐居出名,以诗出名,以酒出名,也以爱菊出名;后rn人效之,遂有重阳赏菊之俗。旧时文人士大夫,还将赏菊与宴饮结合,以求和陶渊明更接近。北宋京师开封,重rn阳赏菊之风盛行,当时的菊花就有很多品种,千姿百态。民间还把农历九月称为“菊月”,在菊花傲霜怒放的重rn阳节里,观赏菊花成了节日的一项重要内容。清代以后,赏菊之习尤为昌盛,且不限于九月九日,但仍然是重阳rn节前后最为繁盛。rnrn重阳节插茱萸的风俗,在唐代就已经很普遍。古人认为在重阳节这一天插茱萸可以避难消灾;或佩带于臂,或作rn香袋把茱萸放在里面佩带,还有插在头上的。大多是妇女、儿童佩带,有些地方,男子也佩带。重阳节佩茱萸,rn在晋代葛洪《西经杂记》中就有记载。除了佩带茱萸,人们也有头戴菊花的。唐代就已经如此,历代盛行。清代rn,北京重阳节的习俗是把菊花枝叶贴在门窗上,“解除凶秽,以招吉祥”。这是头上簪菊的变俗。宋代,还有将rn彩缯剪成茱萸、菊花来相赠佩带的。
Enjoys the chrysanthemum is one of double ninth festival active. The chrysanthemum other name Chrysanthemum, is the compositae, may make the drink also is the medicine. The double ninth festival is precisely a year golden fall season, the chrysanthemum is in full bloom,
It is reported enjoys the chrysanthemum and drinks the chrysanthemum wine, origins in Jing chao big poet Tao Yuanming. Tao Yuanming by lives in seclusion becomes famous, becomes famous by the poem, becomes famous by the liquor, also by likes the chrysanthemum becoming famous; After
Human effect it, then has Double Ninth Festival to enjoy the chrysanthemum to be vulgar. Old times writer literary intelligentsia, but also will enjoy the chrysanthemum with to feast the union, will approach in order to with Tao Yuanming. Northern Song Dynasty national capital Kaifeng, heavy
Positive enjoys wind of the chrysanthemum to be in vogue, then chrysanthemum had very many varieties, differ in thousands of ways. The folk also is called lunar calendar in September "the chrysanthemum month", resists the frost heavy in the chrysanthemum which is in full bloom
In the positive festival, watched the chrysanthemum to become a holiday important content. After Qing Dynasty, enjoys custom of the chrysanthemum especially to be prosperous, also is not restricted in on September 9, but still was Double Ninth Festival
Around the festival is most prosperous.

The double ninth festival inserts the fruit of a medicinal cornel the custom, already very was common in the Tang Dynasty. The ancient thought this day inserts the fruit of a medicinal cornel in the double ninth festival to be possible to seek asylum disappears the disaster; Either wears in the arm, either does
Inside the sachet places the fruit of a medicinal cornel wears, but also has inserts in on. Mostly is the woman, the child wears, some places, the man also wears. The double ninth festival wears the fruit of a medicinal cornel,
"West longitude Miscellany" center has the record in Jin generation of Ge Hong. Except wears the fruit of a medicinal cornel, the people also have to wear the chrysanthemum. The Tang Dynasty already so, all previous dynasties were in vogue. Qing Dynasty
The Beijing double ninth festival custom is pastes the chrysanthemum branches and leaves in the windows and doors, "relieves ominously is filthy, by incurs propitiously". This is on hairpin chrysanthemum changes vulgarly. Song Dynasty, but also will have
The color cuts the fruit of a medicinal cornel, the chrysanthemum comes to present as a gift wears.
Enjoys the chrysanthemum is one of double ninth festival active. The chrysanthemum other name Chrysanthemum, is the compositae, may make the drink also is the medicine. The double ninth festival is precisely a year golden fall season, the chrysanthemum is in full bloom, it is reported enjoys the chrysanthemum and drinks the chrysanthemum wine, origins to 晋朝 big poet Tao Yuanming. Tao Yuanming lives in seclusion becomes famous, to the poem becomes famous, to the liquor becomes famous, also likes the chrysanthemum becoming famous; Posterity effect it, then has Double Ninth Festival to enjoy the chrysanthemum to be vulgar. Old times writer literary intelligentsia, but also will enjoy the chrysanthemum with to feast the union, will approach in order to with Tao Yuanming. The Northern Song Dynasty Beijing teacher Kaifeng, Double Ninth Festival enjoys wind of the chrysanthemum to be in vogue, then chrysanthemum had very many varieties, differ in thousands of ways. The folk also is called lunar calendar in September "the chrysanthemum month", resists the frost in the double ninth festival in the chrysanthemum which is in full bloom, watched the chrysanthemum to become a holiday important content. After Qing Dynasty, enjoys custom of the chrysanthemum especially prosperously, also is not restricted in on September 9, but still was around the double ninth festival is most prosperous. The double ninth festival inserts the fruit of a medicinal cornel the custom, already very was common in the Tang Dynasty. The ancient thought this day inserts the fruit of a medicinal cornel in the double ninth festival to be allowed to seek asylum disappears the disaster; Either wears to the arm, either does 香袋 puts the fruit of a medicinal cornel in inside wears, but also has inserts in on. Mostly is the woman, the child wears, some places, the man also wears. The double ninth festival wears the fruit of a medicinal cornel, "West longitude Miscellany" center has the record in Jin generation of Ge Hong. Except wears the fruit of a medicinal cornel, the people also have to wear the chrysanthemum. The Tang Dynasty already so, all previous dynasties were in vogue. The Qing Dynasty, the Beijing double ninth festival custom is pastes the chrysanthemum branches and leaves in the windows and doors, "relieves ominously is filthy, by incurs propitiously". This is on hairpin chrysanthemum changes vulgarly. Song Dynasty, but also has the color 缯 cuts the fruit of a medicinal cornel, the chrysanthemum comes to present as a gift wears.
好多啊,你还不如用翻译软件,帮不了你了

用英语介绍重阳节

六年级水平,配中文。谢谢
用英语介绍重阳节:The Double Ninth Festival, the annual the 9th day of the ninth month of the Chinese lunar calendar day, is a traditional festival of the Chinese nation.In ancient times, there were customs of climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

【https://www.acadsoc.com】,课均不到20元,免费跟着外教学习专业的英语知识!

在阿卡索,每位外教皆持证上岗,保证教学质量,而且学习频率也是非常高的,每天都有25分钟时间学习,能有效提高写作水平哦,大家可以点击上方蓝字体验下咱们的外教课程。

不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;

如果想下载免费英语资源,可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。

The Double Ninth Festival, the annual the 9th day of the ninth month of the
Chinese lunar calendar day, is a traditional festival of the Chinese nation.

重阳节,为每年的农历九月初九日,是中华民族的传统节日。

In ancient times, there were customs of climbing high to pray for
blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, offering
sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。

So far, it has added the connotation of respecting the elderly, enjoying
the feast high on the day of the Double Ninth Festival, and being grateful to
the elderly.

传承至今,又添加了敬老等内涵,于重阳之日享宴高会,感恩敬老。

Appreciation of the autumn and gratitude for respecting the elderly are two
important themes of today's Double Ninth Festival.

登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。

1.go to the high 登高

Chongyang Festival first has the custom of climbing high. In September, the
goldewww.rixia.ccn autumn, the weather is high and refreshing. This season, climbing high is
expected to achieve the goal of relaxation and happiness, fitness and disease
elimination.

重阳节首先有登高的习俗,金秋九月,天高气爽,这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。

2. eat Chongyang cake 吃重阳糕

The custom of eating Chongyang cakes is related to climbing. Gaohe Cake
homonym, as a festival food, was originally intended to celebrate the harvest of
autumn grain and enjoy the new grain. After that, the people had the auspicious
meaning of climbing the mountain to eat cakes and taking steps to climb the
mountain.与登高相http://www.rixia.cc联系的有吃重阳糕的风俗。高和糕谐音,作为节日食品,最早是庆祝秋粮丰收、喜尝新粮的用意,之后民间才有了登高吃糕,取步步登高的吉祥之意。

3.Chrysanthemum 赏菊

On the Double Ninth Festival, there has always been the custom of enjoying
chrysanthemums, so it has been called chrysanthemum festival since ancient
times. The lunar calendar is commonly known as the chrysanthemum month in
September, and the chrysanthemum conference is held at the festival. Since the
Three Kingdoms and Wei Jin Dynasties, Chung Yeung has been drinking and
appreciating chrysanthemums for poetry. In ancient Han customs, chrysanthemums
symbolize
longevity.重阳日,历来就有赏菊花的风俗,所以古来又称菊花节。农历九月俗称菊月,节日举办菊花大会,倾城的人潮赴会赏菊。从三国魏晋以来,重阳聚会饮酒、赏菊赋诗已成时尚。在汉族古俗中,菊花象征长寿。

4.drink chrysanthemum wine 饮菊花酒

On the Double Ninth Festival, the traditional custom of drinking
chrysanthemum wine is in China. Chrysanthemum wine is regarded as the
"auspicious wine" in ancient times, which is "Chongyang must drink" and "dispel
calamity and pray for blessing".

重阳佳节,我国有饮菊花酒的传统习俗。菊花酒,在古代被看作是重阳必饮、祛灾祈福的“吉祥酒”。

5.Cornus officinalis 佩茱萸

In ancient times, the custom of 99 Cornus officinalis was also popular, so
it was also called "Zhuyu Festival". Fructus Corni can be used to make wine,
keep fit and remove disease. The introduction of Fructus Corni and hairpin
chrysanthemum was very common in the Tang Dynasty. Fructus Corni has strong
fragrance, which has the function of repelling insects, removing dampness and
inducing wind evil, and can eliminate food accumulation and treat cold and
heat.

古代还风行九九插茱萸的习俗,所以又叫做茱萸节。茱萸入药,可制酒养身祛病。插茱萸和簪菊花在唐代就已经很普遍。茱萸香味浓,有驱虫去湿、逐风邪的作用,并能消积食,治寒热。

The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival.
It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number 6 was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number 9 was thought to be Yang, meaning masculine or positive.
So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means double.
Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever, both are Jiu Jiu, the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.
农历九月九日,为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把六定为阴数,把九定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳,也叫重九,古人认为是个值得庆贺的吉利日子,并且从很早就开始过此节日。
在古代,民间在重阳有登高的风俗,故重阳节又叫登高节。相传此风俗始于东汉。唐代文人所写的登高诗很多,大多是写重阳节的习俗;杜甫的七律《登高》,就是写重阳登高的名篇。登高所到之处,没有划一的规定,一般是登高山、登高塔。
认识AES,Chinese,重庆重阳节生的Morse very much a。
The double ninth day, there has always been the custom tours chrysanthemum, chrysanthemum festival also known since ancient times. Commonly known as the lunar September September, chrysanthemum Festival organized by the general assembly, fashion Shangju people to attend the meeting. From the three countries since the Wei and Jin, Chung Yeung Festival gathering to drink, shangjufushi is a popular sport. In Chinese ancient customs, chrysanthemum is a symbol of longevity.

九月九的酒用英语怎么说

九月九的酒:
Wine in September 9 Wine in the ninth of September。

例句:
中国的重阳节常常在寒露前后,因此喝菊花酒也成为了九月九重阳节的传统内容。
This is a tradition of the Double Ninth Festival (on the ninth day of the ninth month in the Chinesecalendar), which often falls around Cold Dew。
这样说
Wine in September 9
Wine in the ninth of September
九月九的酒
Nine wines in September
wines of Double Ninth Festival

文章标签:

本文标题: 菊花酒的英语翻译
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/188667.html

上一篇:君子兰 叶片出现软腐病怎么办

下一篇:谁能告诉我蝴蝶兰怎么养?怎么不到半个月就枯萎了?

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部