译文：

山离得近，月亮离得远，

就有人说山比月亮大；

如果有人眼光开阔长远，

便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！

此诗出自明代王阳明《蔽月山房》》。

《蔽月山房》诗，王阳明12岁时作。王守仁（1472-1528），字伯安，号阳明子，世称阳明先生，故又称王阳明。

儿童竟有如此意识，令人景仰，更为以后的思考呼应，其中"山高月更阔”更表示虽有想法，却知现实，山于月是小，但与我却很高大，与后来的“知行合一”也有预见，或许当年的王守仁没有想很多，但这不失为后人读诗的意识。

扩展资料：

《蔽月山房》另一版本（非原版）：

山近月远觉月小，

便道此山大于月。

若人有眼大如天，

还见山小月更阔。

王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，别号阳明， 浙江绍兴府余姚县（今浙江省MrQstIP宁波余姚市）人。明代著名的思想家、哲学家、书法家兼军事家、教育家。

王守仁的学说思想王学（阳明学）的直接源头是陈献章与湛若水的“陈湛心学”，明代心学发展的基本历程，可以归结为：陈献章开启，湛若水完善，王阳明集大成  。

其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。

参考资料来源：百度百科-蔽月山房

参考资料来源：百度百科-王守仁