(The share of national income received annually) (by the poorest 10 per cent of the population) ( declined from 4 per cent to 3 per cent.)
本句话分成括号内的三个部分.
第一部分: ......每年得到的国民收入的份额......
第二部分: 从最穷的10%的人口中......
第三部分: ......下降了3~4%.
第一部分可直接与第三部分合拢成为一个主谓语结构. 第二部分则为状语, 从.......
所以整句的翻译为: 每年从最穷的10%的人口中得到的国民收入的份额下降了3~4%. 这是直译. 如果用比较通顺的意思表达就是: 每年由最穷的10%人口贡献的国民收入的份额下降了3~4%.

国民收入的份额每年收到最穷的10%的人口也从4%降至3%。

国民年平均收入从最低10%跌倒了4%—3%

国民收入的份额每年收到最穷的10%的人口也从4%降至3%。

我只想保持沉默。

遇见你，是最美丽的意外。

有人欢喜有人愁。

我只是想保持沉默。
见到你，是最美丽的意外。
一个人哭，（就有）一个人笑

I just want to keep silence：我只是想保持沉默
Meeting you, is the most beautiful accident：遇见你是最美好的事
A person cry, a person smile：有人哭，有人笑

只是想保持沉默。遇见你，是最美丽的意外。一个人哭，一个人管理新措施

Conference Organizer
会议组织者
Australian uranium conference Vertical Event
澳大利亚铀问题顶级会议
RIU good oil conference2008 Vertical event
2008年 RIU 石油顶级会议
Excellence in Mining & Exploration Resourceful Event
矿业和勘探业资源研讨会
Word Diamond conference Paydirt
世界钻石会议

Australian Nickel conference Paydirt
澳大利亚镍研讨会
Mining conference Vertical event
矿业顶级会议

邮电：post and telecommunications
海外部主任： Director of Overseas Department
感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred
grMbafsAwxBMacious invitation: 诚恳的邀请
a distinguished group：杰出人士
寄托：have someone look after sb; entrust the care of
外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest
look over the seas :往海边望
字面意思：literal meanings;
下榻 ：be state
国际机票： international ticket
school break:

邮电 post and telecommunications日夏养花网
海外部主任 director of the overseas department
感到骄傲和荣幸 feel proud and honored
gracious invitation 盛情邀请
a distinguished group 一组杰出人世
寄托 place high ecpections on
外宾专用别墅 villas exclusiveively for overseas visitors
look over the seas 靠海的
字面意思 literally means
下榻 stay at
国际机票 international airline ticket
sMbafsAwxBMchool break学校放假

请问你啊是要考中口啊？

邮电：post and telecommunications
海外部主任： Director of Overseas Department
感到骄傲和荣幸: feel proud and honored
gracious invitation: 诚意的邀请
a distinguished group：一个杰出的团队
寄托：depend on sb; rest on sb.
外宾专用别墅 ：villas for foreign guests only.
look over the seas :往海上望去／
字面意思：literally meanings;
下榻 ：be state
国际机票： international ticket
school break: 课间休息。

post and telecommunication
director of overseas department
feel honored and proud
友好的邀请
杰出的团队
expectation
villas for overseas visitors
面向海外
literal meaning
come to
international ticket
学校休假

Post and Telecommunications director of the overseas department of pride and honor a gracious invitation disting uished group hopes foreign guests exclusive villa look over the seas where the literal meaning international air travel school break

Rather than shopping on-line, I'd love to buy things in a real shop. Because I love walking, and walking is good for our health. If I feel tired after long walking, I shall go into a shop for a rest and have something to drink. The most important reason is that the stuff I see in a real shop is REAL, so I will not feel worry about the quality.
(并不是逐字翻译,表达的是同样的意思.你能看懂的.)

Instead of shopping online,I prefer the window shopping for the reason that I want to have a walk which can be benefical to health and that i can stay there relaxing and drinking if i'm physically tired. what's the most important, the real objects will ease my mind.

两个句子搞定。见笑了。

I prefer to go shopping in real stores than shoping online.Cause I need to walk,and if I'm tired I could rest in the store,and order a drink.The most important is the goods in real store are real,and it's assured.

I prefer the entity instead of the shop window shopping. online shopping because i want to walk and walk for health and walk tired, can the rest, drink for drink. the mo日夏养花网st important is that shop is an entity and more comfortable little

我可是原创哦！