1、【出处】《晓出净慈寺送林子方》——宋代：杨万里

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

【译文】到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。

2、《定风波莫听穿林打叶声》——宋代：苏轼

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？

一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

【译文】三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟唱从容而行。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。

3、《风》——唐代：李峤

解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

【译文】风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

4、《墨竹图题诗》——清代：郑燮

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

【译文】在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。

5、《西江月世事一场大梦》——宋代：苏轼

世事一场大梦，人生几度秋凉？

夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。

酒贱常愁客少，月明多被云妨。

中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

【译文】世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发。酒并非好酒，常因客少发愁，月亮虽明，却多被云层遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。

1、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。-贺知章 

释义：不知那丝丝柳叶是谁裁出，原来二月的春风像巧匠手中的剪刀。 

2、柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。-王安石 

释义：柳叶间鸟儿鸣叫，照应一片绿荫，荷花映着落日展现出一片红。

3、荷叶罗裙已色裁，芙蓉向脸两边开。-王昌龄 

释义：荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红。

4、荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。-杨万里 

释义：荷花觉得热了，就到荷叶下乘凉。

5、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——杨万里

释义：碧绿的莲叶无边无际，一直延伸到水天相接的远方，在阳光的照映下，荷花显得格外艳丽鲜红。

6、停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——杜牧

释义：停下车来，是因为爱赏枫林晚景，那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红。

7、叶密鸟飞碍，风轻花落迟。——《折杨柳》

译文MRCTCFa：叶子太密了，鸟飞起来就有障碍，风吹得轻一些，那么花就会落得迟一些。