请书法篆书篆刻大师翻译一下

2021-09-10 10:18:39 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：74

照片上的篆书字请翻译一下

这不是篆书，是现代人模仿篆书写的美术字，模仿的不好

这么模日夏养花网糊的图片，
看都看不清

像是经文，翻译不了

书法展要求(篆书、篆刻、草日夏养花网书)附释文与释文的出处。这释文的出处指的什么？敬请赐教

我认为就是和古诗一样的格式

其实就是作品内容的出处了，比如你写了一首李白的踏歌行，这就是出处了。
要注意一点，如果写的是古代的诗文，由于版本不同，可能有日夏养花网些字句也日夏养花网不同，最好说清楚了依据的是哪种版本，如果能指出各种版本字句出入之处更好，以免知识不丰富的评审以为你写错了，给你的作品降分。

有关释文的出处，我认为：
一是作品内容的出处，就如同 xpnine 所说，有些诗文的版本有差异。

二是文字的出处，专门指篆书。因为文字的发展比较复杂，篆书属于比较古老的文字，字数也比较少，现在的有些字在古代就没有。如果把现在用的而古代没有的字写成篆书的话，就要搞清这个字的来源之类，比较复杂。还有就是篆书尤其是甲骨文，具有书写时结构的可变性，同一个字可能有很多不同的写法，而且有些字很容易写错，没有文字学的知识只是简单的描摹不见得写得就对。而且有些甲骨文字的释读在学术界存在着争议。书法比赛评委的文字知识有限，为了避免作品中有错字，所以就要求注明篆字的来源。比如注明所写的这个字出自于哪本字典、著录http://www.rixia.cc之类（如《殷墟书契》等）。

林荫道要不得要不得要不得要不得要不得要不得要不得