私好きです
我喜欢。
可能你老婆想表达的是喜欢你或喜欢某样事物吧

有点京都口音的意思，而且是女性口气
あたし好（す）きだす。。。（A DA SI SU KI DA SU)
我喜欢。。。

朋友,你的所谓日夏养花网日语谐音可真够斜的

如果是喜欢的话,应该是
wa ta si su ki de su

京都的妹妹才不这样说呢

这人喜欢你

na n di ?
wa ta xi wa hon do si gi dis a na ta !
なんで？
私はあなたが本当に好きです。
意思是,为什么?我是真的很喜欢你!

下面的翻译出来:
为什么要这么做？Tell me why？我非常痛苦，这一切的一切 为什么要骗我？这是真的么？！我等着你的解释！
要象はど（不认识）一样么？我真的希望能和你说说清楚！请不要欺骗我！我会悲伤！不管结果怎样，如果没有欺骗我，我就可以接受！

na n di ?
wa ta xi wa hon do si gi dis a na ta !
ms是我喜欢你的意思。后面的看不懂。不好意思
匿名翻的很好啊…………………好友现场感

为什么？我是真心的喜欢你。
真心喜欢你啊，
为什么你会这么做？为什么要让我这么痛苦，
这所有的一切，一切都是骗我的吗？是吗？我等着你解释。
到底要怎样？我是真的希望你能说清楚。
能不能不要再骗我？
5555…….，无论什么结果，痛苦也罢..我都能承受
只要不是骗我的，我都接受！！！

为什么你要这样做? 到底是为什么?我非常痛苦,这所有的一切的一切都是在骗我吗?还是是真的?我等你的回答!
接下来怎么做?我真的希望你说实话.请不要再骗我了好吗?我会伤心难过,(砰``砰``象是在敲打什么)我不管结果如何,只要你不骗我,我都能接受!

为什么？
你真的喜欢我吗？（原文应该是：私がほんとう好きですか、あ なた？）
你为什么要这样？到底是为什么？我真的好痛苦，难道这所有的一切都只是对我的欺骗www.rixia.cc？真的是这样吗？请你给我一个解释！真的是欺骗吗？你给我说清楚，我并不是在开玩笑！555……请你不要再欺骗我，好吗？我的心是会痛的！555……不论你做出什么决定，也不论结果如何，我只希望你不要对我说谎，所有的一切我都自己承受！哈哈……哈哈哈……（大概是崩溃的笑吧）

她现在觉得你在欺骗她，现在很苦恼，她想要你给她一个解释，可能你们之间有误会，以真心对待好好说清楚吧

「そまつ」的汉字是「粗末」，是“粗糙，简陋，简朴”的意思。「おそまつさまでした」就是“慢待您了，太简慢了”的意思。「粗末な食事」是“粗茶淡饭”的意思。

当你给请客的人说 谢谢你的款待`(ご驰走さまでした)
请客的人说 粗茶淡饭不用客气(おそまつさまでした)

粗茶淡饭
谦虚语

怠慢了的意思

看LZ的语气，是在给同龄人写信吧www.rixia.cc？
我帮你注意了一下用语语气：

今学期も终わりに近づき、试験期を迎えようとしています。紧张しながらも嬉しいのは、もうじき夏休みに入るからです。来周はテストが沢山あり、全部合格できるよう、がんばりたいです。
一年间日本语を勉强してきましたが、あまり向上が见当たりません。来学期はもっと努力しようと思います。
同じ寮のクラスメートには仲良くしてもらい、先生も优しくて、彼らには感谢しています。夏休みを思い存分楽しめるよう、一绪にテスト顽张りましょう！

（也许是多余的）注意：LZ是女生的话第一人称是“私”，男生的话可以使“仆（ぼく）”课可以是“私”，自己选择一下吧。

希望有所帮助~

今学期、もうすぐ终わります。もうすぐ试験では、紧张しますが嬉しかったです。※[#「※」は「缢」の糸もうすぐ夏休み。来周(らいしゅう)が、多くの试験では、自分を通过することができる。
一年间も日本语を勉强しましたが、来たいことは何もありませんが、进歩して努力している。
寮のクラスメートはとても友好的で、先生はとても穏やかで、とても感谢したい。
生活の中で、楽しかった夏休みのために私たちは一绪に顽张りましょう

この学期はそろそろ终わり、试験を迎えるんですね！紧张でも嬉しhttp://www.rixia.ccいです、ぼちぼち夏休みになりますから、来周にたくさんのテストがあります、合格できると希望しています。
一年间で日本语を勉强しましたが、あまり向上がなさそうです。下学期は努力しましょう！
寮のクラスメートはよくて、教师も优しくて、彼らに感谢しております。楽しい夏休みの生活のために、我々は一绪に顽张りましょう！