日语翻译：《クルマレテ》歌词百度有翻译，但歌名翻译却找不到信、达、雅的，求大神O(∩_∩)O~

2021-06-15 09:42:37 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：129

一首日语歌曲，翻译中文的歌词，请看下，有谁能告诉我歌名是？

如果是决定的事 rnrn 静静的注视着你 rnrn 笑脸拥抱花束 rn rn 其实呢虽然是这UWLOho样的我 rnrn 溢满的心情果然还是会奔涌出来 rnrn 一直留在我身边吧我最重要的人 rn rn 这唯一的无法替代的爱rnrn 我知道在痛苦的面对就是永远 rn rn 无论发生什么请给我接受下去的勇气 rnrn 在布满理性奔涌出感情的面前 rnrn 我了解到是多么的无能为力 rnrn 我想守护你只想全身心的守护你 rnrn 为了爱我愿意献上一切 rnrn 就如你期望的一样展翅飞翔的时候 rnrn 那眼神...

他说的是中间插曲，还有拜托大家看看他的中文歌词在回答。。。

日语歌名[爱のために ]

作词. 松浦有希. 作曲・编曲. 大川茂伸. 歌. 榊原ゆい

日文歌词的地址
http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/na/airantou/aino.html

歌曲在线试听地址
http://music.fenbei.com/9088711

是首很好听的歌啊，我也想知道叫什么啊~~
主题曲
片头曲・最终话片尾曲
「Days」
作词：田代智一・すやまちえこ、作曲：田代智一、编曲：安藤高弘、歌：堀江由衣（小铃）
片尾曲
「Say cheese!」（第1话～第12话）
作词：田代智一・すやまちえこ、作曲：田代智一、编曲：近藤昭雄、歌：堀江由衣（小铃）
「冷奴」(凉豆腐)（第13话）
作曲：松浦有希、编曲：松浦有希、歌手：渡边明乃（猪排）
「恋する天気図」(恋爱的天气图)（第14话～第25话）
作词：只野菜摘、作曲：古池孝浩、编曲：古池孝浩、歌：堀江由衣（小铃）

26话片尾曲：

宝物～Island Breeze～
歌：堀江由衣、高桥美佳子、千叶纱子、白石凉子、伊藤静、长谷川静香、下野紘及其它（小铃、麻知、绫音、玲玲、千影、雪乃、东方院行人及其它）、作词UWLOho：松浦有希、作曲：饭田建彦、编曲：松浦有希

hamasaki ayumi

的歌曲，名字忘了。

26集片尾曲确实叫Days

Days - 堀江由衣

作诗：田代智一・すやまちえこ作曲：田代智一

待ってないで飞び出そうなんて言うから
ひたすらに走り続けてみたの
ちょっと待って息切れしそうなんだけど
なんでかな？甘い気持ちが溢れ出そうなの

穏やかだったEveryday 运命と一绪に
あの日君が突然に现れたから

※止まらないこの気持ち大きな希望と梦抱いて
叶わないなんて言い訳にしないで
何気ない日常にほんとの意味があると言うなら
わかる时が来ると信じてたい
无限の可能性を飞び越えて※

ほんのちょっとくじけそうなんて时は
ハニかんだその笑颜见ていたの
ふっとしたしぐさ一つ一つに
なんでかな？知らないキモチ生まれ始めるよ

ひとりじゃないよAnyday 太阳の下で
うれしいたのしいあたたかい笑颜になるね

止まらないトキメキは大きな世界の真ん中で
梦みたいなんて口癖にしないで
この広い青空もホントは変わり続けてるの
明日(あす)はどんなことが待っているの？
无限の可能性を飞び越えよう

Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Tuesday, Monday
Any day, Anyway, どこまでも

主题歌

片头曲（第1话〜第25话）・片尾曲（第26话）「Days」
作词 - 田代智一・すやまちえこ、作曲 - 田代智一、编曲 - 安藤高弘、呗 - 堀江由衣

片尾曲（第1话〜第12话）「Say cheese!」
日夏养花网作词 - 田代智一・すやまちえこ、作曲 - 田代智一、编曲 - 近藤昭雄、呗 - 堀江由衣

片尾曲（第13话）「冷奴」
作曲 - 松浦有希、编曲 - 松浦有希、呗 - とんかつ（渡辺明乃）

片尾曲（第14话〜第25话）「恋する天気図」
作词 - 只野菜摘、作曲・编曲 - 古池孝浩、呗 - ：堀江由衣

挿入歌（第10话）「雨降りお月さん」
作词 - 野口雨情、作曲 - 中山晋平、编曲 - 大川茂伸、呗 - 堀江由衣

挿入歌（第24话）「泡沫の花」
作词 - REMI、作曲・编曲 - 水谷広美、呗 - REMI

挿入歌（第26话）「爱のために」
作词 - 松浦有希、作曲・编曲 - 大川茂伸、呗 - 榊原ゆい

※第26话没有片头曲。

找起来费老鼻子劲了~~~应该就是 Days 了~~~这个歌既是其它集的片头曲又是最后一集的片尾曲

日语大神帮我翻译一下这首歌的歌词（常看动漫的，希望能把这歌本身的意思翻译出来）在线翻译的就不要了

さよなら仆のタピオカrnrn「昔むかし、あるところに、rnちいさなお姫さまがいました。rnお姫さまはタピオカが大好物で、rnそれはもうrn毎日毎日おなかいっぱい食べてrn暮らしましたとさ。rnめでたしめでたし。rn……なわけねーだろ!rnさっそくだがこの物语はrnここから悲剧の展开に突入する!rn别に姫様がチビだとかがさつだとかrnんなこたぁどーだっていいんだ!rnある日、姫様がタピオカとやらをrn食っている间にrn突然ぶっ倒れちまったもんだからrn国中が大騒ぎ! あぁ? 原因?rn知らねーよそんなの、rnそれを探るのがrn医者の役目ってもんだろぉ!rnさぁ、物语のはじまりだ!rnさよなら仆のタピオカ!」rnrn头痛がやまないrn眩晕もする不思议な病さrn体がだるいrn食欲だけは残ってんのにrn王国一番のrn名医が仆を诊断していくrn早く治せよrnおやつにタピオカ食べたいrn「先生、仆は……?」rn珍しい病気ですrn「あの、名前は……?」rn急性タピwww.rixia.ccオカ症候群rn「どんな病気なんです……?」rnタピオカを食べるとrn「どうなるんです……?」rnタピオカになっちゃいますrn「はぁ?」rnさよなら仆のタピオカrn二度と黒い粒を食べてはいけないrnさよなら仆のタピオカrn君が恋しすぎてタピタピタピタピ!rn不治の病らしいけどrnそれを食べなければ健康そのものrn医者はそれだけ告げるとrnそそくさとお城をあとにしたrnrnタピオカ禁して3时间rn早くも我慢ができないrnタピオカ禁して半日间rnなんだかお肌が痒いよrnタピオカ禁して1日目rn手足の震えがやまないrnタピオカ禁して3日目

タピオカ这玩意大概是珍珠奶茶里面那个木薯粉做的珍珠 - - 要不就是
さよなら仆のタピオカ
再见了我的奶茶珍珠

「昔むかし、あるところに、
很久以前，在一个地方
ちいさなお姫さまがいました。
有位小小的公主
お姫さまはタピオカが大好物で、
公主最喜欢吃奶茶珍珠
それはもう
毎日毎日おなかいっぱい食べて
所以每天都吃到饱
暮らしましたとさ。
从白天到黑夜
めでたしめでたし。
可喜可贺。。。
……なわけねーだろ!
....怎么可能！（是对前几句的吐槽。。。）
さっそくだがこの物语は
那就快点把这个故事
ここから悲剧の展开に突入する!
从这里开始的杯具展开
别に姫様がチビだとかがさつだとか
倒不是公主变矮了还是变粗俗了
んなこたぁどーだっていいんだ!
那种事情怎样都无所谓了
ある日、姫様がタピオカとやらを
食っている间に
有一天公主在吃奶茶珍珠的时候
突然ぶっ倒れちまったもんだから
突然倒下了
国中が大騒ぎ! あぁ? 原因?
国内骚乱起来啊？什么原因？
知らねーよそんなの、
不知道啊那种东西
それを探るのが
再查看一下
医者の役目ってもんだろぉ!
那不是医生的职责么！
さぁ、物语のはじまりだ!
撒故事开始了
さよなら仆のタピオカ!」
再见了我的奶茶珍珠！

头痛がやまない
不停地头疼
眩晕もする不思议な病さ
又晕眩不可思议的病
体がだるい
浑身无力
食欲だけは残ってんのに
只有食欲还残留着
王国一番の
全国第一的
名医が仆を诊断していく
名医来为我诊断
早く治せよ
快点治好呀
おやつにタピオカ食べたい
好想吃珍珠点心
「先生、仆は……?」
医生，我是？
珍しい病気です
少见的病呢
「あの、名前は……?」
那个名称是？
急性タピオカ症候群
急性奶茶珍珠症候群
「どんな病気なんです……?」
是什么样的病呢
タピオカを食べると
吃奶茶珍珠之后
「どうなるんです……?」
会怎么样？
タピオカになっちゃいます
会变成奶茶珍珠
「はぁ?」
啊？？？
さよなら仆のタピオカ
再见了我的奶茶珍珠
二度と黒い粒を食べてはいけない
再也不能吃黑色的小球了
さよなら仆のタピオカ
再见了
君が恋しすぎてタピタピタピタピ!
爱着你啊 tapitapitapitapi
不治の病らしいけど
好像是不治之症
それを食べなければ健康そのもの
不吃那个的话就能恢复健康
医者はそれだけ告げると
医生只告诉我这些
そそくさとお城をあとにした
就慌张的离开了城堡

タピオカ禁して3时间
奶茶珍珠禁止了三个小时
早くも我慢ができない
早就忍不住了
タピオカ禁して半日间
奶茶珍珠禁止半天
なんだかお肌が痒いよ
浑身皮肤发痒
タピオカ禁して1日目
奶茶珍珠禁止一年
手足の震えがやまない
手脚止不住地颤抖
タピオカ禁して3日目

- - 歌词不全吧话说96猫对珍珠奶茶是有多大多大的怨念啊

这个要及时翻出来了，也是不对的啊。。直接读不就好了

“以前在某个地方,小小的公主。
最喜欢豆芽是公主,那都已经吃得饱饱肚子每天生活了家。
可喜可贺可喜可贺。……
曾几何时“曾几何时，在某一个地方，
有一个小公主。
木薯是最喜欢的食物是公主，
它了
要在全吃到肚子里的每一天
和生活。
万岁。
它会......氖原因，是！
这一次，但这样的叙述是
从这里赶往悲剧的部署！
公主如粗糙和粗暴那是赤壁性别
没关系，即使HUP 你哭Ñ ！
有一天，公主与木薯什么
要间你吃
因为我用的是它去突然晕倒的bukkake
该国是引起大惊小怪哦？
这样的事情是的没有已知的，
它探索它
周一达罗〜 o哪些医生的作用！
现在，它是故事的开始！
木薯对我！ “再见

头疼的不是山
病头晕的奇观也
感觉迟钝
只有你的胃口做留
大部分的王国
好医生是要诊断对我来说
早期Naoseyo
我想吃零食木薯
“老师，对我来说...... ？ ”
这是一种罕见的疾病
“这名字是... ？ ”
木薯急性综合征
“ ......我生病了怎么办？ ”
如果吃木薯
“ ......我用铜制成的？ ”
我成为木薯
“咦？ ”
木薯对我来说再见
不要再吃黑纹
木薯对我来说再见
Tapitapitapitapi你太相爱！
我喜欢不治之症
健康本身如果你不吃它
医生告诉这么多
我离开了城堡，草率

3小时木薯禁止
我不能忍受早
半日间与木薯禁止
你的皮肤有点痒
第1天与木薯禁止
的手和脚不由颤抖
3天与木薯禁止

请把《クルマレテ》吉田亚纪子的这首歌发下载资源给我，最好是MP3格式，谢谢！

已发送，望采纳。

已发送，望~~。

北乃纪伊的《サクラサク》歌词中文的翻译！不要翻译器翻出来的，我学过一点日语，但是没能力全部翻出

[ti:サクラサク]rn[ar:北乃きい]rn[al:サクラサク]rn[by:赖润诚]rn[00:01.00]サクラサクころにありがとうrn[00:05.88]心（こころ）からキミに伝（つた）えられるよrn[00:10.90]きっとまた心配（しんぱい）かけてもrn[00:15.69]笑颜（えがお）で迎（むか）えてくれるでしょ?rn[00:20.23]rn[00:23.12]「サクラサク」rn[00:26.12]作词∶BOUNCEBACKrn[00:29.12]作曲∶星野靖彦rn[00:32.12]歌∶北乃きいrn[00:41.12]rn[00:43.12]冻（こご）える空（そら）鸟（とり）のように rn[00:47.80]迷（まよ）いもなく飞（と）べたらいいねrn[00:52.84]目指（めざ）す场所（ばしょ）に行（い）けるのかな rn[00:57.63]自分（じぶん）を信（しん）じればrn[01:02.43]通（かよ）い惯（な）れたあの坂道（さかみち） rn[01:07.48]なんでもないキミとの会话（かいわ）rn[01:12.39]そのすべてが温（あたた）かくて rn[01:17.13]わたしを支（ささ）えてくれるrn[01:22.02]ねぇ梦（ゆめ）は谁（だれ）かが决（き）めるものじゃないよねrn[01:31.68]今（いま）、解(わか)る rn[01:36.45]间违（あいだ）いじゃないね前（まえ）を向（む）けたらrn[01:41.93]rn[01:43.77]サクラサクころにありがとうrn[01:48.65]心（こころ）からキミに伝（つた）えられるよrn[01:53.76]大切（たいせつ）な思（おも）い出（いずる）を胸（むね）にrn[01:58.63]ここから歩（ある）いて行（ゆ）けるからrn[02:03.49]サクラサクキミにおめでとうrn[02:08.43]离（はな）れても一番（いちばん）だいじだからrn[02:13.29]ありがとう今日（きょう）までありがと…rn[02:18.16]何度（なんど）伝（つた）えても足（た）りないねrn[02:22.82]rn[02:35.70]切（せつ）なさとかうれしさとか rn[02:40.52]いとしさが混（ま）ざり合（あ）う涙（なみだ）rn[02:45.27]会（あ）いたくても会（あ）えない距离（きょり） rn[02:50.23]わたしが选（えら）んだ明日(あした)rn[02:55.10]ねぇ强（つよ）く rn[03:00.08]変（か）われるサヨナラがしたいからrn[03:04.94]もう少（すこ）し rn[03:09.44]そばにいさせてね ‘ためらいx27消（け）すよrn[03:15.19]rn[03:36.67]サクラサクころにありがとうrn[03:41.45]心（こころ）からキミに伝（つた）えられるよrn[03:46.37]きっとまた心配（しんぱい）かけてもrn[03:51.15]笑颜（えがお）で迎（むか）えてくれるでしょ?rn[03:56.13]サクラサクキミに手（て）を振（ふ）るよrn[04:00.96]描(えが)いた明日(あす)に歩（ある）き出（だ）すためにrn[04:06.05]行（い）き先（さき）が违(ちが)う未来（みらい）でもrn[04:10.85]この场所（ばしょ）でいつか会（あ）えるよねrn[04:15.95]rn[04:18.95]〖 LRC By 赖润诚@地狱门歌词组〗rn[04:21.95]【おわり】

从[00:01.00]开始吧~~
在这樱花散落的时候说谢谢
这是用心灵向你表达的啊
就算是让你担心你也一定会以笑脸相迎的吧

[00:43.12]就像在寒冷空中飞行的鸟儿一样
能够从不犹豫的飞行将是很幸福的吧
因为可以向着目标而前进
如果相信自己的话
[01:02.43]每天都会经过的坡道
还有与你没有什么内容的对话
这一切都是日夏养花网那么温暖
它们支撑着我
[01:22.02]是这样的吧，梦并不是谁能决定的
现在懂得了
只要向前，就不会错

[01:43.77】在这樱花散落的时候说谢谢
这是用心灵向你表达的啊
将那些重要的记忆放在心中
从此迈步前行

[02:03.49]在这樱花散落的时候说恭喜
因为分离也是最重要的
谢谢你过去的一切谢谢你
不管说多少次都是不够的吧

[02:35.70]所有的苦闷和欢乐
心中的爱与眼泪混杂
[02:45.27]想相见却不得相见的距离
这是我所选择的明天
对吧，所以要坚强
03:00.08]因为想要说再见，所以这一切都是可以改变的
再稍稍的
在我身边呆一会，然后慢慢消失吧

03:36.67]在这樱花散落的时候说谢谢
这是用心灵向你表达的啊
就算是让你担心你也一定会以笑脸相迎的吧
在这樱花散落的时候，向你挥手道别
为了向自己梦想的未来迈出脚步
就算是未来的方向不尽相同
我们也总会在什么时候可以在这里相见的吧

文章标签:

本文标题: 日语翻译：《クルマレテ》歌词百度有翻译，但歌名翻译却找不到信、达、雅的，求大神O(∩_∩)O~

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/130124.html

上一篇：怎样治疗鼻炎？

下一篇：如何才能让君子兰开花