梅花翻译英文?
用英语翻译梅花是什么?
梅花这个词对应的英语单词是啥?越简单越好!clubs
通常意义的梅花 应该是plum blossom
club
win日夏养花网ter sweet
Japanese apricot
mei flower
clubs
winter sweet
梅花英文名正确的译法是什么?
我国梅品种国际登录中心成立(中心位于北京林业大学),梅的国际间交流必将繁盛起来,所以梅在国际上的统一命名就显得十分重要。
目前,梅在国际上的叫法很多,如国际间通用的拉丁学名有的为Prunus mume,有的为Armeniaca mume;其英文译名更多,有Japanese Flowering Apricot(日本观花杏)、Japanese Flowering Plum(日本观花李)、Mei Hua(梅花)、Plum(李)、Mume(梅)、Mei(梅)等。鉴于此,梅品种国际登录中心主任吕英民先生就此问题作了调查与研究,他认为要想准确地翻译梅的英文名字,必须从梅的栽培历史、原地产、植物学分类地位以及梅文化溯源等方面加以探讨,他建议www.rixia.cc梅的拉丁学名以应用Prunus mume为好,其英文译名应为Mei或Mume。
“梅花”用英语怎么说
“梅花”的英e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333366306466语:plum blossom
读音:英 [plʌm 'blɒs(ə)m]美 [plʌm 'blsəm]
解析:plum有梅子树的意思,blossom是花的意思,合起来就是梅子树上开花,就是梅花。
相关短语:
1、Plum-Blossom Boxing 梅花拳
2、Red Plum Flower Blossom 红莓花开
3、plum-blossom needle 梅花针
4、green plum-blossom 青梅花 ; 绿梅花
相关例句:
1、Plum blossom comes out in cold winter.
梅花在寒冷的冬天盛开。
2、The plum blossoms are a sight for the gods.
那些梅花好看极了。
3、The red plum blossom shows her quality in her staunch will.
红梅以坚定不移的斗志表现自己的品格!
4、While enjoying the beautiful plum blossom, people can also adopt them.
今年市民在赏梅的同时还可以认养梅花。
部分花的英语
1、Rose英 [rəʊz] 美 [roʊz]
n. 玫瑰;蔷薇
adj. 玫瑰色的;玫瑰的
例句:He plucked a rose for his lover.
他为情人摘了一朵玫瑰花。
2、Carnation英 [kː'neɪʃn] 美 [kːr'neɪʃn]
n. 康乃馨(花名)
例句:Carnation is the best flower for mothers.
康乃馨是送给天下母亲最好的花。
3、Lily英 ['lɪli] 美 ['lɪli]
n. 百合花
例句:Sunflower Lily is the symbol of love and faithfulness.
百合花象征忠诚的爱。
4、tulip英 ['tjuːlɪp] 美 ['tuːlɪp]
n. 郁金香
例句:Tulip show the perfection of our love.
郁金香象征我俩完美的爱情。
5、jasmine英 ['dʒæzmɪn] 美 ['dʒæzmɪn]
n. 茉莉;淡黄色
例句:A faint perfume of jasmine came through the window.
从窗户外飘进一阵淡淡的茉莉花香。
J日夏养花网apanese poets have great affection for plum blossom and oriental cherry. 梅花和樱花是深受日本诗人青睐的名花。
The four suits are clubs, diamonds, hearts, and spades.四组纸牌是梅专花、方属块、红桃和黑桃。
[词典bai] club; plum blossom; [方] wintersweet;
[例句du]梅花开zhi了dao。
The plum trees begin to blossom.
梅花这首诗用自己的话翻译成英文
By Wang Anshi (Song Dynasty)
At a wall corner some plum trees grow;
Alone against cold white blossoms blow.
Aloof one k日夏养花网nows they aren't the snow,
As faint through air soft fragrances flow
梅花的花语和英文翻译
梅花是我们中华民族与中国的精神象征,具有强大而普遍的感染力和推动力。梅花象征坚韧不拔,不屈不挠,奋勇当先,自强不息的精神品质。别的花都是春天才开,它却不一样。愈是寒冷,愈是风欺雪压,花开得愈精神,愈秀气。它是我们中华民族最有骨气的!几千年来,它那迎雪吐艳,凌寒飘香,铁骨冰心的崇高品质和坚贞气节鼓励了一代又一代中国人不畏艰险,奋勇开拓,创造了优秀的生活与文明。有人认为,梅的品格与气节几乎写意了我们“龙的传人”的精神面貌。全国上至显达,下至布衣,几千年来对梅花深爱有加。“文学艺术史上,梅诗、梅画数量之多,足以令任何一种花卉都望尘莫及。”
坚强:staunch;resolute; adamant; hardy; rigid;sturdy
高雅:elegant and in good taste; noble and graceful
高雅 nobal and graceful
文章标签: