英语高手请进。。。帮我翻译段话

2021-03-30 14:39:18 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：139

英语高手请进...帮我翻译段话...

把这段话翻译成英文，如果能压韵最好，意思大概对就行了rn rnrn：但是我愿意等待rn 直到他回头看到我rn 即使这等待耗尽我的一生...

But I'm willing to wait
till he looks back at me
even if it will cost all my life...

i am ready to wait
until he turn round and see me
even if it will cost me my whole life

But I am willing to wait
until I see him back
even if it's waiting for the depletion of my life ...

But I'd like to wait,until he get back on his feet and think of me.
Even this time it will cost my whole life,I'd like to.

But I would like to wait for
Until he turn head to see me
Even this whole life which wait for exhaustion me...

but I am willing to wait
till the moment he turns his head
even a whole life just for one single day

日语高手请进，帮我翻日夏养花网译一段话

20世纪60年代，日本社会人类学家中根千枝运用“社会结构”的分析方法深入剖析了日本社会，提出了著名的“纵式社会”理论。她指出，日本“纵式社会”的本质就是固守等级，而在日本当代社会中也到处都有等级关系的存在。本文将分别从社会、企业、文化三个方面来诠释日本纵式社会的表现，阐述日本纵式社会形成的原因，并在此基fqUXbFb础上进一步对日本民族的若干国民性做简要的分析。rn【关键词】日本纵式社会等级关系国民性

20世纪60年代に、copy日本社会人类学者中根千枝は「社会构造」という分析方法によって、日本社会を深く分析し、著名な「縦型社会」理论を提出した。中根は、日本の「縦型社会」という本质は阶级を墨守することであり、日本现代社会でもいたるところに阶级関系が存在することを指摘する。本稿には、日夏养花网社会、企业、文化の三つの侧面から日本縦型社会の现象を解釈しようとする。そして、日本縦社会が形成する原因を述べながら、日本民族の国民性も简単に分析する。
【キーワード】日本縦型社会阶级関系国民性

应该没有什么大的出入。作为论文的开头够用了。

60のは、 1000年の日本の社会人类学者"の分析手法の社会的构造"日本社会内の深い分析と容进むの有名な"縦型社会"の理论を20世纪のルートを使用する。彼女は日本の"縦型社会"の阶层の性质を坚持し、日本の现代社会は、阶层関系が存在するのはどこだと指摘した。社会、企业は、日本型の縦社会的な原因に、社会の縦型のパフォーマンスに、日本の文化の3つの侧面を解釈し、これに基づき、国からこの资料では、简単な分析を行うには日本国民の数をさらにしてください。
【キーワードの间の関系の日本式の縦社会的阶层国家】

二十世纪六日夏养花网十年代、日本社会人类学者中根千枝は“社会构造”の回分析方法を利用し答、有名な“縦型社会”の理论を提出した。彼女は、日本“縦型社会”の本质は阶层の性质を坚持をする事であり、现代日本社会には、まだ阶层関系が存在すると指摘した。本文には社会、企业と文化この3つの方面から日本縦型社会の表现を解釈し、更に日本縦型社会形成の原因を说明し、これに基つき、更に日本民族の几つかの国民性を简単に分析を行った。

【キーワード】日本縦型社会阶级関系国民性

实在痛苦。

60のは、 1000年の日本の社会人类学者"の分析手法の社会的构造"日本社会の深专い分析と属进むの有名な"縦型社会"の理论を20世纪のルートを使用する。彼女は日本の"縦型社会"の阶层の性质を坚持し、日本の现代社会は、阶层関系が存在するのはどこだと指摘した。社会、企业は、日本型の縦社会的な原因に、社会の縦型のパフォーマンスに、日本の文化の3つの侧面を解釈し、これに基づき、国からこの资料では、简単な分析を行うには日本国民の数をさらにしてください。
怎麽样？

英语高手请进帮帮我翻译句子

1.The day Amy learned of the car accident and her parentsx27death in Sydeny,she realized what it really meant to be the eldest in the family.rn2.Susie was too young to realize exactly what had happened,but through watching the other children,she knew it was something terribe.rn3.Amy knew that she needen a firm parent,but it often seemd easier to avoid a fight than to stand up to her in public.

Amy 得知她的父母在悉尼死于车祸的那天，她意识到作为家里的长女的真正含义
Susie太小了，她不知道到底发生了什么，但从其它小孩那里，她知道发生了一些糟糕的事

在艾米得知她的bai父母在悉尼的一du场车祸zhi中丧生,她意识到她现在dao是这个家里版的支柱了

苏她太小权了,小得感受不到到底发生了什么事,但是当她看其它小孩的时候,她知道这是非常可怕的事情.

艾米知道她需要的是坚定的父母,但是避免争吵却比自己独自己面对公众要容易得多了.

就在艾复米知道他的父母死于在悉尼制的一次车祸的那一天，作为家里最年长的她知道这意味着什么。
苏西太小而不能确切的明白发生了什么，但是通过观察其他的小朋友，她知道发生了可怕的事情。
艾米知道她需要一个意志坚定的父母，但是看起来避免一场打斗比面对公众要容易得多。

1。Amy 得知她的来父母在悉源尼死于车祸的那bai天，她意www.rixia.cc识到作为家里的长du女意味着什么了zhi。dao。。
2。Susie太小了理解不到底发生了什么事，但从其它小孩那里，她察觉事情很是糟糕。
3。Amy知道她需要一个坚定支持她的父母，但看起来避免争斗比让父母公开站出来帮她更好。

1.艾米知道她父母在悉尼死于车祸的那天，她意识到了作为家种长女的真正含义。
2.苏斯还小，不知道究竟发生了什么事，但是看着别的孩子，她知道发生了很糟糕的事情。
3.（最后一句似乎有问题）

文章标签:

本文标题: 英语高手请进。。。帮我翻译段话

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/99763.html

上一篇：莲蓬,莲藕和莲花,荷花是什么关系?

下一篇：树上开的大朵的白花，叶子也挺大的，很香，是什么花？