哈萨克族民歌：可爱的一朵玫瑰花

可爱的一朵玫瑰花 （哈萨克族民歌）

可爱的一朵玫瑰花 / 歌词

歌手:吕继宏

可爱的一朵玫瑰花赛帝玛利亚

可爱的一朵玫瑰花

赛帝玛利亚

那天我在山上打猎骑着马

正当你在山下唱歌

婉转如云霞

歌声使我迷了路

我从山坡滚下

哎呀呀

你的歌声婉转如云霞

勇敢的青年哈萨克

伊万杜达尔

勇敢的青年哈萨克

伊万杜达尔

今天晚上过河请你到我家

喂饱你的马儿带上你的冬不拉

等到月儿升上来

拨动你的琴弦

哎呀呀我俩相依唱歌在树下

等到月儿升上来

拨动你的琴弦

哎呀呀我俩相依唱歌在树下

拓展资料:

《可爱的一朵玫瑰花》是中国大陆歌手王洛宾演唱的歌曲。收录在王洛宾1996年1月发行的专辑《掀起你的盖头来》中。

新疆哈萨克族民歌《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》。

作者简介:

王洛宾，1913年生于北京，是最中国20世纪最负盛名的民族音乐家之一。 “世界上凡是有华人的地方就有王洛宾的歌”，这一句话高度概括了王洛宾对中国民歌的巨大贡献！自1938年在兰州改编了《达坂城的姑娘》之后，王洛宾便与西部民歌结缘，并把毕生的心血和情感倾注在西部民歌里。《可爱的一朵玫瑰花》是王洛宾一部非常出色的作品！

歌词：

可爱的一朵玫瑰花赛帝玛利亚

可爱的一朵玫瑰花

赛帝玛利亚

那天我在山上打猎骑着马

正当你在山下唱歌

婉转如云霞

歌声使我迷了路

我从山坡滚下

哎呀呀

你的歌声婉转如云霞

勇敢的青年哈萨克

伊万杜达尔

勇敢的青年哈萨克

伊万杜达尔

今天晚上过河请你到我家

喂饱你的马儿带上你的冬不拉

等到月儿升上来

拨动你的琴弦

哎呀呀我俩相依唱歌在树下

等到月儿升上来

拨动你的琴弦

哎呀呀我俩相依唱歌在树下

新疆哈萨克族民歌《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》。

照片中的是“可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚”中的俄罗斯女孩玛利亚加戈尔的晚年（1944年1月26号）。

王洛宾，1913年生于北京，是最中国20世纪最负盛名的民族音乐家之一。 “世界上凡是有华人的地方就有王洛宾的歌”，这一句话高度概括了王洛宾对中国民歌的巨大贡献！
自1938年在兰州http://www.rixia.cc改编了《达坂城的姑娘》之后，王洛宾便与西部民歌结缘，并把毕生的心血和情感倾注在西部民歌里。《可爱的一朵玫瑰花》是王洛宾一部非常出色的作品！

可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚

可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚

那天我在山上打猎骑着马

正当你在山下歌唱婉转如云霄

你的歌声迷了我我从山坡滚下

哎呀呀你的歌声婉转如云霞

强壮的青年哈萨克伊万杜达尔

强壮的青年哈萨克伊万杜达尔

今天晚上请你过河到我家

喂饱你的马儿带上你的冬不拉

等那月儿升上来拨动你的琴弦

哎呀呀

我俩相依歌唱在树下

等那月儿升上来拨动你的琴弦

哎呀呀

我俩相依歌唱在树下

扩展资料

《可爱的一朵玫瑰花》是中国大陆歌手王洛宾演唱的歌曲。收录在王洛宾1996年1月发行的专辑《掀起你的盖头来》中

新疆哈萨克族民歌《可爱的一朵玫瑰花DTVgCOIh》又名《都达尔和玛丽亚》。

《可爱的一朵玫瑰花》的原名是《都达尔和玛丽亚》，是流传在中亚草原上的一支哈萨克民歌。由王洛宾改编整理。据说《可爱的一朵玫瑰花》这个别名就是前任的国家领导人江泽民主席给唱出来的。 

江泽民爱好弹钢琴唱歌，并且特别钟爱《都达尔和玛丽亚》这首哈萨克民歌。 
在上个世纪九十年代，我们在中央电视台播出的新闻联播节目中，多次看到国家主席江泽民在人民大会堂新疆厅接见新疆少数民族代表时；

在出访非洲五国的专机上；亲自邀请参会的新疆代表和机组乘务人员一起合唱《可爱的一朵玫瑰花》的情景。 

在央视的电视节目中我们还看到，在哈萨克斯坦国“冼星海旧居”落成仪式上，江主席在冼星海的旧居中亲自弹着钢琴，高声歌唱《可爱的一朵玫瑰花》的镜头。当时的场景，着实让全国人民激动不已。 
可能是因为江泽民主席亲自将《都达尔和玛丽亚》取名为《可爱的一朵玫瑰花》，也可能是国人出于对江泽民主席的尊敬，后来国内的文艺团体凡是在演出《都达尔和玛丽亚》时，习惯地将这首歌曲改称为《可爱的一朵玫瑰花》。