养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页帮忙翻译一句上海话
请帮我翻译一句上海话
有个上海的同学，跟他随便说了句下呀侬~rn他说：rn农嘎来赛俄。。会的钢上海闲话俄~~rn什么意思？？？rn怎么回他比较好，也用上海话~~~rn谢谢上海的朋友了~~~农嘎来赛俄。。会的钢上海闲话俄~~日夏养花网
意思是：
你那么利害呀。。会说上海话的噢。。
你要回答他的话，可以有几种：
1，谦虚点：
下下，下下，刚了伐好。意思是：谢谢谢谢，说的不太好。
2，玩笑式的自夸：
格么当最咯！无活络呀！意思是：这个自然咯！我脑子好使呀！
3，低调的自夸：
艾苦以，捣捣糨糊，混混腔斯。意识是：说的马马虎虎，淘淘糨糊浑水摸鱼而已。
意思是：
你那么利害呀。。会说上海话的噢。。
你要回答他的话，可以有几种：
1，谦虚点：
下下，下下，刚了伐好。意思是：谢谢谢谢，说的不太好。
2，玩笑式的自夸：
格么当最咯！无活络呀！意思是：这个自然咯！我脑子好使呀！
3，低调的自夸：
艾苦以，捣捣糨糊，混混腔斯。意识是：说的马马虎虎，淘淘糨糊浑水摸鱼而已。
意思是：你很能耐啊，会讲上海的闲话了。
你可以回：吾刚上海话无莱塞
你可以回：吾刚上海话无莱塞
你也很行啊。会说上海话哦
应该是这个意思
应该是这个意思
你可以回udriaWYp他：ye be xin(轻音)就是“一般性”表示“一般般啦～”的意思
你很厉害 会将上海的话了
请帮我翻译一句上海话。
“拿分分开，伊拉一塌刮子落额宁，阿拉宁度，两额揿一额，一枪头闹伊拉烫烫平，吾咳嗽就夯伊！”你们分分开，他们总共6个人，我们人多，两个对一个，一下子把他们干掉，我咳嗽就打他们
你们分开点，他们总共就6人，我们人多，两个人按住一个，一下子就把他们日夏养花网制住了，我马上就打他！
你们分分开,他们一共就六个人,我们人多,两个对付一个,一下子把他们摆平,我咳嗽就动手.
意思是：你很能耐啊，会讲上海的闲话了。
你可以回：吾刚上海话无莱塞
你可以回：吾刚上海话无莱塞
帮忙翻译下一句上海话
撮起的女拧最气的女人
最让人生气的女人
绝对正确
最让人生气的女人
绝对正确
令人讨厌的女人
可恶的女人
这个意思
这个意思
最不好的女人.
讨厌(麻烦)的女人
大家帮忙翻译一句上海话
吾国则伐 个西四吾自伐来赛了我觉得吧，这些事我是不行了（搞不定）。
1楼，普通话的前身是满清官话www.rixia.cc
推广普通话只是用于方便交流 并不是所有汉人都喜欢讲的
上海话属于有几千年历史的吴语，根正苗红，保留了古汉语的特征：全浊音，入声。不是什么鸟语。要说鸟语，满清官话才更接近点。
推广普通话只是用于方便交流 并不是所有汉人都喜欢讲的
上海话属于有几千年历史的吴语，根正苗红，保留了古汉语的特征：全浊音，入声。不是什么鸟语。要说鸟语，满清官话才更接近点。
简直是鸟语，中国不好好的说普通话，说这些鸟语！ 唉！！！！
我觉得吧，这件事我是不日夏养花网行了
文章标签:
本文标题: 帮忙翻译一句上海话
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/87417.html
上一篇：菊花，枸杞配合到一起喝有什么好处
相关推荐
