楼上的用电脑翻译的吧？字不成字，句不成句。
正确的翻译如下：

真的好久不见了，希望你一切好好的。(字面意思：健康比什么都重要)
今年过得可真快啊，再过3个过这一年转眼又结束了。
看到了照片，你让我从里面找。。这可真是个难题。
还有别忘记告诉我你的现住地。
夏天就要结束了，马上进入秋季了。在日本春夏秋冬变化很分明。你那边也一样吗？
工作还顺利吗？
希望你还好。（字面意思：如果是那样就好）
请再给我写信。先到这吧。

本当にしばらくぶりですね！ でもお元気でなによりです(最重要的是祝你健康,这真的是第一次在一段时间)今年も早いもので あと3カ月 1年があっと云うまですね(今年前一年的闷气，直到有云美在这3个月后)写真みました。この中から探して下さいとは难しい质问ですね(本人的照片。敬请期待这一点，)
夏も终わりそろそろ シーズンも秋ですね。日本は「春 夏 秋 冬 」と季节が目まぐるしく
(这也是减少，夏季终瓦里的时间。日本的“春天夏天秋天冬天，”旋风式赛季节)
変わりますが、そちらも同じですか? お仕事のほうは顺调にいってますか？(为了改变话题，或有相同？'你想重新在一些工作顺调？)
そうなら よいのですが(如果是的话我)またお便りくださいね！それでは(因此我写了！)

本当にしばらくぶりですね！

普通には お久しぶり と书くんでしょ？
この言い方、今まで初めて见たんだ － ―！！

我是懂汉语的日本人,我来翻译一下吧!

真是好久没见了!!听到你“还好”我放心了
今年只有3个月了,1年的时间过的真的很快
照片我看了,但是你说从这些中选择,对于我是很难的提问呢
等一会儿再告诉我(你的?)住处吧
夏天也快过去了,快到秋天了,在日本瞬息万变[春夏秋冬]的四季,你那边也是这样吗?工作顺利吗?
是这样的话就好了
再给我联系吧!再见!

送上歌词

「Errand」
TV アニメ「圣痕のクェイサー」OP
作词：畑 亜贵／作曲编曲：菊田大介(Elements Garden)
歌手：飞兰
収录：Errand（2010-02-03発売）

冻(い)てついた目kweIvkOILv(め)が语(かた)る
冰冷的眼眸似在诉说
何(なに)を亡(な)くして来(き)たの？
一路走来失去过什么
信(しん)じたい 恐怖(きょうふ)には愿望(がんぼう)の欠片(かけら)
愿去深信 惶恐之中那片片破碎的心愿

求(もと)めずに生(い)きてると
生命中若已了无眷恋
背(せ)を向(む)ける弱(よわ)さこそ
那份装作漠然的软弱
いつか大事(だいじ)なひと 突(つ)き落(お)とす
终将把珍视之人 推向深渊

始(はじ)まるよ 终(お)わりなき梦(ゆめ)の奥(おく)に秽(けが)れを
轮回将起 永无止境的梦幻深处
埋(う)めたばかりさ
污秽埋于低端

赤(あか)く染(そ)まれと 切(き)り裂(さ)く魂(たましい)
然为深红的瞬间 幻化的灵魂
荒(あ)れる风(かぜ)の果(は)てに真実(しんじつ)を
奔向狂风肆虐的尽头
ただ捧(ささ)げたまえ
将真实献上吧
堕(お)ちる速(はや)さが 安堵(あんど)になるまで
在堕落的速度 能安然承受之前
欲望(よくぼう)の微笑(ほほえ)みを浮(う)かべた 运命(うんめい)に抱(だ)かれ
欲望的微笑已开始浮现 紧抱着命运
Maiden's Errand

再送上罗马音一份

Errand

itetsuita me ga kataru
nani o nakushitekita no
shinjitai kyoufu ni wa ganbou no kakera

motomezu ni ikiteru to
se o mukeru yowasa koso
itsuka daiji na hito tsukiotosu

hajimaru yo owari naki
yume no oku ni kegare o
umeta bakari sa

akaku somare to kirisaku tamashii
areru kaze no hate ni shinjitsu o
tada sasagetamae
ochiru hayasa ga ando ni naru made
yokubou no hohemi o ukabeta unmei ni dakare

urotaeru koe ni tsurare
subete ushinau tsumori
okuretara kiseki e no tegakari ga kieru

fure aeba atsu sa yue
toke te iku moroi kabe
dakedo kokoro furue tachisukumu

nigenasai tokoshie ni tsuzuku wana ga tobira o
kataku toji te mo

mamorinuku tame inochi o tenishite
kusari kudakeru made nandodemo
mi o tatakitsukeru
yami no naka ni wa oroka na seija ga
azakeri no kinjirareta kotoba unmei o korosu

ugokanu kanjou shimi komu chi no ame ga
munashii to sae omoenu mama yuku
saigo ni yobu sagashita mono wa nani
mada wakaranai ima wa

akaku somare to kirisaku tamashii
areru kaze no hate ni shinjitsu o
tada sasagetamae
ochiru hayasa ga ando ni naru made
yokubou no hohemi o ukabeta unmei ni dakare
MAIDEN'S ERRAND

以上，希望能帮到亲

冰冻之的眼睛

失去了什么呢?

相信的恐惧是将愿望的碎片

不求而活

想回避的软弱

总有一天,这是非常重要的人扔下去

结束了わりなき开始污秽的梦

坐满了可羡慕的

红西和一个灵魂

荒废了是风的真相

不过奉献给了吧

堕ちる速度都放下了为止

欲望的充满笑容的命运的怀里

得了目前还没能声音

所有失去?

对奇迹推迟的消失

ふれ合え炙手可热

融化去脆弱的墙

但是心颤抖呆呆站

快逃吧!常陷阱之后,便

紧紧地闭上眼也

维护了生命

锁链的日子什么都行

身体一

黑暗中,是愚蠢的圣者

嘲笑的禁止的语言命运去杀人

感情不动渗入血的雨

甚至觉得不加修饰的虚伪

最后会找了的东西是什么?(先)

现在还不清楚。

红西和一个灵魂

荒废了是风的真相

不过奉献给了吧

堕ちる速度都放下了为止

欲望的充满笑容的命运的怀里

maiden ' s errand

00:20.69]冻てついた目が语る

00:20.69]冻改了，眼睛语的

[00:23.75]何を亡くして来たの?

23.75] [ 00:失去什么来的？

[00:26.58]信じたい　恐怖には愿望の欠片

26.58] [ 00:相信恐惧是愿志愿的碎片

[00:32.34]求めずに生きてると

不求32.34] [ 00:活

[00:35.08]背を向ける弱さこそ

35.08] [ 00:背软弱才

[00:38.01]いつか大事なひと　突き落とす

38.01] [ 00:什么重要的人推倒

[00:43.27]始まるよ　终わりなき梦の奥に秽れを

43.27] [ 00:开始吧终わりなき梦深处秽被

[00:52.27]埋めたばかりさ

52.27] [ 00:埋刚刚

[00:54.97]赤く染まれと　切り裂く魂

54.97] [ 00:红染まれ和灵魂撕裂

[01:00.30]荒れる风の果てに真実を

00.30] [ 01:荒芜风尽头的真实

[01:03.44]ただ捧げたまえ

03.44] [ 01:只是奉献。

[01:06.77]堕ちる速さが　安堵になるまで

[ 01:06.77]在堕落的速度放心之前

[01:12.21]欲望の微笑みを浮かべた　运命に抱かれ

12.21] [ 01:欲望的微笑的运拥抱生命

[01:21.19]

:21.19] [ 01

[01:41.28]狼狈える声に钓られ

41.28] [ 01:狼狈实现声音被钓

[01:44.12]全て失うつもり?

44.12] [ 01:失去所有的打算吗？

[01:47.11]遅れたら　奇迹への手挂かりが消える

47.11] [ 01:迟到奇迹的手挂些消失

[01:52.48]ふれ合えば热さゆえ

52.48] [ 01:ふれ合え就热触发

[01:55.54]溶けて行く脆い壁

55.54] [ 01:融化去脆弱的墙

[01:58.48]だけど心震え　立ちすくむ

[ 01:58.48]但是心颤抖惊呆

[02:03.83]逃げなさい　常しえに続く罠が扉を

03.83] [02:逃走常插图继续陷阱门

[02:12.64]固く闭じても

12.64] [02:紧紧闭感触也

[02:15.46]守り抜くため　命を手にして

15.46] [02:为了捍卫生命手中

[02:20.83]锁砕けるまで何度でも

20.83] [02:锁破碎的前几次也

[02:23.86]身を叩きつける

23.86] [02:身叩きつける

[02:27.19]闇の中には　愚かな圣者が

27.19] [02:黑暗中是愚蠢的圣者

[02:32.65]嘲りの禁じられた言叶　运命を杀す

32.65] [02:嘲笑的禁断的言叶运杀生命。

[02:42.93]

:42.93] [02

[03:02.47]动かぬ感情　染みこむ血の雨が

02.47] [ 03:动吗不进去的感情染血的雨

[03:08.01]虚しいとさえ思えぬまま往く

08.01] [ 03:空虚和甚至觉得不往

[03:13.68]最後に呼ぶ　探したものは何?　(探り合うだけ)

13.68] [ 03:最后称呼寻找的东西是什么？（只）互相探讨

[03:19.57]まだ判らない今は…

[ 03:19.57]还不清楚现在…

[03:33.42]

:33.42] [ 03

[03:36.83]赤く染まれと　切り裂く魂

36.83] [ 03:红染まれ和灵魂撕裂

[03:42.02]荒れる风の果てに真実を

42.02] [ 03:荒芜风尽头的真实

[03:45.14]ただ捧げたまえ

[ 03:45.14]只是奉献。

[03:48.27]堕ちる速さが　安堵になるまで

[ 03:48.27]在堕落的速度放心之前

[03:53.95]欲望の微笑みを浮かべた　运命に抱かれ

53.95] [ 03:欲望的微笑的运拥抱生命

[04:01.75]Maiden's Errand

:01.75[ 04] Maiden ' s Errand

[04:08.95]

:08.95] [ 04

[04:11.95]〖 LRC By 赖润诚@地狱门歌词组 〗

[ 04:11.95]〖LRC By赖润诚@地狱门歌词组〗

[04:14.95]【 おわり 】

[ 04:14.95】（结束

,失去了吗? ?
相信的恐惧是将愿望的碎片
而活出沉湎]
二十一回避软弱
总有一天会重要的人扔下去
一个灵魂荒废了
是风的真相
不过奉献　　
]堕ちる速度都放下了为止
在欲望的充满笑容的命运的怀里得到了
目前还没失去所有?
推迟时间
奇迹的消失
炙手可热
融化去脆弱的墙
但是心在颤抖
别呆呆站着，快逃吧!
过陷阱之时便紧紧地闭上眼
维护了生命
什么日子锁链，敲碎
黑暗中圣者是愚蠢的
嘲笑禁止的语言
命运去杀人
渗入血的雨
最后会找到的东西是什么?
现在还不清楚。
42岁。
36岁,和一个灵魂
荒废了
是风的真相
只是刺
堕ちる速度都放下了为止
欲望的充满笑容的命运的怀里
lrc by赖润诚@地细歌初级批发。
就过去了吧。

楼主啊~我都晕了，我用翻译器弄得

タイヨウのうた
日文+罗马发音+中文翻译

震（ふる）えてい32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333262373362るわたしの手（て）に初（はじ）めて君（きみ）が 触（ふ）れて
fu ru e te i ru wa ta shi no te ni ha ji me te ki mi ga fu re te
我颤抖的手 你第一次触碰到

优（やさ）しい気持（きも）ち暖（あたた）かさにやっと気付（きづ）いたんだ
ya sa shi i ki mo chi a ta ta ka sa ni yatto ki zu i ta n da
我终于发现了你的温柔 你的温暖

闭（と）ざした窓（まど）を开（あ）ければ 新（あたら）しい风（かぜ）が吹（ふ）いた
to za si ta ma do wo a ke re ba a ta ra shi i ka ze ga fu i ta
一打开紧闭的窗口 迎面吹来了清新的风

笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出会（であ）って 见（み）える世界（せかい）は辉（かがや）きだした
wa ratte na i te ki mi to de atte mi e ru se ka i wa ka ga ya ki da shi ta
笑着 哭着 和你的邂逅 我眼里的世界开始散发光芒

ひまわり揺（ゆ）れる タイヨウの下（した）で 感（かん）じていた 风（かぜ）を君（きみ）を
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi ta de ka n ji te i ta ka ze wo ki mi wo
向日葵 摇着头 在太阳光芒下 感受着风 感受着你

信（しん）じること 迷（まよ）うことも 立（た）ち止（と）まることも 全部 （ぜんぶ）
shi n ji ru ko to ma yo u ko to mo ta chi to ma ru ko to mo ze n bu
有相信 有迷失 也有停滞不前 全部都有

わたしが今（いま） ここで生（い）きてる 答（こた）えかもしれない
wa ta shi ga i ma ko ko de i ki te ru ko ta e ka mo shi re na i
现在我在这里活着 或许这就是答案

モノクロの毎日（まいにち）が 色（いろ）づいていくように
mo no ku ro no ma i ni ti ga i ro zu i te i ku yo u ni
想要为每天黑白的生活填上绚丽多彩的颜色

笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出会（であ）って 続（つづ）く未来（みらい）は辉（かがや）いていた
wa ratte na i te ki mi to de atte tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta
笑着 哭着 和你的邂逅 未来闪耀着希望

ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）で わたしのまま明日（あした）を 歌（うた）うよ
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no si ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo u ta u yo
向日葵 摇着头 在太阳光芒下 我随心所欲地歌唱着明天

限（かぎ）りある日々（ひび）よ 止（と）まらない时间（じかん）を どれだけ爱（あい）せるかな
ka gi ri a ru hi bi yo to ma ra na i ji ka n wo do re da ke a i se ru ka na
被约束的日日夜夜 停不下来的时间 我能爱哪个呢

爱（あい）せるよね 君（きみ）がいれば
a i se ru yo ne ki mi ga i re ba
能爱的吧 如果有你在的话

ひかりさえもそらさないで
hi ka ri sa e mo so ra sa na i de
连太阳也不避开

笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出会（であ）って 続（つづ）く未来（みらい）は辉（かがや）いていた
wa ratte na i te ki mi to de atte tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta
笑着 哭着 和你的邂逅 未来闪耀着希望

ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）で わたしのまま明日（あした）を
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no si ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo
向日葵 摇着头 在太阳光芒下 我随心所欲地把明天……

ありがとう 伝（つた）えたい 今（いま）なら言（い）えるよ
a ri ga to u tu ta e ta i i ma na ra i e ru yo
现在的话 我能说出口 想要对你说一声 谢谢

过（す）ごした季节（きせつ）も忘（わす）れはしないよ
su go si ta ki se tsu mo wa su re wa shi na i yo
不想忘却流逝的季节

ひまわり揺（ゆ）れる タイヨウのように わたしのうた 君（きみ）を照（て）らすよ
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no yo u ni wa ta shi no u ta ki mi wo te ra su yo
向日葵 摇着头 像太阳那样 我的歌照耀着你

わたしのまま
wa ta shi no ma ma
我的随心所欲……

君（きみ）を
ki mi wo
让你……

【不知道是不是的..】

我的手颤抖
第一次接触到你
温暖和善的心情
才发现

窗户开浓雾遮挡了的话
新的风版吹过

哭,你笑死了
看见闪耀的权世界
向日葵摇曳的之夜
感觉的

相信的事。迷路
停下脚步全都
我现在在这里活着
回答也许

单色的每天
无论是去

哭,你笑死了
未来是继续闪耀着
向日葵摇曳的之夜
明天我唱的

不止有限时间的日子
多么爱?爱吧?
如果连你也光
不要转开

哭,你笑死了
未来是继续闪耀着
向日葵摇曳的之夜
明天我的

谢谢你想要传达的
现在的话可以啊
度过的季节也不会忘记了
向日葵之一样摇摆
我的歌你照亮了

我哦!

过去

谢谢你想要传达的
现在的话可以啊
度过的季节也不会忘记了
向日葵之一样摇摆
我的歌你照亮了

我哦!

过去

你的手很适合我，就像是为我而生。3231313335323631343130日夏养花网3231363533e4b893e5b19e31333330363132
但记住这是命中注定的
我加入了点在你的脸上的雀斑
而这一切都让我感觉到。
利亚姆。
我知道你从来没有爱过的皱纹在你的眼睛当你的微笑
你从来没有爱过你的胃或你的大腿
在你的酒窝在底部你的脊椎
但我会爱他们无止境的
通往Zayn：
我不会让这些东西的嘴里溜出来
但如果我这样做，是你
哦，你是他们总计达
我爱你，和所有的小事情
路易斯。
你可以不睡觉，没有一杯茶
也许是因为你说梦话
所有这些对话是我保持秘密
虽然这对我来说是没有意义
哈利：
我知道你从来没有爱过你的声音在磁带上
你不想知道你的体重是多少
你还是要挤进你的牛仔裤
但你是完美的我
我不会让这些东西的嘴里溜出来
但如果这是真的，那是你
你是他们总计达
我爱你，和所有的小事情
尼尔：
你永远不会爱你的一半那么多我爱你
你将永远对自己亲爱的权利
但我想你
如果我让你知道我在这里等你
也许你会爱你像我爱你哦。
哈利：
我刚让这些小东西的嘴里溜出来
因为是你，是你，你是他们总计达
所有的：
我爱你，所有这些小东西
我不会让这些东西的嘴里溜出来
但如果这是真的，那是你
你是他们总计达

你的手很适合我，就像是为我而生。
但记住这是命中注定的
我加入了点在你的脸上的雀斑
而这一切都让我感觉到。
利亚姆。
我知道你从来没有爱过的皱纹在你的眼睛当你的微笑
你从来没有爱过你的胃或你的大腿
在你的酒窝在底部你的脊椎
但我会爱他们无止境的
通往Zayn：
我不会让这些东西的嘴里溜出来
但如果我这样做，是你
哦，你是他们总计达
我爱你，和所有的小事情
路易斯。
你可以不睡觉，没有一杯茶
也许是因为你说梦话
所有这些对话是我保持秘密
虽然这对我来说是没有意义
哈利：
我知道你从来没有爱过你的声音在磁带上
你不想知道你的体重是多少
你还是要挤进你的牛仔裤
但你是完美的我
我不会让这些东西的嘴里溜出来
但如果这是真的，那是你
你是他们总计达
我爱你，和所有的小事情
尼尔：
你永远不会爱你的一半那么多我爱你
你将永远对自己亲爱的权利
但我想你
如果我让你知道我在这里等你
也许你会爱你像我爱你哦。
哈利：
我刚让这些小东西的嘴里溜出来
因为是你，是你，你是他们总计达
所有的：
我爱你，所有这些小东西
我不会让这些东西的嘴里溜出来
但如果这是真的，那是你
你是他们总计达

你的手很适合来我，就像是为源我而生。
但记住这是命中注bai定的du
我加入了点在你的脸上的zhi雀斑
而这一切dao都让我感觉到。
利亚姆。
我知道你从来没有爱过的皱纹在你的眼睛当你的微笑
你从来没有爱过你的胃或你的大腿
在你的酒窝在底部你的脊椎
但我会爱他们无止境的
通往Zayn：
我不会让这些东西的嘴里溜出来
但如果我这样做，是你
哦，你是他们总计达
我爱你，和所有的小事情
路易斯。
你可以不睡觉，没有一杯茶
也许是因为你说梦话
所有这些对话是我保持秘密
虽然这对我来说是没有意义
哈利：
我知道你从来没有爱过你的声音在磁带上
你不想知道你的体重是多少
你还是要挤进你的牛仔裤
但你是完美的我
我不会让这些东西的嘴里溜出来
但如果这是真的，那是你
你是他们总计达
我爱你，和所有的小事情
尼尔：
你永远不会爱你的一半那么多我爱你
你将永远对自己亲爱的权利
但我想你
如果我让你知道我在这里等你
也许你会爱你像我爱你哦。
哈利：
我刚让这些小东西的嘴里溜出来
因为是你，是你，你是他们总计达
所有的：
我爱你，所有这些小东西
我不会让这些东西的嘴里溜出来
但如果这是真的，那是你
你是他们总计达
我爱你，和所有这些东西