日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

外语高手请进,希望大家能够帮我翻译一下

2021-01-21 10:21:47 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:190

日语高手请进。。 麻烦帮我翻译一下下面这段话。汉翻日。。

这只是此人生前的一个愿望而已rn斯人已逝 或有留恋 劳我代为完成rn若有不舍 待樱绽之时 徘徊树下 默默回忆
これは、ただ彼生前の一つの愿望だった。
もう亡くなちゃうんだ。何かに未练を持ちそうで、仆を任せて代行させた。
惜しんだら、桜の満开の时、この木の下に徘徊し、黙々と追忆する。
これはただこの人の生前の一つ望みです。
この人はもう逝去しました、 まだ未练が残れば、私が代わりに完成します。
离れがたいの场合、  桜が开く时、徘徊木の下で  黙黙と思い出します。

杜绝抄袭。。。
希望能帮到您。

これはある方が生前における望みの一つです。
あの方は未练がありながらあの世に去ってしまったため、代わりに実行させていただくことです。
名残を惜しむなら、桜の咲くころには樱木のもとに我を思い出して顶ければ十分です。
鄙视机翻
これはただあの人最後の愿いである
「自分がなくなって行く、心配する人を君に頼む
もし仆に思いがあるなら、桜が咲く时、二人の轨迹をおもうればいい」
これは、桜の开花の时はサイレント思い出を残るまで私があきらめるとき、彼が死亡または完了するために労働者を代表して郷愁なくなっ直前にちょうどこの生命のための愿いです。

英文高手请进!请帮我翻译一下...!

you can be anything in the world in god we trust rnan architect doctor maybe an actress rnbut nothing comes easy it takes much practice rnlike i met a woman whose becoming a star rnshe was very beautiful leaving people in awh rnsinging songs leana horne but the younger version rnhung with the wrong person get a strung of that herion rncocain sniffing up drugs all in her nose rncould of died so young now she looks ugly and old rnno fun cause now when she reaches for hugs people hold theyx27r breath rncause she smells of corrosion and death rnwatch th company you keep the crowd you bring rncause they came to do drugs and you came to sing rnso if your going to be the best ix27ma tell you how rnput your hands in the air and take the vow rnrnthis is for grown looking girls whose only ten rnthe ones who watch videos and do what the see rnas cute as can be up in the club with fake id rncareful before you meet a man with h.i.v. rnyou can host a t.v. show like ophrah winfrey rnwhatever you decide be careful some men be rnrapist so act your age dont pretend to be rnoldser than you are give yourself time to grow rnya thinking he can give you wealth but so rnyoung boys you can use a lot of help you know rnyou thinking life is all about smoking weed and ice rnyou dont wanna be my age and cant read or write rnbegging different women for a place to sleep at night rnsmart boys turn to men and do whatever they wish rnif you believe you can achieve than say it like this rnrnbefore we came to this country rnwe were queens and kings http://www.rixia.ccnever porch monkeys rnthere was empires in africa called cush rntimbuktu were every race came to get books rnto learn from black teachers who taught greeks and romans rnasian,irabs and gave them gold when rngold was converted to money it all changed rnmoney than became an powerment for europeans rnthe persian military invaded rnthey heard about the gold the teachings and everything sacred rnafrica was almost rob naked rnslavery was money so the began making slave ships rnegypt was the place that alexander the great went rnhe was in shock that the mountains were black faces rnshot up there nose to impose what basically rnstill goes on today you see rnif the truth is told rnthe youth can grow rntheyx27ll learn to survive until they gain control rnnobody says you have to be gangsters hoes rnread more learn more change the globe rnghetto children do your thing rnhold your head up lil man your a king rnyoung princess when you get your wedding ring rnyour man will sing "shes my queen"
你可以在世界上任何东西,我相信上帝 建筑师医生或许演员 什么是非常容易,但要实践 像我见过的女人成为明星 她很漂亮,让人民Awh 但小唱LeanaHorne版 洪错的人找到横跨,Herion 可卡因鼻吸了她所有药品 可她现在看起来年轻的人,老丑 当她到现在既无事业的人似的呼吸they'r 她发出腐蚀造成的死亡 你看连次您带来人潮不断 原因是他们做毒品的,你来唱 如果你要告诉你如何最好I'ma 把你的手,走在空中发誓 这是他们唯一的女孩成长展望10 观看录影带的人,做了见 因为这可以由可爱的假身份证俱乐部 小心你面前的男人满足H.I.V. 当你所在的 宏象显示Ophrah 不管你要小心一些人会决定 强奸行为,你年龄不扮 oldser不是你给自己的时间成长 医生可以给你财富,但他的思想, 男孩用了很多帮助你知道你 你的生活是什么想法,吸烟杂草冰 你是我的年龄不好玩,不能读写 不同的地方乞讨妇女彻夜 聪明的男孩和男子也希望尽 如果你认为你可以说它不是这样 这个国家才 我们决不回猴子国王和皇后 人们称为非洲帝国Cush 已通到每个竞赛获得书籍 从希腊、罗马黑人老师讲授 亚洲金给他们,并Irabs 金改变了这一切货币换算 钱不是成为欧洲人powerment 波斯军队入侵 他们听到了,一切神圣的教义黄金 非洲几乎场抢 被金钱的奴隶,作奴隶船开始 埃及的地方,大到亚历山大 他在震动,山黑着 把机头上扬,基本上什么 今天看到大家还是接着 事实是,如果告诉 青少年生长 学会生存,直到他们就会得到控制 有人说,你必须把锄头黑帮 多读些改变地球学 孩子你带东西 你认为你一个人头部的Lil景 当你明白你年轻公主结婚戒指 男人你会唱"我shes女皇"

英语高手请进:哪位兄弟姐妹可以帮我翻译一下?

首先我向大家简要介绍一下有关情况。冉庄地道战遗址是第二次世界大战中中国人民抗击日本侵略者的一处重要战争遗址,是中华民族不屈不挠精神的重要体现。目前遗址保护区面积20万平方米,现仍保存着抗战时期的部分地道、作战工事以及冀中平原上世纪三四十年代的村落风貌。rn请这边走,跟我参观一下展厅。我们的展厅分为四部分。rn请看第一部分:日军侵华●全民抗战。1937年7月7日芦沟桥事变爆发,日军全面侵华开始。1935年8月1日,中国共产党发表了闻名中外的《八一宣言》,提出抗日民族统一战线的主张,号召全国人民团结起来对日作战。随后,八路军主力开赴战区,广泛开展“游击战”。
亲手翻译:

Firstly I would like to introduce some related background information. The Ranzhuang Tunnel War日夏养花网fare Ruins (名字是直译的,楼主可以改一下)are an important battlefield memorial remained after the Chinese people fought the Japanese aggressors during World War II. It is a great manifestation of the indomitable spirit of the Chinese people. Currently the ruins are two hundred thousand meters squared in area (20 万平方米), with sections of the original tunnels, defence constructions and villages in the Jizhong Plain in the style of the 1930s to 1940s still intact. Please come this way to follow me to the exhibition hall. Our exhibition hall is divided into four sections.

This is the first section: Chinese Resistance to the Japanese aggressors. On the 7th of July 1937, the Marco Polo Bridge incidence occurred, which signaled the start of the Japanese invasion to China. On 1st August 1935, the Chinese Communist Party announced thttp://www.rixia.cche world-famous "1st of August Declaration", raising the suggestion of cooperation amongst all Chinese to fight against a common enemy. Since then, the main force of the 8th Route Army entered the main battlefields and carried out the so-called "guerrilla warfare".

请参考。
First of all I would like to briefly explain the situation. Ranzhuang tunnel warfare in the ruins of World War II the Chinese people against Japanese aggressors an important war sites, the indomitable spirit of the Chinese nation is an important manifestation of. At present the protection of the site area of 200,000 square meters and is still preserved during the War of Resistance Against Japan some authentic, original combat fortifications and Jizhong Ping on behalf of the villages Sansishinian century style.
Please go here, and I visited the exhibition hall. Our exhibition hall is divided into four parts.
See Part 1: All the Japanese invasion of China ● Anti-Japanese War. July 7, 1937 Lugou Bridge Incident broke out, all the Japanese invasion of China began. August 1, 1935, the Communist Party of Chinawww.rixia.cc issued a Wenmingzhongwai the "August 1st Declaration", the anti-Japanese national united front put forward the idea, calling on people across the country unite to combat against Japan. Subsequently, the main force of the Eighth Route Army sent the theater, extensively carry out "guerrilla warfare."

一般没有问题吧
First of all I would like to briefly explain the situation. Ranzhuang tunnel warfare in the ruins of World War II the Chinese people against Japanese日夏养花网 aggressors an important war sites, the indomitable spirit of the Chinese nation is an important manifestation of. At present the protection of the site area of 200,000 square meters and is still preserved during the War of Resistance Against Japan some authentic, original combat fortifications and Jizhong Ping on behalf of the villages Sansishinian century style.
Please go here, and I visited the exhibition hall. Our exhibition hall is divided into four parts.
See Part I: All the Japanese invasion of China ● Anti-Japanese War. July 7, 1937 Lugou Bridge Incident broke out, all the Japanese invasion of China began. August 1, 1935, the Communist Party of China issued a Wenmingzhongwai the "August 1st Declaration", the anti-Japanese national united front put forward the idea, calling on people across the country unite to combat against Japan. Subsequently, the main force of the Eighth Route Army sent the theater, extensively carry out "guerrilla warfare."

文章标签:

本文标题: 外语高手请进,希望大家能够帮我翻译一下
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/85200.html

上一篇:海棠花的叶子发黄是什么原因

下一篇:有用过苏泊尔抽油烟机和炉具的吗?

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部