何方可化身千亿一树梅花一放翁的意思

2020-12-28 15:41:33 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：227

闻道梅花坼晓风。雪堆遍满四山中。何方可化身千亿？一树梅前一放翁。译文

是陆游的<<梅花>>

释义：

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。

有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅www.rixia.cc花树前都有一个陆游常在。

原诗：

《梅花绝句其一》宋代：陆游

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

简介：

《梅花绝句二首》是宋代诗人陆游创作的组诗作品。借梅花的品质写自己身处乱世顽强不屈的爱国高尚情操。

扩展资料：

写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。

诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。

首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。次句写诗人放眼四顾，树树梅花开遍山野，犹如山中落满了皑皑的白雪，极为壮观，显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势，语句干净利落，耐人寻味。

接着诗人以物喻人，悔日夏养花网花那不屈不挠的精神，正是诗人自身的情怀和节操的写照。诗人以梅花形容自己，自问何时才可化身千亿，立于每一株梅树前，仔细地欣赏着梅花的容颜呢。

全诗来用一字抒写自己对梅花如何如何，仅在三四两句中，用“身千亿”和“一放翁”既表现了对梅花的依恋、爱护，又流露出自己孤高的性格情操。

参考资料来源：百度百科——梅花绝句二首

听说梅花冲破早春的严寒在清晨寒风中开放，诗人闻讯后，自然欣喜万分，于是马上出游寻访。结果，他看到的景象远远超过了他的预想，晓风中开放的梅花，树树枝头如瑞雪普降，漫山遍野竞相开放。诗人面对四周花海，竟一下子不知欣赏哪一处为好。诗人突发奇想：用什么办法能变出千万个放翁，这样就能使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。什么意思

何方可化身千亿，一树梅花一放翁.怎么理解

何方可化身千亿，一树梅花一放翁
[出自]：陆游《梅花绝句》
他特别珍视蜀中十年的生活。晚年退居山阴，始终保持昂扬的爱国热情，临终犹念念不忘祖国的统一。其诗以豪迈雄放为主导风格，词则兼备豪放、婉约之长。有《放翁词》。
　
[原文]：
闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。 [注释]：
坼：裂开，此谓花朵绽开。 [译文]：
听说梅花冲破早春的严寒在清晨寒风中开放，远远地望去那些梅花树就像一堆堆的白雪一样,欣喜出游足迹踏遍四周群山中.我何时方能把自己变化成数亿身影啊,在每棵梅花树下站那么一个"我"(放翁)。 [说明]：
前两句，是写景色，后两句才是抒情，所以你说前两句“抒发作者什么感情?”，不如问全诗的感情。
陆游这个人，平生是不得志的，但是品德是高洁的，北伐的意志是坚强的，但时运不济，主庸臣昏。梅花不畏严寒，傲雪独立的品格，是作者最为欣赏的。前面日夏养花网“雪堆遍满四山中”讲雪，有暗语朝廷昏聩的意思，所以后面“何方可化身千亿，一树梅花一放翁。”，作者就直接以梅花自比，幻想自己可以如梅花一样能够开遍天下，暗喻实现自己的政治理想。