欧阳修恍然大悟，会在心里对丞相吴育赞叹不已，更会为画家细节描写的高超技艺拍案叫绝。

原文
欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗②.丞相正肃吴公10与欧公姻家③,一见,曰：“此正午牡丹也.何以明之④?其花披哆而色燥,此日中时花也⑤.猫眼黑睛如线⑥,此正午猫眼也.有带露花,则房11敛而色泽⑦.猫眼早暮则睛圆,日高渐狭长⑧,正午则如一线耳.”此善求古人笔意也⑨.

〔注释〕
①选自《梦溪笔谈》.沈括,北宋科学家、政治家.
②欧阳修曾经得到一幅古画,画的是一丛牡丹.欧阳公：北宋文学家欧阳修.尝,曾经.其下：牡丹丛下面.其：指古画.精粗：精良和粗劣.这里指古画水平的高低.
③丞相吴育和欧阳修是儿女亲家.姻家,儿女亲家.
④何以：即“以何”,凭什么,根据什么.明之：辨别它.
⑤披哆：张开,下垂.燥,干.此日中时花也：这是正午时的花.
⑥黑睛：瞳孔.如线：像一条线.
⑦带有露水的花,花冠是收拢的,花色是鲜润的.
⑧太阳渐渐移到正中,猫的瞳孔就渐渐变得狭长.
⑨此：指吴育说的话.善求：善于探求.笔意：这里是指绘画的乐趣.
10正肃吴公：即吴育
11房：花www.rixia.cc心

翻译
欧阳修得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,牡日夏养花网丹下蹲着一只猫.欧阳修不知道这幅画精良和粗劣在什么地方.丞相吴育和欧阳修是儿女亲家,他看到这幅古画后说：“这是正午的牡丹.根据什么判断它呢?画中的牡丹张口开放,颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子；猫的瞳孔缩成一条线,也正是正午时猫的神态.如果是带有露水的花,那么花心是聚拢着的,而且颜色显得光泽滋润.猫的眼珠早晚都是圆的,太阳渐渐移向正中,猫眼珠渐渐变成狭长,到了正午就像一条线了.”吴育可谓善于探求古人绘画的乐趣啊.

尝：曾经。

求：揣摩。
牡丹
画
古画

从花下的猫的眼睛判断。猫的眼睛眯成一条缝 猫的眼睛比较怕光，正午是阳光最强烈的时候。
事情都有蛛丝马迹，要细心观察，才能发现和准确判断问题。

解释下例句中的词。
（1）欧阳公尝得一古画牡丹丛 尝：__曾经________
（2）此亦善求古人笔意也 求：____探求______
2.指出下列句中“其”所指代的内容。
（1）其下有一猫 其：__牡丹丛______
（2）未知其精粗 其：____牡丹丛____
（3）其花披哆而色燥 其：____牡丹花____
3.翻译下列句子。
何以明之？
____________怎么证明它呢?__________________
4.丞相吴育是怎样说明古画所画的是“正午牡丹”的？
其花披哆而色燥，此日中时花也；猫眼黑睛如线，此正午猫眼也。若带露花，则房敛②而色http://www.rixia.cc泽。猫眼早暮则睛圆，日渐中狭长，正午则如一线耳。
5.你从本文的故事中悟出了什么道理？
写文章作画要仔细观察，实事求是。缺乏崇实的精神，就不能写出生命力长久的作品。

吴育能发现画中奥秘而欧阳修却没有发现，是因为吴育留意生活，关于观察。
如果我平时不注意观察，也会和欧阳修一样不能发现。但如果我平时也懂得认真观察、学会观察，并认真思考，就会和吴育那样。