《风信子》

作词：谷村新司 作曲：谷村新司
[译文]
仰望天空的时候
总是一个人
虽然也有伤心的事情
但都很有意义
走起来很熟悉的这个街道
也不知流逝了几个春夏秋冬
回望的眼泪.笑容
还有我的学生时代
能让樱花瓣飘舞的是什么
是不是不能让风儿在那里吹着
感谢你
总有一天
我会成为像我一样的风儿
感谢你
感谢你所献给的一切
感谢你
感谢你所献给的一切
有一位朋友总是低着头
虽然每天只会玩耍
但彼此是很要好的朋友
一直以来总是65分的我
虽然活得很平凡
但这是我真正的样子
有那么一天你曾经说过
“qVIoIa我喜欢成为为了自己所喜欢
的人而温柔得活着的无色的风儿”
感谢你
总有一天
我会成为像我一样的风儿
感谢你
感谢你所献给的一切
感谢你
感谢你所献给的一切
总有一天
我会成为像我一样的风儿
感谢你
感谢你所献给的一切
感谢你
感谢你所献给的一切

风信子 （日文歌词）

空を见上げる时は いつもひとりぼっち
悲しいこともあるけど
すべて意味があるんだね
通いなれたこの道 几度季节は流れ
思い返す泣き笑い 私の学生时代
桜の花びらを 踊らせるものは何？
目には见えない
风がそこに吹いてるから…

ありがとう 私はいつか私らしい风になる
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう

いつもうつむいている そんな友达がいた
ずっとふざけてたけれど
やさしい友达qVIoIaもいた
いつも65点の私は どんな色だろう？
「ふつう」で生きてるけれど
これが私なんだろうか？

あなたがいつか言った 爱する人の为
ささやかに生きてゆく 色のない风が好き…

ありがとう 私はいつか私らしい风になる
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
参考资料：风信子吧

《风信子》
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
[译文]
仰望天空的时候
总是一个人
虽然也有伤心的事情
但都很有意义
走起来很熟悉的这个街道
也不知流逝了几个春夏秋冬
回望的眼泪.笑容
还有我的学生时代
能让樱花瓣飘舞的是什么
是不是不能让风儿在那里吹着
感谢你
总有一天
我会成为像我一样的风儿
感谢你
感谢你所献给的一切
感谢你
感谢你所献给的一切
有一位朋友总是低着头
虽然每天只会玩耍
但彼此是很要好的朋友
一直以来总是65分的我
虽然活得很平凡
但这是我真正的样子
有那么一天你曾经说过
“我喜欢成为为了自己所喜欢
的人而温柔得活着的无色的风儿”
感谢你
总有一天
我会成为像我一样的风儿
感谢你
感谢你所献给的一切
感谢你
感谢你所献给的一切
总有一天
我会成为像我一样的风儿
感谢你
感谢你所献给的一切
感谢你
感谢你所献给的一切
风信子
（日文歌词）
空を见上げる时は
いつもひとりぼっち
悲しいこともあるけど
すべて意味があるんだね
通いなれたこの道
几度季节は流れ
思い返す泣き笑い
私の学生时代
桜の花びらを
踊らせるものは何？
目には见えない
风がそこに吹いてるから…
ありがとう
私はいつか私らしい风になる
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
いつもうつむいている
そんな友达がいた
ずっとふざけてたけれど
やさしい友达もいた
いつも65点の私は
どんな色だろう？
「ふつう」で生きてるけれど
これが私なんだろうか？
あなたがいつか言った
爱する人の为
ささやかに生きてゆく
色のない风が好き…
ありがとう
私はいつか私らしい风になる
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
参考资料：风信子吧

从来没看到一个人会就一个问题发这么多次
你可以不选择我做满意答案，但是你能告诉我问什么吗
是因为你不会操作码

秋风のうた
少し人より気の多い　ぼくに君は困って
なんとなくつないだ手を冷たくほどいた
この先は　もうぼくのことばだけではきっと何ももう変えられないまま
You are tearing me down
You are tearing me down
やがて火が消えあたりには寂しさとけだるさが残り
仆はまだ旅の途中だと気が付く夜更け　rain
It keeps me calm It keeps me calm
It keeps me walking

Coz I know you never gonna stay

So long やがて雨が降り出す
そう今日も　一人とり残されて
So long 町に雨は降りだす
そう今日も同じ季节に一人とり残されて
You ainnot gonna stay
So long someday I will, So long I keep walking
So long someday I will, So long I keep walking
You ainnot gonna stay
汉语

秋风之歌
和别人相比我稍微有些三心两意　对于这样的我你感到困惑
不知不觉冰冷地松开了牵着的手
以后我所说的一定什么都改变不了
You are tearing me down
You are tearing me down
不久火光熄灭周遭仅剩下寂寞与懒散
我发现自己还在路途中，而夜已深　rain
It keeps me calm It keeps me calm
It keeps me walking

Coz I know you never gonna stay

So long 不久下起雨来
原来今天也剩下我一人
So long 城市中下起雨来
原来今天在相同的季节里也剩下我一人
You ainnot gonna stay
So long someday I will, So long I keep walking
So long someday I will, So long I keep walking
You ainnot gonna stay

少し人より気の多い 仆に君は困って
なんとなく つないだ手を 冷たくほどいた
この先は もう仆の言叶だけでは きっと何ももう変えられないまま
You're tearing me down
You're tearing me down
やがて火が消えあたりには寂しさとけだるさが残り
仆はまだ旅の途中だと気がつく夜更け rain
It keeps me calm It keeps me calm
It keeps me walking

Coz I know you never gonna stay

So long やがて雨は降り出す
そう今日も 一人とり残されて
So long 町に雨は降り出す
そう今日も 同じ季节に一人とり残されて
You ain't gonna stay.

So long… someday I will, So long… I keep walking
So lhttp://www.rixia.ccong… someday I will, So long… I keep walking

You ain't gonna stay.

Sukoshi hito yori ki no ooi boku ni kimi wa komatte
Nantonaku tsunaida te wo tsumetaku hodoita
Kono saki wa mou qVIoIaboku no kotoba dake de wa kitto nanimo mou kaerarenai mama
You're tearing me down
You're tearing me down
Yagate hi ga kieatari ni wa sabishisa to kedarusa ga nokori
Boku wa mada tabi no tochuu da to ki ga tsuku yofuke
Rain
It keeps me calm It keeps me calm
It keeps me walking
'Cause I know you're never gonna stay

So long Yagate ame wa furidasu
Sou kyou mo Hitoritori nokosarete
So long Machi ni ame wa furidasu
Sou kyou mo OnaqVIoIaji kisetsu ni hitoritori nokosarete

You ain't gonna stay

So long… someday I will So long… I keep walking
So long… someday I will So long… I keep walking

You ain't gonna stay