日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”的英文翻译

2020-09-16 20:00:57 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:249

宝剑锋从磨砺出 梅花香自苦寒来 英语翻译(经典的)

宝剑锋从磨砺出
梅花香自苦寒来
意译:April
showers
bring
May
flowers.
【推荐】
直译:Honing
gives
a
sharp
edge
to
a
sword,
and
bitter
coldKPZkT
adds
keen
fragrance
to
plum
blossom.

“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。”这句话用多国语言翻译。

英文的:Bao Jianfeng from sharpening out, plum blossom from the bitter cold
爱尔兰:BAO Jianfeng faobhair amach, pluma blossom na fuar searbh
爱沙尼亚:Bao Jianfeng alates teritamine välja, ploomi õis alates kibe klm
白俄罗斯: ў , і і
保加利亚: Jianfeng ,
波兰语:Bao Jianfeng o日夏养花网d ostrzenia się, kwiat śliwki z siarczystym mrozie
波斯语: بائو از جوش، شکوفه آلو از سرد و تلخ Jianfeng
丹麦语:Bao Jianfeng fra skarphed ud, blomme blomstre fra den bitre kulde
德语:Bao Jianfeng aus Schärfen heraus, Plum Blossom aus der bitteren Kälte
俄语: ,
法语:Bao Jianfeng de l'affûtage sur, fleur de prunier du froid
菲律宾的:Bảo Jianfeng mula sa hasa, kaakit-akit na mamulaklak mula sa mapait malamig
芬兰语:Bao Jianfeng alkaenKPZkT teroitus ulos, luumu kukka päässä kylmyys
韩语:쓰라린 추위에서 매화 꽃을 선명에서 바오 Jianfeng
荷兰:Bao Jianfeng van slijpen uit, Plum Blossom van de bittere kou
加利西亚:Bao Jianfeng de afiar para fra, flor de ameixa do fro
捷克语:Bao Jianfeng z ostřen ven, švestkový kvt z hořk zima
立陶宛语:Baia Jianfeng galandimo, slyvų žiedais iš labai šalta
罗马尼亚:Bao Jianfeng de ascutit din, prune floare de frig amar
挪威语:Bao Jianfeng fra skarphet ut, plomme blomst fra den bitende kulden
葡萄牙:Bao Jianfeng de a日夏养花网fiar para fora, flor de ameixa do frio
日语:厳しい寒さから、梅の花をシャープからバオJianfeng
日夏养花网典:Bao Jianfeng från skärpning ut Plum Blossom från den bittra kylan
世界语:Bao Jianfeng de sharpening ekstere, pruno blossom de la maldolĉa malvarma
泰语:Bao Jianfeng จากเหลาออกดอกบ๊วยจากเย็นขม
西班牙:Bao Jianfeng de afilar a cabo, flor del ciruelo del intenso fro
匈牙利:Bao Jianfeng az lests ki, szilvafa virga a metsző hideg
意大利:Bao Jianfeng dalla nitidezza fuori, fiore di susino dal freddo pungente
印度语:Bao Jianfeng dari mempertajam keluar, bunga plum dari dingin yang menusuk
越南语:Bảo Jianfeng mi, hoa mận từ ci lạnh buốt
把这句话放到“谷歌”翻译栏翻译即可。
直译:四月雨带来五月花。
意译:苦尽甘来。否极泰来。宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。阳光总在风雨后。不经历风雨怎么见彩虹
Sharp sword goes through the mill.Fame comes from hardworking.

“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”的英文翻译

宝剑锋从磨砺出
梅花香自苦寒来
意译:April
showers
bring
May
flowers.
【推荐】
直译:Honing
gives
a
sharp
edge
to
a
sword,
and
bitter
cold
adds
keen
fragrance
to
plum
blossom.

文章标签:

本文标题: “宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”的英文翻译
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/41506.html

上一篇:比较齿轮联轴器和梅花联轴器在性能上的优缺点

下一篇:疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏写的是什么花

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部