译文来如下：

一片片花自瓣犹如飘拂轻柔的舞衣，颜色像新装扮的晚宴妆容，细细的枝桠像女子纤细的腰肢。花瓣的颜色由浅至深，已近凋落，落花上沾染了清晨的露水。

拓展资料：

全诗：

《玉兰》 　　

明睦石

霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。 　　

已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。 　

玉兰简介：

玉兰，为木兰目、木兰科、木兰属落叶乔木，别名白玉兰、望春、玉兰花。 原产于中国中部各省，现北京及黄河流域以南均有栽培。木兰科玉兰亚属，落叶乔木。花白色到淡紫红色，大型、芳香，花冠杯状，花先开放，叶子后长，花期10天左右。

中国著名的花木，南方早春重要的观花树木。上海市市花。玉兰花外形极像莲花，盛开时，花瓣展向四方，使庭院青白片片，白光耀眼，具有很高的观赏价值；为美化庭院之理想花型。

此文bai描写的应该是粉du玉兰，不是白玉兰，花是浅粉zhi，日夏养花网dao底部中粉，所以犹如女子www.rixia.cc晚内宴化的晚妆。日夏养花网容
霓裳片片晚妆新,
片片飘拂轻柔的花瓣犹如晚宴新绘的妆，
束素亭亭玉殿春。
直挺细柔的枝干犹如女子纤细的腰肢，是宫殿里春意盎然。
亭亭：直立貌；独立貌。
束素：一束绢帛。常用以形容女子腰肢细柔。
玉殿：是宫殿的美称。
已向丹霞生浅晕,
花瓣的粉晕由浅至深，
故将清露作芳尘。
清晨的露水沾湿了落地的花瓣。
清露：指洁净的露水。
芳尘：指落花。