1、蓝桥西路青青处，拾得璚儿似虎牙。

——[宋] 陈辅《玉兰》

译文：蓝桥西边路口的草丛出，捡起一个花瓣（玉兰花瓣）好像老虎的牙齿。

2、看取晚春时候，兰芽玉茁争妍。

——[宋] 吴则礼《清平乐庆锺华胄》

译文： 等到了晚春的时候，玉兰发芽玉兰花争奇斗艳。

3、后苑寻青趁午前，归来竞斗玉兰边。

——[宋] 王珪《端午内中帖子词夫人阁》

译文：趁着中午的好时光在后院寻找春色，回来的时候尽然发现玉兰花开。

4、门巷幽深白日长，清风时洒玉兰堂。

——[明] 文徵明《夏日闲居》

译文：门前的巷子幽静深长，一天也变得而外的久，清凉的风不时吹进玉兰堂里来。

5、翠条多力引风长，点破银花玉雪香。

——[明] 文征明《咏玉兰》

译文：(玉兰)翠绿的枝条力气很大，引的风似乎也变大了，点破了银色的玉兰花，像雪花般飘落又带有迷人的香味。

1、霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。——明睦石《玉兰》

释义：一片片花瓣犹如飘拂轻柔的舞衣，颜色像新装扮的晚宴妆容，细细的枝桠像女子纤细的腰肢。花瓣的颜色由浅至深，已近凋落，落花上沾染了清晨的露水。

2、孤兰生幽园，众草共芜没。  虽照阳春晖，复悲高秋月。飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。  若无清风吹，香气为谁发。                                                          www.rixia.cc;                       ——唐李白《兰花》 

释义：兰草孤零零的生长在幽静的园子里，和杂草一起荒芜。虽然曾经沐浴春晖，却为秋月的到来而悲伤。飞霜早早的就淅沥的到来了，翠绿的艳丽之色恐怕将要到此为止。如果没有清风吹来，它的香气是为谁而发的呢？

3、腻如玉指涂朱粉，光似金刀剪紫霞。从此时时春梦里，应添一树女郎花。 ——唐白居易《题令狐家木兰花》

释义：前两句为一层，着重从外观形态上咏赞木兰花；后两句为一层，主要从作者的自身感受来盛赞该花之美。

4、阆苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。羽衣仙女纷纷下，齐戴华阳玉道冠。   —— 清查慎行《雪中玉兰花盛开》

释义：玉兰可能是因为从西王母的宫苑移栽过来的原因吧，恰巧比较耐寒，她的花也正应该在雪中观赏。她们就像身着羽衣的仙女一样纷纷从天而降，头上都像戴着华阳真人的玉制道冠。

5、幽兰生前庭，含熏待清风。清风脱然至，见别萧艾中。    http://www.rixia.cc;             —— 晋陶渊明《饮酒十七》

释义：幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。前行迷失我旧途顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。

明睦石《玉兰》

霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。

已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。

明沈周《题玉兰》

翠条多力引风长，点破银花玉雪香。

韵友自知人意好，隔帘轻解白霓裳。

明文征明《玉兰》

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。

我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。

影落空阶初月冷，香生别院晚风微。

玉环飞燕原相敌，笑比江梅不恨肥。

清查慎行《雪中玉兰花盛开》

阆苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。

羽衣仙女纷纷下，齐戴华阳玉道冠。

清朱廷钟《满庭芳玉兰》

刻玉玲珑，吹兰芬馥，搓酥滴份丰姿。

缟衣霜袂，赛过紫辛夷。

自爱临风皎皎，笑溱洧、芍药纷遗。

藐姑射，肌肤凝雪，烟雨画楼西。

开齐，还也未，绵苞乍褪，鹤翅初披。