这句话的意思是：你刚才说的是什么意思？
いう的本意就是“说”。
所以，いう就是「どういう意味ですが？」中“说”的意思。

”どういう”属于一个”连体词”（后必须接名词），意为“怎样的”，类似于“どんな”，不可把 “どう”和 “いう”随意拆开。

どういう是一个连体词，不能拆分使用，最后面的が应该是か吧。

相似但是有微妙的区别！
どういう意味ですか？除了这是什么意思之外，还有质问的意思，就是究竟你究竟是什么意思？
而どんな意味ですか？就只有这是什么意思。

どういう意味ですか：提问，语气不强
どんな意味ですか：质问，语气较强

どういうこと？=怎么回事？
どういう意味？=什么意tfRsn思？

言叶，词语、话；どういう，如何，什么样；意味，意思；知っています是知る的て加いる的ます形います，表示“知晓”的状态；か，句尾疑问语气词。连起来这句日文的意思是：知道这个词（这话）是什么意思吗？

1、一类型 なります

第14课我们学习了动词的“て”形（第14课语法解释1），本课学习动词的“ない”形。“ない”形的变换方式如下：

一类动词：把“ます形”去掉“ます”后的最后一个音变成相应的“あ段”音，后加“ない”。如果最后音为“い”时，把“い”变成“わ”后加“ない”。（注意：此时不能将“い”变为“あ”。）

二类动词：把“ます形”的“ます”去掉后加“ない”。

三类动词：把“きます”变成“こない”，把“します”变成“しない”。

文章图片1
2、动ないで ください

表示否定的命令时，使用“～て ください”的否定形式。其构成方式为“ない形+で+ください”。

（1）部屋のかぎを忘れないでください。（请别忘了房间钥匙。）

（2）この部屋には入らないでください。（请不要进入这个房间。）

（3）无理をしないでください。（请不要勉强。）

3、动なければ なりません

表示必须。接续方式是将动词“ない形”中的“ない”换成“なければ なりません”。也可以用“ないと いけません”的形式代替“なければ なりません”。

（1）李さんは今日早く帰らなければなりません。（小李今天必须早点回家。）

（2）この薬は毎日饮まなければなりません。（这个药必须每天吃。）

（3）すぐに书类を送らないといけません。（得马上把文件寄出去。）

4、名1 が 名2 です

表示作为话题的“名词2”是什么时，用“名词2は名词1です”的形式。这里“名词2”是旧信息。同样的内容也可以用“名词1が名词2”的形式来表示。在这个句型里“名词1”仍然是新信息，“名词2”仍然是旧信息。新信息做主语时用“が”来表示。

（1）山田先生はどの方ですか。（山田老师是哪位？）

——山田先生はあの方です。（山田老师是那位。）

——あの方が山田先生です。（那位是山田老师。）

（2）吉田课长はいますか。（吉田科长在吗？）

——わたしが吉田ですが…。（我就是吉田……）

（3）あなたのかばんはどれですか。（你的包是哪一个？）

——これがわたしのかばんです。（这个是我的包。）

参考：叙述直接观察到的某事情，而不是作为话题在谈论这个事物时，使用“名词が动词”的形式。因为这里也同样是新信息在做主语。

（1）子供が公园で游んでいます。（孩子在公园里玩儿。）

（2）バスが来ました。（公共汽车来了。）日夏养花网

注意：“何”“だれ”“どこ”“いつ”等表示疑问的词做主语时不能用“は”，只能用“が”。因为这些词不能表示旧信息。

（1）だれがいますか。 “ だれはいますか。”

（2）どこが痛いですか。 “ どこは痛いですか。”

（3）何が好きですか。 “ 何は好きですか。”

新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。

あなたは彼女の言うことがどういう意味なのか知っていますか? 很抱歉,我不太懂您的... あなたがどういう意味か想像でき

您可以使用百度翻译的功能，直接翻译您要翻译的内容，非常方便，准确率也很高。
翻译：你知道这句话是什么意思吗

这句日语的意思是：
你知道这句话是什么意思吗？