01
约束の翼
~
Misia
02
出逢い
03
微笑み
04
登场
05
キズナ
~
HI-FI
CAMP
06
乡
07
山奥少年の物语
08
宝物
09
メツセ一ヅ
10
后悔と变化
11
Send
12
サイボ一グダンス
13
爱情のかたち
14
悲しみと…
15
记亿
16
时空の旅
17
既视感
18
别扎の时
19
再会
20
Special
Bonus
track约束の翼
from
“JONI
to
MINGUS”
version

歌名：山奥少年の恋物语

歌手：V.A.

作词：北浦正尚

作曲：Yemin

木々の音に合わせて 君の髪が揺れてた

你的发丝随林间风声摇曳

夕焼けに染まる横颜に なぜか涙あふれた

缘何被夕阳映红的侧脸满是泪水？

悲しみさえ流そ やさしい川の中で

静静的河水中仿佛流淌着悲伤

君にあげたあの花饰り まだ覚えているかな

是否依然记得与君的花束？

好きな夕暮れを包もうと辉く

至爱的夕阳光辉包围

少しでも君の悲しみ切れますように

抚去些许悲伤

きっとだれもが过ぎるときの中に

过往岁月中人谁都曾历过

置き去りにした思い涙に代えてる

恋情背弃换回泪水，你是否还会想起我.

どこからか 闻こえる 优しい歌 闻こlJCxSGTKJえる

何处能听闻，听闻那温暖的行歌

目を闭じて 耳をすましたら

闭上双眼，侧耳倾听

やさしい歌 闻こえる

就能听见那温暖的行歌

风の音は优しく 君の涙を包む

风声轻轻抚过你的泪水

远いあの日にした约束 まだ覚えているかな

是否依然记得许久以前的约定？

夜が今日の日に毛布をかけらした

黑夜为白天披上被毯

明日は今日夜の笑颜を辉くように

以期明日换以比今日更耀眼的笑容

悲しい思いを谁も胸の奥で

谁都曾拥有悲伤情思

やさしい二人して明日に届けている

但两人终将到达美好明天

きっと いつかは过ぎるときの中に

终有一日，过往岁月中背弃的恋情

置き去りにした思い笑颜に変わるから

能再现笑颜

扩展资料：

《山奥少年の恋物语》是歌手V.A.演唱的一首歌曲，歌曲的作词由北浦正尚担任，歌曲的作曲由Yemin担任，歌曲收纳于专辑《仆の彼女はサイボーグ (我的机器人女友)》中，专辑于2008年6月4日开始发行。

《山奥少年の恋物语》是电影《我的机器人女友》的一首插曲，在剧中歌曲由中川和泉，柿岛伸次一起演唱，歌曲收纳于专辑《电影《我的机器人女友》》中，歌曲随着电影在2008年5月31日的上映，就开始发行。

《Send我的机器人女友》 (日)清竜人

His dance that doesn't please 这是舞蹈不日夏养花网能令人欢愉
I give a new heart 我赋予它新的灵魂
Then world will send this song to you oh 世界将把这首歌送给你
If you'll be cloud 如果你是云
I will be the lake 我将变成湖
Marvelous... 棒极了...
And you 而你
Sometime...

This dance that doesn't please 这支舞蹈不能令人欢愉
I give a new heart 我赋予它新的灵魂
Then whold will send this song 世界把这首歌曲送给你
To you...o日夏养花网h...
I don t know any think 我不懂音乐时光对你的珍贵
Over hard to you 我不是明星

This dance that doesn't please 这支舞蹈不能令人欢愉
I give a new heart 我赋予它新的灵魂

The world will send this song 世界把这首歌送给你
To you...

By finally leave believe 最后不再相信
In the dark you saw me 在黑暗中你看着我
And the smile at 并且微笑着
Under time i knew it was pain 那对你来说，是一种痛苦的笑
With you...oh...oh...oh...

This dance that doesn日夏养花网't please 这是舞蹈不能令人欢愉
I give a new heart 我赋予它新的灵魂

Then world send this song To you...oh... 世界将把这首歌送给你...

山奥少年の恋物语

山奥少年的恋物语

主题歌和插曲
主题歌：『约束の翼』MISIA（Rhythmedia Tribe/BMG JAPAN）
插曲：『キズナ』Hi-Fi CAMP（FLME）
插曲：『山奥少年の恋物语』中川和泉、柿岛伸次(合唱：吉村爱美、小嶋夕叶、眞次海人、眞次太阳、古川俊介、
古川桃)
插曲：『SEND』清竜人

山奥少年の恋物语 — 我的女友是机器人(My Girlfriend Is a Cyborg)
下载地址http://www.moxmo.cn/lv/123.mp3
山奥少年の恋物语歌词
君の髪が揺れてた 你的发丝随林间风声摇曳
夕焼けに染まる横颜に 缘何被夕阳映红的侧脸
なぜか涙あふれた 满是泪水？
悲しみさえ流れそう 静静的河水中 仿佛流淌着悲伤
优しい川の中で 是否依然记得
君にあげたあの花饰り与君的花束？
まだ覚えているかな 至爱的夕阳光辉包围
好きな夕暮れを包もうと辉く 抚去些许悲伤
少しでも君の悲しみ切れますように
きっとだれもが过ぎる时の中に 过往岁月中人谁都曾历过
置き去りにした思い涙に代えてる 恋情背弃换回泪水
どこからか 闻こえる 何处能听闻
优しい歌 闻こえる 听闻那温暖的行歌
目を闭じて 耳を澄ましたら 闭上双眼 侧耳倾听
优しい歌 闻こえる 就能听见那温暖的行歌
风の音は优しく 君の涙を包む 风声轻轻抚过你的泪水
远いあの日にした约束 是否依然记得许久以前的约定？
まだ覚えているかな
夜が今日の日に毛布をかけらした 黑夜为白天披上被毯
明日は今日よりも笑颜辉くように 以期明日换以比今日更耀眼的笑容
悲しい思いを谁も胸の奥で 谁都曾拥有悲伤情思
优しい二人して明日に届けてる 但两人终将到达美好明天
きっと いつかは过ぎる时の中に 终有一日 过往岁月中背弃的恋情
置き去りにした思い笑颜に変わるから 能再现笑

次郎回家乡的那段是《山奥少年の恋物语》

约束の翼
　　出逢い
　　微笑み
　　登场
　　キズナ
　　帰郷
　　山奥少年の恋物语
　　宝物
　　メッセージ
　　後悔と変化
　　Send
　　サイボーグダンス
　　爱情のかたち
　　悲しみと…
　　记忆
　　时空の旅
　　既视感
　　别れの时
　　再会
　　约束の翼(from “JONI” to “MINGUS” version)
　　主题歌和插曲
　　主题歌：『约束の翼』MISIA（Rh日夏养花网ythmedia Tribe/BMG JAPAN）
　　插曲：『キズナ』Hi-Fi CAMP（FLME）
　　插曲：『山奥少年の恋物语』中川和泉、柿岛伸次(合唱：吉村爱美、小嶋夕叶、眞次海人、眞次太阳、古川俊介、
　　古川桃)
　　插曲：『SEND』清竜人

01
约束の翼
~
Misia
02
出逢い
03
微笑み
04
登场
05
キズナ
~
HI-FI
CAMP
06
乡
07
山奥少年の物语
08
宝物
09
メツセ一ヅ
10
后悔と变化
11
Send
12
サイボ一グダンス
13
爱情のかたち
14
悲しみと…
15
记亿
16
时空の旅
17
既视感
18
别扎の时
19
再会
20
Special
Bonus
track约束の翼
from
“JONI
to
MINGUS”
version