翻译软件最好不用 因为软件大多是意译 而考试或者译注都是直译
建议看好的译注本子 编著者会反复推敲校对意思给大家解释 一般错误很少

百度翻译

庄有恭（1713—1767年），字容可，号滋圃。据《潮汕锦绣族谱》记载，其曾祖庄壬望原系澄海县人，明隆庆年间迁广府番禺，而庄壬望先祖又是福建泉州人，因庄壬望后徙居广东番禺，故历来认庄有恭为番禺人。庄有恭未得志时曾留居澄海县江度庄厝数年，在“含辉精舍”设馆课徒，并发奋研习经史。乾隆四年（1739）于蓬洲上京赴考，廷试第一，授修撰，入值上书房，任侍经筵官，迁翰林院侍读学士，升户部侍郎，提督江苏学政，太子太保，协办大学士兼刑部尚书，江苏巡抚，署两江总督，福建巡抚等。文才敏捷，识度宏远，廉洁自矜，勤政爱民，尤以治水政绩彪炳于时，深为世人敬重。　庄有恭书法以颜真卿、米芾为楷模，又学魏、晋，后遍临历代法帖，采集众长。提倡“行万里路，读万卷书”。他的书法以行书造诣最高，用笔精到，用墨也非常讲究，枯湿浓淡，尽得其妙；风格萧散自然，古雅平和，淡雅清新，生机盎然。翰墨轩收藏其行楷七言联：“五更露结桃花实，二月春生燕子窝。”率真闲适，风华自足。张永霖收藏庄有恭行书对联：“世事无穷做到老时学到老，人生有几得宽怀处且宽怀。”轻捷自如，真气横溢。谢志锋收藏其行书条幅，用笔老辣生拙，骨力练达，墨气鲜润，绝去甜俗。广东省博物馆收藏其行书条幅：“听雨楼中也自凉，偶停笔研静焚香。君来为煮嵇山茗，自洗冰瓯仔细尝。”洋洋洒洒，一气呵成，平淡自然，又含蓄灵秀，温厚中有精灵，用笔爽利，意味隽永，风流蕴藉，有婉约之美、疏宕之雅，给人以超尘脱俗的感受。庄有恭书写向皇帝奏事的满汉合壁奏折文书收藏在国家图书馆，满文部分每面六行共六面，最后一面只四行，汉文部分也是六行一面，字数每面不等，是瘦细工整的楷书，通篇小心翼翼，谦卑中藏有刚毅，带有颜真卿、董其昌的笔意。据传庄有恭中状元后曾多次回蓬州，并出资修缮“含辉精舍”，亲笔题赠“含辉精舍”楷书横额及对联“含蓬来紫气，辉锦绣文章。”结构森然，雄健圆润。

庄有恭（1713—1767年），字容可，号滋圃。据《潮汕锦绣族谱》记载，其曾祖庄壬望原系澄海县人，明隆庆年间迁广府番禺，而庄壬望先祖又是福建泉州人，因庄壬望后徙居广东番禺，故历来认庄有恭为番禺人。庄有恭未得志时曾留居澄海县江度庄厝数年，在http://www.rixia.cc“含辉精舍”设馆课徒，并发奋研习经史。乾隆四年（1739）于蓬洲上京赴考，廷试第一，授修撰，入值上书房，任侍经筵官，迁翰林院侍读学士，升户部侍郎，提督江苏学政，太子太保，协办大学士兼MRrDeF刑部尚书，江苏巡抚，署两江总督，福建巡抚等。文才敏捷，识度宏远，廉洁自矜，勤政爱民，尤以治水政绩彪炳于时，深为世人敬重。　庄有恭书法以颜真卿、米芾为楷模，又学魏、晋，后遍临历代法帖，采集众长。提倡“行万里路，读万卷书”。他的书法以行书造诣最高，用笔精到，用墨也非常讲究，枯湿浓淡，尽得其妙；风格萧散自然，古雅平和，淡雅清新，生机盎然。翰墨轩收藏其行楷七言联：“五更露结桃花实，二月春生燕子窝。”率真闲适，风华自足。张永霖收藏庄有恭行书对联：“世事无穷做到老时学到老，人生有几得宽怀处且宽怀。”轻捷自如，真气横溢。谢志锋收藏其行书条幅，用笔老辣生拙，骨力练达，墨气鲜润，绝去甜俗。广东省博物馆收藏其行书条幅：“听雨楼中也自凉，偶停笔研静焚香。君来为煮嵇山茗，自洗冰瓯仔细尝。”洋洋洒日夏养花网洒，一气呵成，平淡自然，又含蓄灵秀，温厚中有精灵，用笔爽利，意味隽永，风流蕴藉，有婉约之美、疏宕之雅，给人以超尘脱俗的感受。庄有恭书写向皇帝奏事的满汉合壁奏折文书收藏在国家图书馆，满文部分每面六行共六面，最后一面只四行，汉文部分也是六行一面，字数每面不等，是瘦细工整的楷书，通篇小心翼http://www.rixia.cc翼，谦卑中藏有刚毅，带有颜真卿、董其昌的笔意。据传庄有恭中状元后曾多次回蓬州，并出资修缮“含辉精舍”，亲笔题赠“含辉精舍”楷书横额及对联“含蓬来紫气，辉锦绣文章。”结构森然，雄健圆润。

可以直接诗歌翻译的

百度就可以

Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免http://www.rixia.cc费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。

http://www.douban.com/note/55435204/

我们当年也是被老师逼得得每天翻译古文
去买本古汉语词典 会很有帮助的 虽然感觉会比较繁且烦
但是只是辛苦一两年而已 受用的却是一生
古文本来就是我们民族之魂民族之根
多学学总是好的
如果有这种软件
也是外国人想断我民族之根才开发的
孩子 好好学学古文 真的很有帮助

文言名著在线翻译，应该对你还蛮有用的吧，(*^__^*) 嘻嘻……